günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Günümüzde Madrid'deki Amerika Müzesi'nde bulunmaktadır.Attualmente è conservato presso il Museo de América a Madrid.
Günümüzde Sergio Bonelli Editore tarafından yayınlanmaktadır.Attualmente collabora con la Sergio Bonelli Editore.
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.Molti di essi sussistono ancora oggi.
Günümüzde antrenörlük yapmaktadır.Attualmente è allenatore.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.È conservato nel Museo Österreichische Galerie Belvedere di Vienna.
Günümüzde ise kulüp, 8.000 kadar üyesiyle burada faaliyet göstermektedir.Lo svantaggio è che attualmente è un progetto in corso e ha 8.000 voci.
Günümüzde emeklidir.Attualmente è pensionato.
Günümüzde ise noise rock dünya çapına yayılmıştır.Oggi la soia è coltivata in tutto il mondo.
Günümüzde muharebe alanı İskoçya tarihi açısından öneminden ötürü koruma altındadır.Al giorno d'oggi l'abbazia è mantenuta da Historic Scotland.
Öyle ki günümüzde birçok ülkede hala uygulanmaktadır.Ancora oggi sono molti ad eseguire questa pratica nelle proprie case.
Bu sitenin yerinde günümüzde Delancey Park'taki De Saumarez Anıtı bulunmaktadır.Sul suo sito sorge oggi la Avenue Monterey.
Günümüzde depo olarak kullanılmaktadır.Attualmente è usato come magazzino.
Günümüzde ICAO’nun üye sayısı 190’dır.La denominazione per il 1900 dell'ICAO (OACI) è B190.
Günümüzde mücadele eden takım sayısı 12'dir.Le squadre che si disputano il torneo sono 12.
Köpeklerin kuyruk ve kulaklarının kesimi günümüzde aralarında Türkiye'nin de olduğu pek çok ülkede yasaktır.Una tassa sui cani è o è stata presente in molti dei Paesi occidentali.
Günümüzde ise firmanın 37 mağazası bulunmaktadır.Il mercato al momento ha 43 aziende in listino.
Günümüzde Polonya siyasi hayatındaki etkisi eskisine göre çok sınırlıdır.La parte esclusivamente espositiva della storia slavobulgara riveste oggi un interesse molto limitato.
Günümüzde 72.000 koltuk kapasitesine sahiptir.Lo stadio ha una capacità di 22.000 posti.
2013 yılında "Günümüzde Avrupa Güç Üretiminde En Etkili 10 İsim" arasında seçilmiştir.Nel novembre 2010 è stato nominato come una delle "forze creative più influenti sulla moda moderna."
Günümüzde maden kaynakları araştırmaları enstitüsü başkanıdır.Attualmente è direttore di un istituto per la ricerca di risorse minerarie.
Günümüzde hiçbir siyasi partide üye değildir.Attualmente non appoggia alcun soggetto politico.
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.Ha acquistato il suo nome attuale nel 1975.
Bu sınıflandırma günümüzde hala kabul görmektedir.Questa classificazione è ora ampiamente accettata.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Il brano musicale suona ancora fresco oggi (2016).
Kapı günümüzde iyi korunmuş bir durumdadır.La porta oggi è in cattivo stato.
Günümüzde Meksika’nın en çok ziyaret edilen ikinci arkeolojik sit alanıdır.È il sito archeologico più visitato del Messico.
Günümüzde topların mermilerinin içindeki patlayıcı patladığında, metal mermi gövdesi parçalanır.Mentre cercano di tirare su il cavo d'acciaio questo si rompe.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.Attualmente sono visibili i resti dell'insediamento.
Günümüzde Skänninge Marketi her yıl ağustos ayında açılmaktadır.Questa mostra del bestiame si tiene ogni anno in agosto.
Farklı zamanlarda restore edilmiştir ve günümüzdede kullanılmaktadır.L'usanza risale indietro nel tempo ed è praticata ancor oggi.
Eser günümüzde Rijksmuseum Amsterdam'da sergilenmektedir.Ironicamente il prezzo dello zucchero salì velocemente ad Amsterdam.
Günümüzde WWE'de yapımcıdır.Attualmente lavora come producer nella WWE.
Günümüzde metro ağı, iki hattan oluşmaktadır.Attualmente la rete metropolitana si compone di 2 linee.
Günümüzdeki Letonyalılar ve Litvanyalılar bu Baltık halklarından gelmektedirler.I Lettoni, insieme ai Lituani, sono l'unico popolo di origine baltica sopravvissuto fino ad oggi.
Günümüzde Novosibirsk , otomotiv ve madencilik endüstrisi açısından çok büyük bir merkezdir.Novosibirsk è un importante centro di industrie automobilistiche e metallurgiche.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.L'era Heisei (平成? "pace ovunque") è l'era corrente in Giappone.
132 sayfalık günümüzdeki hali.123 Cost. nella formulazione allora in vigore.
Günümüzde seride yarışanlar arasında en çok yarış kazanan pilottur.Direttore di corsa in moltissime gare tra le più importanti.
RPK, günümüzde Bulgaristan ve Romanya tarafından Rusya lisanslı olarak üretilmektedir.Ungheria e Bulgaria attualmente spediscono i rifiuti nucleari in Russia ".
Üretimi günümüzde de sürmektedir.La produzione continua ancora oggi.
1943 yılında Savaş Bakanlığı (günümüzde Savunma Bakanlığı) tarafından kuruldu.Nel 1964 il Department è diventato il Ministry of Defence (Ministero della Difesa ).
Günümüzdeki kampüsü 1926'da açılmıştır.L'odierno campanile è stato inaugurato nel 1961.
Günümüzden yaklaşık 2.5 ila 1.8 milyon yıl önce Pleistosen'nin başlangıcında yaşamıştır.Questa fase ha avuto luogo tra 1 e 0,5 milioni di anni fa (Pleistocene).
Günümüzde bu gösterim biçimi birçok yerde kullanılmaktadır.Quest'ultima forma di utilizzo è ancora diffusa in alcuni ambiti.
Bu olay titreşimi azaltmaktadır ve günümüzde bu tip monitörler kullanılmaktadır.La tiratura fu ridotta e oggigiorno quei fumetti sono delle rarità.
Günümüzde özellikle polis köpeği olarak yetiştirilmektedir.Oggi sono maggiormente conosciuti come cani da compagnia.
Günümüzde de yol sorunu bulunmaktadır yine de Kerpe’ ye olan talep çok daha artmıştır.Dato tutto quello che sta accadendo ai giorni nostri, questa questione risuona ancora di più".
Günümüzde bu bölgeler "Eski Merdita" veya Arnavutça "Mirditë e Vjeter" ismini alır.Oggi si preferisce chiamarli Popoli Ancestrali o Pueblo Ancestrali.
Günümüzdeki eleştiriler dönemine göre daha olumludur.Altre recensioni dell'epoca furono più positive.
Üzerinde günümüzde harap durumda bir bağ evi bulunmaktadır.Oggi si trova al suo posto una casa di riposo.
İlçenin eski hastahanesi mahallede bulunur ve günümüzde aile sağlık merkezi olarak kullanılır.Nella città è presente un ex ospedale oggi utilizzato come centro igiene.
Günümüzde erkek kimonolarının başlıca farklılığı kumaşındadır.Oggi le principali differenze tra i kimono da uomo consistono nel tipo di tessuto e nel modello.
Ancak günümüzde Türkiye’de aktif volkan bulunmamaktadır.Tuttavia, al 2011, nessun reattore è ancora in funzione.
MÖ 220 Pergamon (günümüzde Bergama) - ö.116 BradipoLibri); “Milan.
Günümüzde bu kelime uğur, şans anlamında kullanılmaktadır.Per sua bocca a parlare qui è la Fortuna, "fortuna" nel senso di sorte.
Günümüzde 4.Nesil MP4 modeli ile üretilmekte ve satılmaktadır.Attualmente è in vendita in formato mp3.
Köye ait kösedağda birçok yayla mevcuttur bunların bir kısmı halen günümüzde faaldir.Numerose chiese rurali si trovano nella zona, altre ancora sono oggi scomparse.
Bu sirkler günümüzdeki kostüm ve tarih filmlerindeki yoğun sahnelere benzemekteydi.Ricordo quanto a disagio si sentivano nei loro costumi di scena...
Azerbaycan'da günümüzde kullanılmaktadır.Al giorno d'oggi viene utilizzato in Transnistria.
Günümüzde cumhuriyet sonrası ise "Beylik mahallesi" denmektedir.Ancora oggi gli abitanti la chiamano «chiesa nuova».