Gasp etmek veya İnsan öldürmek bu aylarda büyük günahlar olarak görülmekteydi.При этом все эти люди либо гибнут, либо получают тяжёлые ранения.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов.
Çünkü İblis baştan beri günah işlemektedir.Ирен (Ким Ин Ёнг) — Жрец.
İçlerinden (elebaşılık ederek) o günahın büyüğünü üstlenen için ise ağır bir azap vardır.С теми из них, кто проявлял недовольство, он поступал сурово.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Это запрещённое Исламом деяние, являющееся большим грехом.
“Onun günahlarına ortak olmamak, Uğradığı belalara uğramamak için çık oradan!Не выгоняйте их из их домов, и пусть они не выходят из них, если только они не совершат явную мерзость.
Zira her kimin âmini meleklerin âminine denk gelirse, o kişinin geçmiş günahları affedilir." (bkn.В конце века, ангелы, прежде всего, отделят нечестивых от праведных и бросят их в место осуждения.
Zina büyük günahlardan biri sayılır.Разглашение же — один из больших грехов.
Gönül Şen) Günahın Bana Kaldı (Söz.О, горе мне грешному!
Her kim Allah'a şirk koşarsa gerçekten pek büyük bir günah ile iftira etmiş olur."Тот же, кто в сотоварищи Аллаху возносит другие божества — творит наивысший грех».
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”Я не хочу снисхождения; я только прошу справедливости».
Bütün günahlarınızı bağışlanacak!"Сдавайтесь, бо всем будет помилование!»
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Кто попадает в Ад, будет находиться там вечно.
Kim geri kalırsa, ona da günah yoktur.Ведь тому, кто управляет другими, нельзя допускать в себе даже малейшей ошибки.
Günahları bir daha işlememek üzere terk etmektir.А для того, чтобы они не могли убежать он отрезает им конечности.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.Малый ширк — это подобие больших грехов, например, рия (показуха), клятва не Аллахом и тому подобное.
Böylece Arjuna günahından arınmış oldu.Вы делаете это во искупление грехов ваших.
Bunları dinleyenler de (gıybet) günahına ortak olurlar.Те, которые не исполнили этого повеления, были перебиты.
Kur'an'a göre Allah'a şirk koşmak günahların en büyüğüdür.ﷲ اكبر) — слова поминания Аллаха, означающие «Аллах величайший».
Günah Çıkartıcı Theofanis, Chronicle.Феофан Исповедник, Хроника.
Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.''Большой ширк — это прямое неповиновение Аллаху и приравнивание ему сотоварищей.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Туда, в ад, горестно следуют нераскаявшиеся грешники.
Biz, onlara ancak günahları artsın diye mühlet veriyoruz.Уже мы были от него в одной только версте.
Bunun için günah çıkaracak değilim.”Нет мне прощения!».
Günah mı?Грехопадение.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.Даже если бы вы смогли уничтожить Греха...
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения.
Günah insana ölüm getirir ve herkes bu ölümü hak etmektedir.Он говорит: грех чрез одного вошел в мiр и грехом смерть, и таким образом смерть во всех вошла.
İstenmeden yapılan kural ihlal etme veya kusur işleme üzerine verilen günah veya kusur sunusu.Грех — нарушение или неисполнение заповеди.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"«На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берёт грех мира.»
İslamiyet, Hristiyanlık ve Yahudilikte fal bakmak günah sayılmaktadır.По иудейским, христианским и мусульманским верованиям является грехом.
Günahkâr olan kimse tövbe ile Allah katında af dileyerek kurtulabilir.Это объясняется тем, что Господь желал дать людям возможность раскаяться в грехах и исправить своё поведение.
"Bazıları günahla yükselir ve bazıları faziletle yere düşer."Большинство людей вороваты и они тянутся к злодею» .
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.При том некоторые из них отличались огромными для своего времени размерами.
Mübah olan bu gibi işlerin ne yapılmasında sevab vardır, ne de terkinde günâh vardır.Отдыхающих просят в темное время суток не зажигать на пляже огней и не производить шума.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”ЗА ЧТО ТОТ НАРОД, КОТОРЫЙ ПРОТИВ? (неопр.).
O, hiçbir günahı olmayan iki insanı aldığı kararla öldürür.И одним из двоих (наравне с Меченым) кого он не убил.
Bu mertebeye fısk mertebesi denir ve büyük günah işleyen kişiye fasık denir.Единственной картой с особым действием является Дурак, называемый Прощением.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.Тот, кому зло причинили, злом ответит на зло.
Yapılmasında sevap yoktur, terkinde ise günah yoktur.Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
22:17 Mahkeme, günahkarı kırbaçlatmalı Deut.7:10), то есть покаяния в грехах.
Zira insanın yazgısı, Adem'in işlediği günahtan dolayı, sonsuz ceza çekmektir.Согласно Аквинскому, человек, совершивший смертный грех обрекается на вечную кару.
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir.Считается, что купание в реке также смывает грехи, как и омовение в водах Ганга.
Tanrı, günah işlememiş birini cezalandırabileceği gibi, bir günahkarı da bağışlayabilir.Как уже отмечалось, даже Сам Бог не прощает все грехи.
Chronographia, pp. 490-491 ^ a b Günah Çıkartıcı Theofanis.С.490-491 Псевдо-Аполлодор.
Kendini Allah'ın buyruklarına adamıştır ve bu şekilde günah ve kötülükten sakındığını düşünür.По дарованной от Бога благодати он исцелял недуги и всевозможные раны у притекавших к нему с верою.
Günahların Bekçisi, Amerikan - Alman ortak yapımı bir gerilim filmidir.«Убить священника» — французско-американский фильм.
Yapılmasında sevap vardır, yapılmamasında ise günah yoktur.("Анабечди") Грех – не грех, если его нельзя искупить.
Ona göre suç işleyen birisi sadece devlete değil aynı zamanda tanrıya da karşı gelen bir günahkardı.Он, как-никак, человек Бога, а не преступник, бегущий от закона.
Habakkuk, onun gözünde günahkar sayılan Yehudalıların günahlarının cezalandıralacağını bildirilir.Богословски это объясняется тем, что ветхому завету положен конец крёстной жертвой за грехи людей.
9 Canlı) Maykıl Korkuyorum Hayattan Günah Benim (feat.Рыжов М. Все соблазны мира... (неопр.).
Michael artık günahlarından arınmak ve bir daha günah işlememek üzere günah çıkarmak ister.Если грехи будут продолжаться совершаться и дальше, для них не будет больше прощения.
Riyakardır ve İsa'dan günahlarını affetmesi için yalvarmıştır.Самаритянин призвал их поклоняться этому тельцу, и они его послушались.
Ayrı bir günah olur.Ужасный грех!
Cezbedilmişse de günah işlememiştir.В камере какой только грех не творили.
Günahların Latince adlarının ilk harflerinden oluşan SALIGIA, Yedi Ölümcül Günah 'ın diğer adıdır.Под изображением каждого из семи смертных грехов дано его латинское название.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Он признается, что взял вину на себя, чтобы заплатить за свои грехи.
İnsan iradesine büyük bir önem atfeden Pelagius, ilk günahı reddetmektedir.Как следствие, Пелагий также отвергает идею первородного греха.
Homunculusların isimlerinin her biri, Hristiyanlık'ın ilk öğretilerinde yer alan yedi ölümcül günahtır.Семь смертных грехов — смертные грехи, описанные в христианских учениях.
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.А если кто не в состоянии , то ему следует поститься три дня.