günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu görev günümüzdeki polis şefi ile kıyas edilebilir.Эта должность аналогична современному руководителю полиции.
Günümüzde yaylaya gezi ve piknik amaçlı çıkılmaktadır.Так например выезжать на однодневную прогулку или пикник.
Benelli günümüzde Benelli M4 Super 90'ı üretmektedir.На основе конструкции разработаны ружья Benelli M2, Benelli M3 Super 90 и Benelli M4 Super 90.
Kutayıs’ın nüfusunun önemli bir kısmı günümüzde kentten ayrılmış ve iş için yurtdışına gitmiştir.Основная причина этого кроется в том, что большое количество жителей уезжает из города в поисках работы.
Yunshan, günümüzde birçok önemli bakanlığı yönetmektedir.За это время Макьюэн занимал ряд министерских постов.
Günümüzde çok az sayıda Şor Türklerinden kişiler kalmıştır.В настоящее время осталось лишь небольшое количество индейцев этого племени.
Pleistosen devrinin ortasından sonuna günümüzden 781.000 ila 50.000 yıl önce Avrupa'da yaşamıştır.Обитал в Европе, в среднем и позднем плейстоцене (781—50 тыс. лет назад).
Günümüzde evcil boynuzlugiller dünyanın her ülkesinde bulunmaktadır.Тема мигрантов сегодня актуальна во всём мире.
Günümüzde kilise, müze ve zaman zaman konser salonu olarak hizmet vermektedir.В настоящее время церковь служит музеем и концертным залом.
Günümüzde RusHydro tarafından işletilmektedir.В настоящее время его занимает Росгосцирк.
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.Большинство из них сохранилась и до сегодняшних дней.
Günümüzde de bu 1973 yılında hazırlanan iç tüzük yürürlüktedir.В 1973 году возвели новый часовник, который действует и поныне.
Günümüzde ise yine hokkabazlar tarafından eğlence amaçlı kullanılmaktadır.Сегодня праздник является для тайцев ещё одним поводом повеселиться.
Amerika Birleşik Devletleri'nin günümüzde 16 adet toprağı bulunmaktadır.На данный момент Сенат США имеет 16 постоянных комитетов.
Günümüzde her yıl Québec’te 4.000’den fazla eser yayımlanmaktadır.Ежегодно в Верону приходит по почте более 5 тысяч таких посланий.
Günümüzde hala dinlenmektedir.Там они почивают и поныне.
Günümüzde bu tür artık bilinmemektedir.Правда неизвестна по сей день.
Nargaroth, günümüzde "Ash" olarak bilinen René "Kanwulf" tarafından kurulmuş Alman bir black metal grubudur.Nargaroth — немецкая блэк-метал-группа, основанная Rene Wagner более известным под псевдонимом Kanwulf.
Büyük bir bölümü kazılarla ortaya çıkarılan yerleşmede yenileme çalışmaları günümüzde devam etmektedir.Ряд других работ, таких как реставрация башни, ведутся и по настоящий момент.
Günümüzde diğer kültürlerde de kullanımı giderek azalmaktadır.В других областях его использование серьёзно сокращается.
Fabrika, etkinliğini günümüzde de sürdürmektedir.Завод продолжает свою деятельность и в наши дни.
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.Современное название получила в 1975 году.
1874'te ilk empresyonist sergide yer alan bu resim günümüzde Paris'te Musée Marmottan-Monet'dedir.Восходящее солнце» 1873 года, в настоящее время находящимся в музее Мармоттан-Моне в Париже.
Günümüzde, Mısır Çarşısı'nda çok az aktar kalmıştır.Сегодня в Европе мало питомников египетских мау.
Günümüzde emeklidir.Ныне пенсионер.
Günümüzde iklimbilimciler (klimatolog) küresel ısınma konusunda hemfikirdirler.Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Günümüzde 72.000 koltuk kapasitesine sahiptir.В настоящее время пропускная способность составляет 27 тысяч пассажиров.
Günümüzde genellikle sekiz telli tamburlar yapılmaktadır.Традиционно выделяется восемь постоянных судов.
Günümüzde de Siena Üniversitesi İtalya'nın en prestijli üniversiteleri arasına bulunmaktadır.Университет Мэйдзи входит в число шести наиболее престижных университетов Токио.
Günümüzde ise günlük olarak yayımlanan 40 sayfadan oluşmakta ve 1,5 TL’den satılmaktadır.Было напечатано 50 экземпляров, состоявших из 40 страниц, продавались они по 12,5 центов за штуку.
Günümüzde bu başlığın, Rusya'nın Cumhuriyetleri için aynı şekilde kullanılması yanlıştır.Классные чины употребляются и в современной России.
Günümüzde elektrostatik üreteçlerden sadece Wimshurst makinesi ve Van de Graaff üreteci kullanılmaktadır.Примерами доживших до наших дней машин подобного рода являются электрофорная машина и генератор Ван де Граафа.
Günümüzde, yapının batı cephesinin kuzey ucunda yer alan minare sonradan inşa edilmiştir.Западная башня, примыкающая сегодня к строению, была возведена позже.
Böylece Massachusetts'in günümüzdeki sınırları çizilmiş oldu.Таким образом были оформлены современные границы Псковской области.
Günümüzde istihbarat birimleri çalışmalarını % 80 oranında açık kaynak verileri üzerinden yürütmektedirler.Так эти обезьяны передвигаются 80 % времени на руках.
Günümüzde ise suç örgütü anlamına gelmektedir.В наши дни — Главная дирекция по борьбе с организованной преступностью.
Günümüzde 7 ile 9. sınıf arası eğitim hizmeti vermektedir.Обучение проходит с 7 по 11 классы.
Günümüzde aynı anlama gelmek üzere logogram terimi de kullanılmaktadır.В том же году был запущен новый логотип, используемый и по сей день.
Ailesinin soyu günümüzde de devam etmektedir.Их мужское потомство продолжается и в наши дни.
Bu iki bilim insanı günümüzdeki kondansatörlerin ilk adımlarını atan kişilerdir.От этих двух мастеров берут своё начало наиболее известные в наше время направления стиля.
Günümüzde ise ortalama elektronik olarak alınır.)Теперь вещание только в цифровом формате.)
Şirket, günümüzde aktif değildir.Ныне завод не действует.
Grup günümüzde de aktiftir ve konserlerine devam etmektedir.Группа с таким названием существует и сейчас и продолжает давать концерты.
Günümüzde her iki il Güney Kore'nin parçasıdır.Сейчас обе эти провинции входят в состав Южной Кореи.
Patates günümüzden 7-10 bin yıl önce Peru’nun güney bölgesinde kültürlenmiştir.Кукуруза была введена в культуру 7—12 тыс. лет назад на территории современной Мексики.
Günümüzde de Kilise'nin merkezi bu şehirde bulunmaktadır.Эта часть церкви и по сей день находится в собственности города.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.В Иране они до сих пор читаются и декламируются.
Tomaszewski, günümüzde bir spor yorumcusu ve gazetecisi olarak çalışmaktadır.Гусев продолжил работать спортивным журналистом и комментатором.
Bu iki döngü günümüzde geceyarısı ve öğle saatlerinde başlayan 12 saatlik iki periyota dönüştü.В середине 1990-х программа выходила 2 раза в день утром и ночью.
Bu yer adı kasabanın içinde günümüzde de akan dere ile ilgilidir.После это имя перешло к расположенному здесь в наши дни району города.
Günümüzde yolun Antakya-Serinyol arası olan kısmı halen ikinci yol olarak kullanılır.Нижнее строение второго пути до сих пор можно заметить вдоль линии.
Günümüzde Polonezköy’de yaklaşık olarak 1.000 kişi yaşamaktadır.В Тальянах в это время уже проживает больше тысячи человек.
Günümüzde ise mahallede yaklaşık 80 hane bulunmaktadır.По оценкам, постоянно здесь живут около 80 человек.
İstasyon günümüzde atıl durumdadır ve kullanılmamaktadır.Сейчас здание находится в плачевном состоянии и не используется.
Günümüzde etkin olmayan saat 8:47'yi göstermektedir.Иди и впредь не греши Ин. 8:11.
Ama günümüzde pek popüler değildir.Сейчас такая точка зрения непопулярна.
Fakat günümüzde bu kiliseye ait hiçbir iz bulunmamaktadır.На данный момент объект не принадлежит Церкви.
Günümüzde Britanya Ordusunda bulunan yaklaşık 3500 Gurka bulunmaktadır.В британском полку гуркхов сейчас около 3500 человек.
Günümüzde bir turistik cazibe merkezidir.Сегодня является туристической достопримечательностью.
Günümüzde 2 tane cami bulunmaktadır.Сейчас возможно таких кедров уже 2.