günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde Yezidiler oldukça kapalı ve geleneklerine bağlı olarak kültürlerini devam ettirmektedirler.Перигорцы до сегодняшнего дня сохраняют традиции сельской жизни и гордятся ними.
Bu opera eseri günümüzde nadir olarak yapımlanmaktadır.В новое время опера ставилась очень редко.
Zaten günümüzde kullanılan birçok şifreleme algoritması herkes tarafından bilinmektedir.Сегодня известно множество алгоритмов для её решения.
İllerde günümüzde toplam 114 il meclisi yer almaktadır.Также в Сенате большинство из 111 мест принадлежало правым.
Hatta her ikisinin nasil akraba oldukları bile günümüzde bilinmemektedir.В настоящее время эти три группы не считаются родственными.
Günümüzde çalışmalarına bu hastanede devam etmektedir.Эта больница работает и в наши дни.
Vanilla Ice günümüzde "Ice Ice Baby" adlı parçayı hala seslendirmektedir.В 1990 году рэпер Vanilla Ice использовал семпл этой песни для собственной песни «Ice Ice Baby».
Müze, günümüzde de Şamil Ekinci Müzesi adı altında hizmet vermeye devam etmektedir.И музей в этом дурацком подвале делать тоже глупо.
Günümüzde adada yaşayan kişilerin Tırtar Yörükleri olduğu bilinmektedir.Неизвестно, живут ли эти животные на острове сейчас.
Günümüzde bu yanardağı deniz yüzeyinden 975 m altındadır.Его вершина находится в 975 метрах от поверхности океана..
Günümüzde bu şehrin yerinde Leşkergah şehri bulunmaktadır.Действительно, в черте города по сей день существует такая местность.
Bu abece günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.Этот герб используется и в наше время.
Günümüzdeki Galler bölgesindeki ilk yerleşimciler bölgeye Buzul Çağı'nın sonuna doğru gelmişlerdir.Люди заселили территорию нынешнего Уэльса в конце последнего ледникового периода.
Mahalle Kültürünün günümüzde halen yaşatıldığı ender mahallerden biridir.Это редкий памятник, рассказывающий о культурной жизни того времени.
Günümüzde her gün 80 milyon şeker üretilmektedir.Ежегодно закупается до 20 таких машин.
Neo-Nazizm'in günümüzdeki düşünce yapılanmasını oluşturur.В это время воплощены идеи советского неоклассицизма.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.В настоящее время, самозарядными является абсолютное большинство современных пистолетов.
Ekim 1667'de Tatarları ve Kazakları Podhajce (günümüzde Podgaytsi, Ukrayna) yakınlarında yenilgiye uğrattı.В октябре 1667 г. добился победы над татарами и казаками под Подгайцами.
Bu okul yerine 1769 tarihinde New Jersey Koleji'ne; günümüzde Princeton Üniversitesi gitti.В 1794 году он окончил Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет), изучал юриспруденцию.
Günümüzde tür tehdit altında değildir.Сейчас этот вид не находится под угрозой исчезновения.
1963'e kadar üzerinde yaşanan ada günümüzde boştur.С 1953 года и по сегодняшний день остров остаётся необитаемым.
Günümüzde en çok kullanılan tekniktir.Наиболее распространённый метод на сегодняшний день.
Günümüzde müzede 300.000'den fazla parça sergilenmektedir.В настоящее время коллекция музея составляет более 300 000 экспонатов.
Bu silahlar günümüzde Moskova'daki Merkez Silahlı Kuvvetler Müzesi'nde sergilenmektedir.В настоящее время находится в Центральном музее Вооружённых Сил в Москве.
Ancak günümüzde kilim üretimi oldukça azalmıştır.Сейчас объёмы производства значительно снижены.
Kabileler arasındaki çekişme günümüzde de sürmektedir.Острые противоречия между клубами имеют место и в наши дни.
Daha önce icra edilen tütün tarımcılığı günümüzde hemen hemen hiç kalmamıştır.Для древних ювелирные изделия имели совсем не ту ценность, которую имеют сегодня для нас.
Tıpkı günümüzde de çöplerin yakıldığı gibi.По большому счету на сегодня — мусор.
Bir dönem taşımalı eğitim var iken, günümüzde eğitim alan öğrenci bulunmadığından, uygulama sona ermiştir.О том, окончил ли он образование и работал ли когда-нибудь юристом, сведений нет.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Сейчас во внутреннем дворике находится ресторан.
Öyle ki günümüzde birçok ülkede hala uygulanmaktadır.Во многих странах они превалируют и сейчас.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Он, по всей вероятности, наиболее значительный из ныне живущих писателей этой страны.
15 yıllık aradan sonra 2000 yılında yeniden bu stadda oynamaya başladı ve bu günümüzde de sürüyor.Начинают свой путь в 2000 году и продолжают играть по сей день.
Fakat günümüzde bu gelenekler kaybolmuştur.Сейчас эти традиции исчезли.
Günümüzde ayinlerinin bir kısmı Arapça olarak da yapılmaktadır.День Накба (араб.
Günümüzde restore edilmektedir.В наше время восстановлена.
Günümüzde bunlardan çok az bulunmaktadır ve yavaş yavaş yok olmaktadırlar.На сегодня их осталось очень мало и, видимо, они будут полностью упразднены.
Öyle ki, bu bölgede günümüzde lokantalar ve marketler yer almaktadır.В наши дни здесь размещаются магазины и офисы.
Sistem günümüzde halen İngiltere'de kullanılmaktadır.Реализация этой программы продолжается в Великобритании по сей день.
Günümüzde bu kalıntıların tümü Homo erectus olarak sınıflandırılır.Было установлено, что все нейрегулины имеют EGF-подобный домен.
İki türü günümüzde de yaşamaktadır.Несколько видов живут и в настоящее время.
Günümüzde Neopaganizmde sevilen bir tanrıçadır.Нет! / Галеон: И так, теперь только богиня стоит на моём пути.
Günümüzde bu adalarda yaşayan 19 tür bulunmaktadır.Лишь 11 из этих островов постоянно обитаемы.
Günümüzdeki ve geçmişteki dizileri içermektedir.Их прошлое и настоящее.
Günümüzde uzun dönem (tam dönem) zorunlu askerlik 12 aydır.На данный момент, срочная служба длится 12 месяцев.
Bu isimlerim tümü günümüzde halen kullanılmaktadır.Все эти фамилии распространены и сегодня.
Günümüzde nüfusu 80,000 kişiyi geçmektedir.К этому моменту население города — 80 тысяч человек.
Günümüzde ise dünya üzerinde 60.000 ile 70.000 kadar Sâbiî olduğu tahmin edilmektedir.Не думаю, чтобы у него было более 60-70 тысяч в лучшем случае.
Leon, günümüzde bir "klasik" olarak kabul edilmektedir.На настоящий момент Ланарк считается классикой.
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.В настоящее время хранится в Национальной библиотеке в Париже.
Çek Cumhuriyeti arması Çek Cumhuriyeti devletince günümüzde kullanılan arma.Чехия Чехия — используются в полиции.
Günümüzde bu gelenek artık pek uygulanmamaktadır.В наши дни данное правило уже не соблюдается строго.
Fakat bu durum günümüzde tamamen kalkmış durumdadır.Однако, на сегодняшний день ситуация остается сложной.
Lela günümüzde Gürcistan müziğinin pop kraliçesidir.Она всё ещё Королева поп-музыки».
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.Наблюдать её в радио- и рентгеновском диапазонах ничто не мешает и сегодня.
"BEYİN GÖÇÜ: GEÇMİŞTE, GÜNÜMÜZDE VE GELECEKTE". dergipark.gov.tr.Прошлое, настоящее, будущее : вестник; вып.
Bu sınıflandırma günümüzde de kullanılmaktadır.Данная классификация используется и сейчас.
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.В настоящий момент находится под контролем Хамас.
Günümüzde ana muhalefet partisi görevini Front social démocrate/Social Democratic Front (SDF) yürütmektedir.Одной из них стал Демократический социальный фронт — Frente Democrática Social (FDS).
Zaman içerisinde diğer ortakların paylarını satın alan Türk Telekom, günümüzde Avea'nın tamamına sahiptir.За один вечер приятели с кавказским размахом тратят в ресторане все деньги.