günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde birçok mimarî GPR tabanlıdır.I PAC oggi sono migliaia.
Nil nehri tarih boyunca ve günümüzde taşımacılıkta da yoğun olarak kullanılmaktadır.Il Nilo è stato ed è tuttora utilizzato per il trasporto di merci lungo il suo percorso.
Günümüzde üniversiteye kayıtlı yaklaşık 8000 öğrenci vardır.Oggi alla Charité sono immatricolati circa 8000 studenti.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.Attualmente stanno modernizzando alcune delle attrezzature dell'esercito.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.Al giorno d'oggi si tende soprattutto a classificarlo nella famiglia dei Delfinidi.
Günümüzde, Yunan tarihinin son derece tartışmalı bir figür olmaya devam etmektedir.Al giorno d'oggi, Metaxas rimane una figura altamente controversa nella storia greca.
1832 yılında hukuktan mezun oldu ve Pressburg'da (günümüzde Bratislava, Slovakya) çırak olarak işe başladı.Nel 1812 terminò gli studi di giurispridenza a Presburgo, l'odierna Bratislava.
Varlıkları günümüzde arkeolojik buluntular sayesinde keşfedilmiştir.La loro esistenza è provata solo grazie alla moderna archeologia.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Oggi le vetture di questo marchio sono molto ricercate dai collezionisti.
Günümüzde Brezilya'da 9,564 "belediye" bulunmaktadır.Oggi sul territorio comunale risultano infatti censite 14.564 persone (dati censimento 2013).
Film günümüzde yaşanmaktadır.Il film è ambientato ai nostri giorni.
Günümüzde üzere üç modern Gal dili bulunmaktadır.Vi si studiano almeno due lingue moderne.
Günümüzde COBOL'un bulunduğu konum çok önemlidir.La presenza del cobalto lo rende ancora oggi un materiale piuttosto costoso.
Günümüzdeki başkanı Liu Yunshan'dır.Incontrarono Liu Yunshan.
Bu, günümüzde standart bir uygulamadır.Questo è lo standard corrente.
Günümüzde saray manastır okulu olarak hizmet vermektedir.Oggi l'ex-convento ospita una scuola di restauro.
Günümüzde iş adamlığı yapmaktadır.Attualmente è un imprenditore.
Günümüzde birçok şehirde yalnızca birkaç semerci ustası kalmıştır.Oggi resta solo una manciata di anziani parlanti.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.È ricordato in Spagna come eroe nazionale.
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Oggi del convento rimane solo la chiesa di San Salvatore.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.Oggi è di nuovo impegnato in attività di pubbliche relazioni.
Günümüzde en çok Little Bighorn Muharebesi'ndeki talihsiz askeri çarpışması ile bilinir.In questo biennio avvengono le battaglie più cruente, come quella di Little Bighorn.
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.Attualmente ospita l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani.
Afrin'in günümüzdeki yerleşimi, ilk olarak 19. yüzyılda bir pazar yeri olarak kurulmasıyla başladı.La città di Afrin vera e propria fu fondata solamente nel XIX secolo come mercato.
Asal sayılar hakkındaki pek çok soru günümüzde hâlâ cevaplanamamaktadır.Molte congetture riguardanti i numeri primi non sono ancora state dimostrate.
Günümüzde ise dünya üzerinde 60.000 ile 70.000 kadar Sâbiî olduğu tahmin edilmektedir.Oggi si stima che i mandei siano dai 60.000 a 70.000.
Günümüzde hatırlanmasının en önemli sebebi Fermat'nın son teoremi'dir.Ma il suo teorema più famoso è senza dubbio l'ultimo teorema di Fermat.
Günümüzde çalışmalarına bu hastanede devam etmektedir.Stiamo lavorando al soggetto in queste ore.
Günümüzde ise liberalizm ve sosyal demokrasi yanlıları bu ilkeye karşı çıkan başlıca kesimlerdir.L'uguaglianza civile e politica è la battaglia principale per coloro che adottano questa posizione.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.Oggi la torre, restaurata, è visitabile.
Aşağıdaki kodlar günümüzde FIFA'ya üye olmayan ülkelere ya da bağımsız bölgelere atfedilmiştir.I codici seguenti si riferiscono a paesi o territori dipendenti che attualmente non sono affiliati alla FIFA.
Günümüzde Cumhuriyet'te yazmaktadır.Attualmente aderisce a Proposta Repubblicana.
Günümüzde "Galler" ülkesi olarak kabul edilen araziler Domesday kitabinda Cheshire ıcinde görülmektedir.La zona su cui sorge Torpoint è menzionata già nel Domesday Book.
Mançular, günümüzde Kuzeydoğu Çin'de olan Mançurya kökenli Tunguz halkıdır.Sono originari della Manciuria, regione situata a nord-est della Cina attuale.
Şura'da yaşananlar günümüzde hâlâ tartışılmaktadır.Nel genovese è molto richiesto ancora oggi.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Oggi, Delhi è un importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India.
Bu yöntem günümüzde kullanılmaz çünkü etkili bir yöntem değildir.Quest'ultimo metodo non è usato perché richiede troppo tempo.
Günümüzde ticaret, ekonominin merkezinde yer almaktadır.Oggi questi affari sono principalmente incentrati nel settore della finanza.
Parapsikolojik araştırmalar, günümüzde psikolojinin alt dalları olarak da yaygınlaşmıştır.Le ricerche parapsicologiche inoltre hanno trovato incremento anche in alcune sub-discipline della psicologia.
Bu bölünme günümüzde de varlığını sürdürmektedir.Questa divisione permane ancora oggi.
Bu konak günümüzde de Venedik'te bulunmaktadir.Sono questi ultimi che oggigiorno si troverebbero a Venezia.
Ayrıca günümüzdeki tarihi yerlerin en erişilebilir olanı ve en çok ziyaret edilenidir.È anche la più accessibile nonché la più visitata.
Günümüzde Köln şehrindeki Wallraf-Richartz Müzesi'nde bulunmaktadır.È conservato nel Wallraf-Richartz Museum di Colonia.
Günümüzde türün çoğunluğu Güney ve Doğu Afrika'da yaşar.La maggior parte dei licaoni attualmente sopravvive in Africa meridionale e orientale.
Günümüzde müze gemisi olarak Yokosuka şehrinde Mikasa Parkı'nda korunmaktadır.Attualmente è conservata come nave museo a Yokosuka.
Sancak merkezi Dimitrofça (günümüzde Sremska Mitrovica) olmuştur.Il Circus era posizionato nell'angolo sud-est della città di Sirmium (oggi Sremska Mitrovica).
Nüfusu günümüzde 9.610 kişidir.La città conta 9 610 abitanti.
Günümüzde Cengiz Topel Havalimanı'ndan Kocaeli-Trabzon uçak seferi yapılmaktadır.Aeroporto di Trapani-Milo Aeroporto di Trapani-Birgi Com'è oggi
Günümüzde dördüncü nesli üretilmektedir.Attualmente è in produzione la quarta serie di questo modello.
Günümüzde her iki bölge de yaşam alanı olarak kullanılmaktadır.Entrambi gli edifici funzionano fino ad oggi come luoghi di educazione.
Skandal günümüzde dahi bilinmeyenlerle doludur.I mandanti, a oggi, restano ignoti.
Günümüzde bile yaygın olarak okunur, öğretilir ve üzerinde yorumlar yapılır.Anche oggi si continua a leggerla e interpretarla.
Yöresel kadın kıyafeti olan peştemal ve kuşağın hiç kullanılmadığı günümüzde görülmektedir.Tuttavia, bisogna notare che gli abiti indossati dalle dame sono da sera e non da giorno.
Hatta her ikisinin nasil akraba oldukları bile günümüzde bilinmemektedir.Non si sa se in questo periodo le due famiglie si conoscevano di persona.
Günümüzde artık tekrar yayılması için çaba gösterilmektedir.Ancora oggi si discute sul suo recupero.
Günümüzdeki cumhurbaşkanı 3 Şubat 2015 tarihinden itibaren Sergio Mattarella'dır.Le emissioni del periodo corrispondono al mandato di Sergio Mattarella iniziato il 3 febbraio 2015.
Bu çay, günümüzde, yeni yapılan Vezirköprü sulama göletini beslemektedir. ^In questo paese il Mornaga alimenta un lavatoio, recentemente restaurato.
Sonradan Belediye Sarayı ve günümüzde il hükümet sarayıdır.Oggi ospita il Palazzo di Giustizia e l'amministrazione provinciale.
Hume ailesinin yaşadığı yer olan yapı günümüzde Amerikalı milyarder John Malone'a aittir.La InGen nella vicenda è l'azienda fondata dal miliardario statunitense di origine britannica John Hammond.
Çukurambar günümüzde popüler bir mekan olmuştur.Il ponte oggi è caratterizzato da un fenomeno popolare.