günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yer günümüzde Vigeland Park adıyla bilinmektedir.تعرف هذه المادة الآن باسم الأدرينالين.
İstasyon, günümüzde Başkentray hattına hizmet vermektedir.نقيب وهي تقابل رتبة نقيب في يومنا الحالي.
Günümüzde ise tören ve benzeri kutlamalarda kullanılır.حيث يتم استخدامها الآن للحفلات والمناسبات.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.تم ترميم الكنيسة وهي اليوم مفتوحة امام المصلين والزوار.
Günümüzde Mikronezya Federal Devletleri'ne bağlıdır.ويتم إدخال هذه النوع أيضا إلى ولايات ميكرونيزيا الموحدة.
Kasım 1912'de günümüzde Makedonya'da bulunan Ustrumca kentinde Bulgarlar otuz kadar Müslümanı öldürdü.ففى نوفمبر عام 1912, قتل البلغاريون ثلاثين مسلماً من قرية استروميكا الموجودة بمقدونيا.
Selefilik, günümüzde Suudi Arabistan'da resmi mezhep konumundadır.الطابع الرسمي والسائد في السعودية هو المذهب السني.
Türkler de, yanlış da olsa bu adı kullanmışlardır ve günümüzde de kullanılmaktadır.والمناشير اليابانية عادةَ ما تكون قاطعة بالسحب، ومازالت تستخدم حتى اليوم.
Baganur, günümüzde Moğolistan'ın en büyük sanayi üretim merkezlerinden biridir.لذلك تعتبر اليوم تلك المباني واحدة من أهم أعمال مونتفورت.
Günümüzde Amerika'daki lise ve üniversitelerde, diğer ülkelerde de olduğu gibi okutulmaktadır.يدرس هناك وكذلك في غيرها من الجامعات في الولايات المتحدة.
Okulun günümüzde 5 fakültesi bulunmaktadır.حاليا تعد الجامعة خمس كليات للتربية.
Bazı firmalar günümüzde de varlıklarını sürdürmekte ve tanınmaktadır.والناس ما زالت تقصدها وتتبرّك فيها إلى يومنا هذا.
Adanın alanı 300 km² olup günümüzde insan yerleşimi yoktur.تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 119 كيلومتراً مربعاً، وهي حالياً غير مسكونة.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.اقترح جون هيرشيل الأربعة أقمار التابعة لأورانوس المعروفة حينها عام 1852 بناءً على طلب لاسيل.
Günümüzde alışveriş merkezi olarak kullanılmaktadır.اليوم , يتم استخدام المنزل كقطاع تجارى .
Video, günümüzde de düzenli olarak çeşitli kanallarda yayınlanmaktadır.وبعض التغييرات هي موضوعات متكررة للجدل في كل منتدى على الإنترنت للمسلسل حتى اليوم.
İtalik yazım, günümüzde varlığını sürdürmeyen ülkeleri belirtir.الأسماء المكتوبة بشكل مائل هي كيانات وطنية لم تعد موجودة.
Günümüzde 7 ile 9. sınıf arası eğitim hizmeti vermektedir.تقدم مدرسة الفرقان الإعدادية دروسا في الصفوف 7-9.
Günümüzde Estonya’daki eğitim genel eğitim, mesleki eğitim ve hobi eğitimi olmak üzere üçe ayrılmıştır.أما اليوم فإن التعليم في إستونيا ينقسم إلى نوعين هما التعليم المهني وتعلم الهوايات.
Günümüzde en çok Little Bighorn Muharebesi'ndeki talihsiz askeri çarpışması ile bilinir.أما اليوم فلا يذكر إلا مرتبطا بالكارثة العسكرية في معركة لتل بيج هورن.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 5 bölüm ve 3 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.تنتشر جهود البحوث في كلياتها الخمس وثلاثة معاهد بحثية.
Önce Smyrna (günümüzde İzmir)’ya gitti.يجب ان تهزم"; ISSG".
Gunumuzde bile Hollanda ordusunun onemli kısımları bu şehirde kislalarda bulunmaktadır.التراث المعماري للاستعمار الهولندي ما زال مرئياً في المدينة.
"Tepeveren" adıyla bilinen köy daha sonra günümüzdeki adını almıştır..ومن هنا اشتق الحصن اسمه الذي ما زال يعرف به لوقتنا الحاضر.
Günümüzde klişeleşmiş film afişleri vardır.يعمل حاليًا كسيناريست سينمائي.
Günümüzde bu bölgeler Kazakistan, Özbekistan ve Türkmenistan sınırları içerisinde bulunmaktadır.اليوم خوارزم أجزاؤها تنتمي إلى أوزبكستان وكازاخستان وتركمانستان.
Bu yönteme "amniosentez" denilmekte ve günümüzde çoğu gebeliklerde uygulanmaktadır.استٌحدث هذا المصطلح عن طريق شركة آي بي إم، ولكن الآن يُستخدم بكثرة في الكثير من الشركات.
Mahallenin günümüzdeki adıysa Uzunyurttur.اسم المنطقة اليوم تكون أديغيا.
Günümüzde tanınan 25 sıvacı kuşu türü aşağıda verilmiştir.وقد تم إعطاء 25 نوعاً من الطيور كواسر الجوز المعروفة حتى يومنا هذا.
Bardot günümüzde güçlü bir hayvan hakları aktivisti ve özellikle at eti tüketimine karşı güçlü bir muhalif.روبيرتو رجل ضخم البنية قوي الصرعة، كما أنه قاتل محترف.
1000BASE-T'den önce çıkmıştır ve günümüzde kullanım dışıdır.Antecede o 1000BASE-T, e agora é obsoleto.
Daha önceden ülke günümüzde halen Güney Kore'de kullanılan benzer birçok düzeyli bir sistemi kullanmaktaydı.Anteriormente, o país usava um sistema de vários níveis semelhante ao que ainda era usado em Coreia do Sul.
Modifiye bir versiyonu Federal Alman Ordusu tarafından günümüzde hala kullanılmaktadır.Uma versão modificada ainda é usada pelo actual Exército Alemão.
Günümüzde Avrupa'nın ikinci büyük mezarlığıdır.É o segundo maior cemitério da Europa.
Günümüzde Dünya'da Clara, Doktor'la bağlantı kurulmasına yardımcı olması için UNIT tarafından çağrılır.Na Terra atual, Clara é convocada pela UNIT para ajudá-los em entrar em contato com o Doutor.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.Alguns países ocidentais associam o AK-47 a seus inimigos; tanto na era da Guerra Fria quanto a atual.
Görevine son verildikten sonra müze gemi haline getirilmiştir ve günümüzde, Murmansk'da yerleşik durumdadır.Mais tarde ele foi convertido em um navio museu e agora permanecem em Murmansk.
Günümüzde Yahudiler tarafından en yaygın olarak konuşulan üç dil İngilizce, Modern İbranice ve Rusçadır.Os três idiomas mais geralmente falados entre judeus hoje são o hebraico moderno, o inglês e o russo.
Günümüzde Eric Fellner ve Bevan şirketin eşbaşkanlarıdır.Eric Fellner e Bevan são os atuais coproprietários da empresa.
Günümüzde bu tür artık bilinmemektedir.Hoje em dia esse género não é mais conhecido.
Ryan Murphy, sezonun Freak Show ile bağlantısı olacağını ve günümüzde geçeceğini doğruladı.Ryan Murphy confirmou que a temporada seria conectada a Freak Show; mas se passaria nos dias atuais.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Essas estruturas primordiais acabaram se tornando as galáxias que vemos hoje.
Günümüzde Lockheed Martin tarafından üretilmektedir.Fabricado pela Lockheed Martin.
Günümüzde NASA, Mars'ın yüzeyinde "Tanrı kraliçeyi korusun" yazısını görür.Na Terra, a NASA encontra as palavras "Deus Salve a Rainha", escritas na superfície de Marte.
Günümüzde Devlet Arşivi ve Belediye Halk Kütüphanesi görevi yapmaktadır.Hoje estão instalados na edificação a Biblioteca Pública e o Arquivo Público Municipal.
Günümüzde Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçasıdır.Atualmente forma parte do estado da Saxônia-Anhalt.
Günümüzde tür tehdit altında değildir.Não parece estar ameaçada de momento.
Günümüzde Monticello bir müze ve eğitim enstitüsü olarak hizmet vermektedir.Monticello encontra-se actualmente aberto ao público como museu e instituição educacional.
Günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nin standart piyade tüfeğidir.É atualmente a arma padrão da infantaria do Reino Unido.
Günümüzde şirket hala Frank'in oğlu ve torunu da dahil Zamboni ailesi tarafından işletilmeye devam etmektedir.A empresa ainda é de propriedade e operado pela família Zamboni, incluindo o filho de Frank e neto.
Günümüzdeki fasade'si Giacomo della Porta ve Girolamo Rainaldi tarafından çizilmiştir.Sua fachada atual é obra de Giacomo della Porta e Girolamo Rainaldi.
Günümüzdeki Azerbaycan'ın tarihi adı Atropatena'dan kaynaklanmıştır.O moderno nome Azerbaijão deriva de Atropatene.
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).A tábua encontra-se atualmente no Museu Egípcio da cidade do Cairo (número de inventário: JE 67573).
Günümüzde, Rapanui halkı adanın nüfusunun %60'ını oluşturur.Hoje, o povo rapanui compõe 60% da população da Ilha de Páscoa.
Günümüzde 72.000 koltuk kapasitesine sahiptir.Atualmente, possui capacidade de 22 mil lugares.
Finlandiya, günümüzde bir AB üyesi ülkedir.Devo corrigi-lo nisso: a Finlândia é membro da UE.
Günümüzde WWE'de efsane kontratı altında çalışmaktadır.Ele atualmente trabalha para a WWE, sob um contrato de Lendas.
Hokkaidō ve Okinawa'nın da eklenmesiyle günümüzdeki 47 prefektörlüğe ulaşılmaktadır.Adicionando Hokkaidō e Okinawa, soma-se um total de 47 prefeituras.
Şirketi günümüzde karısı tarafından yönetilmektedir.Atualmente é conduzido por sua mulher.
Günümüzde bu revize edilmiş versiyon yapımlanmaktadır.É esta versão revista que é executada atualmente.