günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Günümüzdeki Güneş'in fotosferinin yapısı %74,9 oranında hidrojen ve %23.8 oranında helyumdan oluşmaktadır.Состав фотосферы современного Солнца включает по массе 74,9% водорода и 23,8% гелия.
Günümüzde şehirde hiç Yahudi yaşamamaktadır.Сегодня в Мире евреев нет.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.Сегодня такие подходы имеют особое значение для всего человечества.
(Günümüzde toprakları Beyaz Rusya'dadır).(Ныне Гомельской области Белоруссии.
Günümüzde neslini koruyabilmiş 4 sırtlan türü kalmıştır.В настоящее время известно не менее четырёх сохранившихся мечей такого типа.
Günümüzde bu dil Güney Amerika’da 7-10 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.В современном мире выделяется от 7 до 10 международных языков.
Günümüzde Doktor ve Amy, Rory'nin adı kitapta geçince şaşırır.В настоящем Доктор и Эми поражены, неожиданно для себя обнаружив Рори среди персонажей книги.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Сейчас используется как склад.
Film günümüzde yaşanmaktadır.Действие фильма происходит в наши дни.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
Okulun günümüzde 5 fakültesi bulunmaktadır.В настоящее время действуют 5 школ.
Üniversite de günümüzde 13.000 öğrenci eğitim görmektedir.В Университете на сегодняшнее время обучается 13 000 студентов.
Ticari amaçlar için günümüzde kullanılmamaktadır.В настоящее время используется в коммерческих целях.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.В настоящее время Августовский канал используется в туристических целях.
Günümüzde Rusya ve Türki cumhuriyetlerde her bölgede ayrı bir alfabe kullanılmaktadır.На данный момент в каждом регионе России существует пополняемая книга памяти.
Son olarak da Megrelce, Gürcüceden ayrılarak günümüzdeki duruma varıldı".Сейчас, к счастью, мы вышли из этой изоляции».
Günümüzde ise zaman zaman hâlen bu mesleğini icra etmektedir.Они сами предлагают свои услуги даймё время от времени.
Günümüzde WWE'de efsane kontratı altında çalışmaktadır.В настоящее время имеет контракт легенды с WWE.
Günümüzde üstü hala açıktır.В данный момент этот вопрос остаётся открытым.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.Бывшая тюрьма Спач сейчас известна как памятник культуры второй категории.
Günümüzde sadece 11 örneği kalmıştır.На сегодняшний день осталось всего 3 модели.
Günümüzde her iki ülkenin başkentlerinde büyükelçilikler ve büyük şehirlerinde konsoloslukları bulunmaktadır.Обе страны имеют посольства в столицах.
Günümüzde mezarına ait hiçbir iz mevcut değildir.Никаких следов от его могилы не осталось.
Günümüzde ABD'de ve çevresinde de yoğun olarak avlanmaktadır.На территории парка и вокруг него всё ещё ведётся интенсивная охота.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.Оно вошло в употребление ещё в античные времена и используется в наши дни.
Günümüzde antrenörlük yapmaktadır.В настоящее время тренер.
Mum makası günümüzde hala evlerde ve kiliselerde kullanılmaktadır.В наши дни используется в церквях и монастырях страны.
Günümüzde Ankara.Самара сегодня.
Bu tür filmler günümüzde artık yapılmıyor" dedi.Такое кино увидишь не каждый год».
Günümüzde kulübün yapısı hakkında çok az şey bilinmektedir.На сегодня об объекте известно очень мало.
Günümüzde dördüncü nesli üretilmektedir.На сегодняшний день производится четвёртое поколение этих автомобилей.
Dominik Cumhuriyeti bayrağı günümüzdeki hali ile 1863 yılından bu yana kullanılmaktadır.В современном виде государственный флаг существует с 1863 года.
Günümüzde sanatçının ailesi halen Dallas'ta oturmaktadır.В настоящее время музыкант проживает в Далласе.
Günümüzde kalıntılar süregiden bir arkeolojik projenin parçasıdır.В наши дни эти земли являются составной частью промзоны Очакова.
Julia,Emesa da (günümüzde Humus, Suriye) doğdu ve büyüdü.Юлия родилась и выросла в Эмесе (современный Хомс, Сирия).
Günümüzde Mustafa Kemal'in Samsun'a çıkışı ile ilgili çeşitli yorumlar bulunmaktadır.Существует много версий о том, как Коран Османа попал в Самарканд.
Bu evler günümüzde de kullanılmaktadır.Так здание используется и в наши дни.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.Центральный вокзал Дюссельдорфа обслуживает более 1100 поездов ежедневно.
Edo ayrıca Japonya'nın günümüzdeki başkenti olan Tokyo'nun eski adıdır.Эдо: Эдо — древнее название японской столицы Токио.
Günümüzde Antarktika kıtasında Rusya’nın kullandığı araştırma istasyonudur.Это единственная используемая Россией в настоящее время внутриконтинентальная антарктическая станция.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Современная повседневная одежда чехов не отличается от таковой в других странах.
Skandal günümüzde dahi bilinmeyenlerle doludur.Время Ч Всё тайное — неизвестное об известном.
Video, günümüzde de düzenli olarak çeşitli kanallarda yayınlanmaktadır.Тем не менее, он до сих пор регулярно появляется в эфире канала.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Остались только около 200 человек.
Günümüzde bu sikkelerden çok az bulunmaktadır.Таких историй нам сегодня очень не хватает.
Bu buluntuların günümüzden 10 bin – 8 bin yıl öncesine dayandığı saptanmıştır.Полностью эти земли были заселены около 10—8 тыс. лет назад.
Günümüzde Die Lunikoff Verschwörung grubunun solistliğini yapmaktadır.Регенер продолжает выступать с Die Lunikoff Verschwörung.
Ege yemek kültürü halen günümüzde devam etmektedir.Миграция из Китая продолжается и сегодня.
Günümüzde artık hem erkek hem de kadın kimonoları değişik boy ve bedenlerde bulunmaktadır.Как женское, так и мужское кимоно надевают с запахом направо.
Olaylar günümüzde de zaman zaman tekrar etmektedir.История повторяется в наши дни.
Lill günümüzde Stockholm, İsveç'te yaşamaktadır.Сейчас Вяэртныу живёт в Швеции в Стокгольме.
Günümüzde turistler için adaya tekne seferleri düzenlenmektedir.На остров регулярно ходят туристические лодки.
Tahminlere göre günümüzdeki sayıları ise 60'tan azdır.На сегодняшний день их количество превышает 60.
Günümüzde Puerto de la Cruz Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.В настоящее время Гуатимак демонстрируется в археологическом музее Поэрто-де-ла-Круса.
Günümüzdeki problemlerin en büyüğü anten cihazlarından değil doğrultuculardan kaynaklanır.В настоящее время самая большая проблема связана не с антенной, а с выпрямителем.
Günümüzde genel olarak Versiyon 2 yapımlanmaktadır.В настоящее время в активной разработке находится версия 2.
Günümüzde dünya maden üretiminin yaklaşık %70'i açık işletmecilik yöntemleriyle yapılmaktadır.Почти 12 % добычи осуществляется открытым способом.
Hindistan'ın ve Afrika'nın bazı bölgelerinde günümüzde de uygulanan bir sistemdir.В ряде стран Азии и Африки такое положения сохраняется и в настоящее время.
Günümüzde burası 871 sokaktır.1917 год — 871 житель.