günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde Odaiba, hem Tokyolular hem de turistler için popüler bir alışveriş ve gezi yeridir.لمنطقة أودايبا اليوم شعبية كبيرة في مجال التسوق والنزهة لسكان طوكيو وللسياح على حد سواء.
Günümüzde hâlâ tarihî yapısını korumaktadır.وهي لا تزال تحافظ على هيئتها التاريخية إلى اليوم.
Günümüzde iki kilisenin de adı aynıdır.في هذه الأيام تكون الكنيستان بنفس الاسم.
Günümüzde kullanılan flaş belleklerin çoğunda bu teknoloji kullanılmaktadır.وتستند معظم التلفزيونات الملونة ل CRT المستخدمة اليوم إلى هذه التكنولوجيا.
Bu sayede adı günümüzde de sıklıkla anılmaktadır.ومع ذلك، كثيرا ما يشار إليها حتى الوقت الحاضر.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.الدول الحالية في القائمة هي إيران والسودان ثم سوريا.
Günümüzde bir endüstri standardıdır.هذا المفهوم هو الآن معيار الصناعة.
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.وما يزال معظمه قائماً حتى يومنا هذا .
Günümüzde ayrı bir tür olarak kabul edilmektedir.هناك نوع واحد معترف به حاليًا.
Günümüzde bile bazı yerlerde görülen bu anlayış gerçek bir göçebelik değilidir.وهذا المفهوم(الترحال)الذي يوجد في بعض الأماكن حالياً لا يعد ترحالاً حقيقيا.
Elyazması günümüzde 340 folyodan oluşur ve 1953'ten beri 4 cilt halindedir.تضم المخطوطة اليوم 340 ورقة، ومنذ عام 1953 ضمت جميعها في أربعة مجلدات.
Rastgele sayı üreteçleri günümüzde kumar makinelerinin şansını belirlemekte de kullanılmaktadır.ويستخدم مولد رقم عشوائي اليوم لتحديد احتمالات ماكينات القمار الحديثة.
Ocak 1902'de, 2.670£ (günümüzde 210.000£) borcu bulunan kulüp kapanma noktasına gelmiştir.في يناير 1902 ومع ديون قيمتها 2670 باوند -تساوي 210000 باوند في 2013، جاء للنادي أمر بالتصفية.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.ولا تزال بعض المصطلحات اللاتينية نفسها تستخدم اليوم.
Malmöhus olarak bilinen hisar, 16. yüzyıla kadar günümüzdeki şekline kavuşmadı.هذه القلعة المعروفة اليوم بمالموهس، لم تحصل على شكلها الحالي حتى منتصف القرن السادس عشر.
Kshatriyalar eskiden çok önemliydiler; ancak günümüzde artık eskisi kadar önemli değiller.اليوم أصبحت السجون صغيرة جداً، علي عكس ما كان في الماضي.
Holosen dönemi günümüzden (BP), 11.700 yıl önce başlamıştır.العصر الهولوسيني (باللاتينية: Holocene): منذ 11700 سنة وحتي الآن.
Tanais antik yerleşimi, günümüzde Rostov-na-Donu'nun 30 km batısında kalmaktadır.موقع تانايس القديمة يبعد نحو 30 كيلومترا إلى الغرب من روستوف-نا-دونو الحديث.
1985 yılında hizmete girmiş olup, günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.بدأ استعماله في 1985 ولا يزال مستعملا حتى الآن.
Bu fikirler önceleri birer hipotez konumundaydılar, fakat günümüzde gözlemlerle desteklenmektedirler.كانت تلك الأفكار في البداية من المُسلّمات، ولكن اليوم هناك جهود لاختبار كل منها.
Günümüzde bu özelliklere sahip mısır soyları birçok ülkede kullanılmaktadır.واستمر ارتداء هذا النوع من ثياب الممرضة في العديد من البلدان.
Bu buluntuların günümüzden 10 bin – 8 bin yıl öncesine dayandığı saptanmıştır.ولايعرف ماذا كان عليه هذا الكون قبل مولده منذ 10 إلى 20 مليار سنة.
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.تشير الرموز التالية إلى البلدان أو المناطق التي لا تنتمي حاليا إلى الفيفا.
Son buzul ilerlemesi en yüksek genişlemesine yaklaşık günümüzden 18,000 yıl önce erişmiştir.كان أقصى تقدم للتجلد منذ حوالي 18,000 عام.
Günümüzdeki köprünün yapımına 1982'de başlanmış ve 7 Şubat 1987'de bitirilmiştir.وقد بدأت أعمال الإنشاءات في الجسر الحالي عام 1982، وتم افتتاحه في 7 فبراير عام 1987.
Günümüzde Moore'un evi olan Hoglands, vakıf tarafından bir galeri ve müze olarak işletilmektedir.واليوم يتم تشغيل بيت مور "هوجلاندس" كمعرض ومتحف من قِبَل المؤسسة .
Günümüzde kullanılan meclis binası 6 Ocak 1961'de açıldı ve 1998'de bir yenileme çalışması gerçekleştirildi.وقد افتتح مبنى المجلس الحالي في عام 1961 ، وعملت فيه تجديدات في عام 1998.
Kidinnu’nun çalışmaları, günümüzdeki takvimlerde kullanılan güneş yılı için önemlidir.قيم كيدينو للسنة الشمسية ما زالت تستخدم اليوم في التقويمات.
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.من الآن فصاعدا قرروا تسميتها "الطريق".
Günümüzde her kıtada kadın müzeleri bulunmaktadır.اليوم، توجد متاحف للمرأة في جميع قارات العالم.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.تستعمل القناة الآن بشكل رئيسي لحركة السياحة.
Yine günümüzde Written Entertainment adını verdiği kendi dağıtım şirketinde çalışmaktadır.وحاليا تعمل على إنشاء شركتها الخاصة للنشر التي تحمل اسم "الترفيه المكتوب" Written Entertainment.
Günümüzde Sergio Bonelli Editore tarafından yayınlanmaktadır.يدربه حاليا الصربي بوريس بونياك.
Günümüzde evcil boynuzlugiller dünyanın her ülkesinde bulunmaktadır.ولكنهم يمتلكون اليوم جماعات في كل مكان في أنحاء العالم.
Ama bu iki dil günümüzde konuşulmamaktadır.حيث لا يتحدث بهذه اللغة اليوم أحد.
Günümüzde bu oran % 90 kadar olmuştur.حالياً وصلت النسبة إلى ما يقارب الـ90%.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.ولا يزال هذا النظام ساريا في بريطانيا.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.واليوم أصبح الاصطناع التطوري الحديث مقبولاً لدى الغالبية العظمى من العلماء.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.والذي تتخذه اليوم سلطة الآثار الإسرائيلية مقرا لها.
Günümüzde, çürükler dünya üzerindeki en yaygın hastalıklardan biridir.اليوم، ما تزال النخور السنيّة أحد أشيع الأمراض حول العالم.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.واليوم بقي منها على قيد الحياة حوالي 400 فقط.
Günümüzde Lincoln'ün resmi, 5 Dolarlık banknotların ve 1 sentlik madeni paraların üzerinde yer almaktadır.تظهر صورة لينكولن على البنس وعلى الدولار الأمريكي فئة 5 دولارات.
Bu daha dengeli çözüm günümüzde en çok kullanılandır.أكثر الـSRAM شيوعاً في الاستخدام في هذا الوقت.
Günümüzde bu adalarda yaşayan 19 tür bulunmaktadır.واليوم، هناك 19 نوعًا من الطيور البحرية التي تعيش على هذه الجزر.
Günümüzde Kosova’da dağınık olarak yaşamaktadırlar.والغريب أن هذه الأطعمة مازالت تُؤكل إلى اليوم في مدغشقر.
Günümüzdeki akran denetim sistemi bu 18. yüzyıl sürecinden evrimleşmiştir.وقد تطور نظام مراجعة الأقران الحالي من هذه العملية التي تمت في القرن الثامن عشر.
Günümüzde kutsal bir alan olarak korunmaktadır.هو المعترف به صناعة مقدسة.
Günümüzde Abdal Musa adına Elmalı'da bir zaviye bulunmaktadır.التوراة التي بين أيدينا اليوم هي التي أوحى الله بها إلى موسى.
Warabi'nin günümüzdeki belediye başkanı Japon Komünist Partisi'nden Hideo Yoritaka'dır.عمدة المدينة الحالي هو يوتاكا يانو من الحزب الشيوعي الياباني.
Günümüzde FIFA ve bölgesel konfederasyonlara bağlı 209 ulusal futbol federasyonu bulunmaktadır.هناك 208 اتحادات وطنية مرتبطة مع الفيفا واتحاداتها القارية الخاصة.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.البلاد حاليا هي رابع أكبر منتج للطاقة النووية عالميا.
NPRI günümüzde Beyond Nuclear'a dönüşmüştür.ولقد تحول المعهد الآن إلى مرحلة ما بعد النووية.
Günümüzde ise noise rock dünya çapına yayılmıştır.ويزرع الأرز اليوم في جميع القارات.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.حتى الآن باع البنك بنجاح أكثر من 70% من فلل تلال المها.
Günümüzde şarapseverler tarafından çok iyi tanınan birçok şarap çeşidi, uluslararası ödüller kazanmıştır.يعرف البلد اليوم بعشاق النبيذ كما فاز نبيذ البلاد بجوائز دولية عديدة.
Geçmişte savaşlarda da kullanılan filler günümüzde hayvanat bahçeleri ve sirklerin üyelerindendir.وفي الماضي كانت تستخدم في الحروب، واليوم، كثيرا ما وضعوا على العرض في حدائق الحيوان والسيرك.
Çünkü günümüzde Dearing Sokağı 226 numaralı bölge 19. yüzyılda 14 numaralı arazi olarak bilinmekteydi.تضمنت تلك الرواية 226 شارع ديرنج في الوقت الحاضر، لكن في بدايات القرن التاسع عشر كانت تلك قطعة الأرض رقم 14.
Ardından Phokaia'ya (günümüzde Foça) düzenlediği ilk saldırıda şehri topraklarına kattı.نظّم الهجوم الأول على مدينة فوكيا (فوچا حالياً) ثم ضمها إلى أراضيه.
Günümüzde bu gösterim biçimi birçok yerde kullanılmaktadır.هذا الشكل من الأداء منتشر بكثرة هذه الأيام.
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .