günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde hala dinlenmektedir.ولا زال يعاد طبعه لحد اليوم.
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.يبلغ عدد سكان البيرة اليوم قرابة 80000 نسمة.
Günümüzde kale yıkılmış ve yok olmuş durumdadır.المنزل الآن مهجور وفي حالة سيئة جداً.
Günümüzde Almanya'da hayatına devam etmektedir.يعيش في ألمانيا حاليا.
Bu fikir günümüzde de yaygındır ancak doğru değildir.هذا هو العرف اليوم أيضا ، ولكن لم يكن ذلك دائما.
Günümüzde Oyunlar, Haziran ayının başlarında düzenlenmekte olup, 9 adet olimpik sporu içermektedir.تجري الألعاب في نهاية مايو أو بداية يونيو، وتتميز الدورة في المنافسة في تسعة ألعاب أولمبية صيفية.
İlki olan Kambriyen öncesi günümüzden 542 milyon yıl önce sona ermiştir.وهي تسبق العصر البارد الأول قبل 580 مليون سنة.
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.يتم الاحتفاظ بها حالياً في المكتبة الوطنية في إسبانيا.
Günümüzde demiryolu ulaşımı bu hattan sağlanmaktadır.لاتزال السكك الحديدية الهندية إلى هذا اليوم محافظة على شبكة من المستشفيات.
Günümüzde çoğu şirket bunu uygular.تستخدم معظم شركات النفط الكبرى مثل هذه الأنظمة اليوم.
Günümüzde Avrupa'nın ikinci büyük mezarlığıdır.وهو اليوم أكبر مسجد في أوروبا.
Günümüzde de varlığını sürdüren Aziz Maurus Cemaati ismini bu azizden almıştır.وعرفت سابقاً باسم "مارافتيميوس" نسبة إلى القديس الذي أسس هذا المكان.
Günümüzde Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçasıdır.وهي تشكل الآن جزءا من ولاية ساكسونيا أنهالت.
Unvan ve nişan günümüzde verilmemektedir.1- عطيه وليس له عقب اليوم.
Geçmişte üzüm bağları çok olmasına rağmen günümüzde çok azalmıştır.هناك بعض الفيلة في الحديقة على الرغم من أنها نادرة جدا الآن.
Açılış törenleri günümüzde yüksek maliyetlerle düzenlenmektedir.في الوقت الحالي، ينظم الأخوة في الدين الأعياد بنفقات عالية جداً.
Başkenti günümüzde Gürcistan'ın başkenti olan Tiflis'ti.ومن ذلك الحين وحتى اليوم أصبحت تبليسي هي عاصمة جورجيا.
Günümüzde bu anlamıyla fazla kullanılmamaktadır.لكن هذه الطريقة لم تُعد تُستخدم اليوم بكثرة.
Günümüzde, analizler herhangi bir hipotezi doğrulamamaktadır.حتى الآن لم تثبت هذه التحليلات صحة أي من هذه الفرضيات.
Günümüzde yılda yaklaşık olarak 6.000.000 hastaya kalıcı kalp pili takılmaktadır.في جميع أنحاء العالم، يتم تنفيذ حوالي 3500 عملية زرع قلب سنويا.
Oysa günümüzde modern tasarım modelleri ile çok çeşitli formatlarda çekmece türleri mevcuttur.أمّا الآن، ففتوفر فواصل الكتب في تشكيلة هائلة من التصاميم والأشكال.
Çalışma kipleri günümüzde ulusal ve uluslararası standart kuruluşları tarafından tanımlanmaktadır.فني البلاستيك بول أهي معترف بها دوليا اليوم.
Ancak günümüzde kilim üretimi oldukça azalmıştır.ويتناقص المجموع الكلي للأنواع الحية بشكل سريع في الوقت الحالي.
Gunumuzde Holkar Develti doneminden kalan eserler muzesidir.متحف بقايا مقلع كابوسان متحف سرنوتشي.
Yazıtları hala günümüzde mecvuttur.لا تزال روايتيها تُقرَأ لليوم.
Arnavutluk tarihi günümüzdeki Arnavutluk Cumhuriyeti topraklarında yaşanmış olayların tarihidir.وكانت تلك بداية للعلاقات الأرمنية-العربية الفعلية في التاريخ.
Günümüzde ise dünyanın birçok yerinde yetiştirilebilmektedir.ولكنه الآن يزرع في عدة أماكن في العالم.
Günümüzdeki gezegenler-arası uzayaracı bunu kısa-süreli gidiş doğrultusu düzeltmeleriyle gerçekleştirir.فالمركبة الفضائية من بين الكواكب الحالية تفعل هذا مع سلسلة من التعديلات ذات المدى القصير.
Günümüzde İl Hükümet Konağı.حالياً مديرية العدين.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.ولهذا السبب نجري الآن مناقشات حادة في الصحافة ..
Bu bölge günümüzde Zazalar’ın yaşadığı yerleşke alanlarıdır." denilmiştir."قلت": وآثار هذا المسجد اليوم موجودة هناك".
Ural dilleri günümüzde yaklaşık 50 milyon insan tarafından konuşulmaktadır.اليوم يتحدث الكريولية الموريشية حوالي المليون شخص.
Günümüzde Zekeriyaköy Nahiyesi kaldırılmıştır.ازداد زهو نركسوس مع الأيام.
Günümüzde onun doğum günü ‘’Kartini Günü’’ olarak kutlanır.ومازال يحتفل بهذا التاريخ ك"يوم المدفعية".
Bunlardan biri çok eski olup taş yapı şeklindedir ve günümüzde kullanılmamaktadır.بعضها صُنعت قديما والآخر متاح للإستخدام حاليا.
Günümüzde her yıl 8 Eylül günü Dünya Okuryazarlık Günü olarak kutlanır.في التاسع من كانون الأول (ديسمبر) من كل عام، يحتفل باليوم العالمي لمكافحة الفساد.
Günümüzde bu tanımlara göre çizilen resimler bulunmaktadır.كما ترى فهي مختلفة عن اللوحات التي أرسمها اليوم....
Günümüzde, Arap ülkelerinin tümünde kalan Yahudilerin toplam sayısı sadece 8.000'dir.اليوم ، لا تزال حوالي 8,000 يهودي يعيشون في الوطن العربي.
Yenidoğanlarla leylekler arasında olan geleneksel bağ günümüzde de reklam sektöründe kullanılmaktadır.وقد استخدمت العلاقة التقليدية بين اللقالق وحديثي الولادة في صناعة الإعلانات اليومية.
Aslında bozkırlarda yaşamaktadır, ancak günümüzde kasabalarda ve şehirlerde de bulunur.تقيم حاليًا في الشرق الأوسط ، ولكنها سافرت وعاشت في العديد من المدن.
Günümüzde rötuş elektronik ortamda bilgisayarlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.وقد صارت آلات الخياطة الإلكترونية في أيامنا هذه تعمل بالحاسوب.
Önceden belde olan Kayırlı, günümüzde köy statüsündedir.القطعاية، وهي قرية بولاية قبلي.
Günümüzde küreselleşme düşüncesi iç ticarette de yer edinmiş durumdadır.هدفها هو خلق تكافؤ الفرص بشكل حقيقي في بيئة الأعمال التجارية الدولية اليوم.
Günümüzde devletler birinci görüşü kabul etmektedir.وستستضيف الولايات المتحدة النسخة الأولى.
Günümüzde küçük bir mahalledir ve ilçenin doğusunda yaklaşık 8 km uzaklıktadır.لديها رفيق صغير وبعيد حوالي 7 درجات إلى الجنوب.
Günümüzde, bu iki resim, modern sanatın başlangıcı kabul edilir.تعتبر هذه الأعمال اليوم، علامة فارقة في تاريخ الرسم تمثل بداية الفن الحديث.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.لا تزال تداعيات هذا الصراع محسوسة حتى يومنا هذا.
Günümüzde bu kalenin güney bölümündeki duvarları görülebilmektedir.ويمكن رؤية بقايا الجدار الروماني اليوم.
Günümüzde, Florence, Colorado'daki ADX Florence'ta hükümlü olarak bulunmaktadır.الآن هو مسجون في سجن أديكس، فلورنس، كولورادو.
1944 - Letonya'nın günümüzdeki başkenti Riga Sovyetler Birliği kontrolüne geçti.1944 - ريغا عاصمة لاتفيا تسقط بيد الجيش الأحمر.
Günümüzdeki başbakan 28 Mayıs 2015 tarihinden itibaren Juha Sipilä'dir.وزير التربية والتعليم الحالي هو نفتالي بنت منذ 14 مايو 2015.
Akropol, günümüzde modern Ören yerleşimi tarafından işgal edilmiştir.في هذه الأيام يوفاسكولا مدينة للعمارة الحديثة.
1992-93 sezonuyla birlikte organizasyonun adı günümüzdeki şekliyle değiştirildi.كانت تُعرف في النظام القديم باسم كأس أوروبا حتى تغيّر اسمها مع النظام الجديد في موسم 1992-93.
İnternet günümüzde genel bir kabul ile her yıl yaklaşık olarak %9 oranında büyüme göstermektedir.نما اقتصاد مصر بمعدل 9 ٪ سنويا لمدة عقد تقريبا.
Lazanya sözcüğü, başta pişirme kabının adı olsa da, günümüzde sadece yemeğin adına lazanya denilmektedir..كلمة لازانيا، التي في الأصل معناها قدر الطبخ، الآن تستعمل لوصف هذه الأكلة.
Günümüzde online eğitimlerin yaygınlaşması ile birlikte, bu eğitimler online olarak da alınabilmektedir.في حين أن الدراسات على الإنترنت تنتشر الآن عبر التخصصات الأكاديمية ، هناك تعاون متزايد خلال هذا الاستثمار.
1874 ile 1878 arasında Vagarşapat (günümüzde Eçmiadzin)'deki Gevorkyan İlahiyat Fakültesi'nde bulundu.من عام 1874 حتى عام 1878، التحق بمدرسة جيفوركيان في فاخارشابت (فاغارشابات حاليًا).
Günümüzde şehir, güzel Barok mimarisine sahip binaları barındırır.تشتهر المدينة بحدائقها الجميلة.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.فترة هيسي (باليابانية: 平成時代 هيسي جيداي) هي الفترة التاريخية الحالية في اليابان.
Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir.ولا زال هذا النوع من السوشي شائعًا جدًا اليوم.