günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aracın günümüzde üçüncü nesli üretilmektedir.Attualmente è in produzione la terza generazione di tale furgone.
Günümüzde o bina, Marigot'daki en önemli olanıdır.Oggi, il forte, è la costruzione di maggior interesse a Marigot.
Fabre Müzesi günümüzde Fransa'nın en önemli bölgesel müzelerinden biridir.Il Museo Fabre è uno dei più importanti musei di provincia della Francia.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.Attualmente viene utilizzata come hotel.
Bu koşulun günümüzde LA-ICP-MS tekniği ile doğrudan belirlenebildiği bilinmektedir.La tecnica in questo caso si indica con LA-ICP-MS.
Günümüzde, şarkı sözlerini (güfteleri) yayınlayan bir sürü web sitesi var.Attualmente, ci sono molti siti web con le liriche delle canzoni.
Günümüzde ise Estonya meclisi burada yer alır.Attualmente ospita il Parlamento dell'Estonia.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Oggi vi risiedono circa 200 persone.
Günümüzde pek tanınmayan bir baharattır.Oggi è una via quasi sconosciuta.
Günümüzde 400.000 kişi Zapotek dilini konuşmaktadır.Oggi 400.000 persone parlano ancora lo zapoteco.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.La stazione di Pennsylvania è servita da più di 1 200 treni al giorno.
Günümüzde birçok host çok daha büyük paketleri taşıyabilmektedir.Moltissime chouette oggi utilizzano più cubi.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Attualmente ospita la sede dell'Ufficio Informazioni Turistiche.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Il canale è oggi molto utilizzato dal traffico turistico.
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.In quello stesso punto oggi sorge un monumento.
Günümüzde artık hem erkek hem de kadın kimonoları değişik boy ve bedenlerde bulunmaktadır.Oggigiorno tuttavia sia i kimono per uomini che per donne sono maggiormente disponibili in varie taglie.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.La nazione ospitante viene attualmente scelta dal comitato esecutivo della FIFA.
Son buzul ilerlemesi en yüksek genişlemesine yaklaşık günümüzden 18,000 yıl önce erişmiştir.La massima estensione della glaciazione avvenne approssimativamente 18.000 anni fa.
Günümüzde, Alakır Çayı köprünün sadece 3 kemerinin altından akmakatadır (1978 yılında).Oggigiorno l'Alakır Çayı scorre ancora solo sotto tre archi del ponte romano (situazione 1978).
Park günümüzde halka açıktır.Oggi il parco è aperto al pubblico.
17 Mayıs günümüzde Norveç'te ulusal bayram olarak kutlanmaktadır.Il 17 maggio è ora la Festa nazionale norvegese.
Günümüzde cadde Doğu Nankin Caddesi ve Batı Nankin Caddesi olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.È divisa in due parti, Nanjing Road est e Nanjing Road ovest.
Fiji bayrağı günümüzde kullanıldığı hali ile 10 Ekim 1970 tarihinde kabul edilmiştir.La bandiera delle Figi fu adottata il 10 ottobre 1970.
Günümüzde, Nostalji Türk'ün frekansından Radyo Voyage yayın yapmaktadır.Oggi sulla sua frequenza si ascolta Radio Padania Libera.
Günümüzde, bu inançların birçoğu kademeli olarak değişime uğramıştır.Attualmente, molte di queste credenze sono state gradualmente sostituite.
Günümüzde de İzmir'de bir Katipzade İş Merkezi bulunmaktadır.Oggi ospita il Consolato Generale d'Islanda.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Oggigiorno la maggior parte di tali documenti sono considerati contraffazioni.
Aşk evlilikleri de günümüzde gittikçe artmaktadır.E anche i tabù relativi al matrimonio vengono superati a ritmo crescente.
Günümüzde bunlardan çok az bulunmaktadır ve yavaş yavaş yok olmaktadırlar.Il tempo rimasto è poco e voi siete distratti.
Ancak günümüzde kraliyet sarayı olarak bilinmektedir.Oggi lo si conosce come casa del Re.
Günümüzde altıncı nesli üretilmektedir.La sesta stagione attualmente è in produzione.
Günümüzde ise bu isimden de vazgeçilerek Ulubahçe adı verilmiştir.In questo periodo è ancora solito firmarsi con il vero nome.
Günümüzde para miktarını, her devletin kendi bağımsız merkez bankası kontrol etmektedir.Durante le operazioni della EGF ogni Stato membro mantiene la propria autonomia decisionale.
Günümüzde köy halkının neredeyse tamamı balıkçılık ile geçinmektedir.Oggi è un paese quasi completamente votato alla pesca.
Günümüzde onun doğum günü ‘’Kartini Günü’’ olarak kutlanır.Il suo compleanno viene festeggiato oggi come "giornata della lingua estone".
Günümüzde de mezarlığa sadece bu kişilerin soyundan gelenler gömülebilmektedir.Attualmente vi si possono seppellire solo persone appartenenti alla parrocchia.
Günümüzde üretim Almanya dışında da sürmektedir.Oggi la produzione avviene anche in Germania.
Günümüzde Dünya'nın en yüksek altıncı kilisesidir.Oggi è la quarta chiesa cattolica più alta del mondo.
Günümüzde enstitü Jandarma'ya aittir.Attualmente lo stabile appartiene al Genio militare.
Günümüzde, Kaiping'de yaklaşık 1,833 diaolou ayakta durmakta ve Taishan'da ise yaklaşık 500'ü ayaktadır.Oggi si contano 1.833 diaolou a Kanping e altri 500 nella vicina città provinciale di Taishan.
Günümüzde Busan 15 gu (semt) ve 1 gun (ilçe) den oluşmaktadır.Oggi, Pusan è divisa in 15 gu (distretti) e un gun (contea).
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Motors.
ASC'nin günümüzde üç yüz kırk üyesi mevcuttur.Attualmente l'ASC consta di circa 340 membri.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Difatti, parte delle contrade attuali posseggono i nomi dei vecchi proprietari terrieri.
Günümüzde 550 çalışanı bulunmaktadır.Per adesso impiega 550 lavoratori.
Bu tepki günümüzde Sputnik krizi olarak bilinir.Questa reazione è nel ventunesimo secolo nota come Crisi Sputnik.
Günümüzde ise paslanma olayı herkes tarafından bilinmektedir.Ormai l'esito della guerra è chiaro a tutti.
Günümüzde Almanya'da hayatına devam etmektedir.Attualmente vive in Germania.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Alcuni esemplari rimangono oggi in servizio con la Marina Russa e la Marina Militare dell'Ucraina.
Günümüzde Kongre Merkezi.Oggi è un Centro Congressi.
Bu hastalık nadir de olsa günümüzde de görülmektedir.Al giorno d'oggi tale patologia è molto più rara.
Samoa bayrağı günümüzde kullanılan hali ile 24 Şubat 1949 yılında göndere çekilmiştir.La bandiera delle Samoa è stata adottata il 24 febbraio 1949.
Bazı Batı ülkeleri AK-47'yi hem Soğuk Savaş döneminde hem de günümüzde düşmanlarıyla ilişkilendirir.In diversi Paesi occidentali, l'AK-47 è associato con il nemico.
Günümüzde henüz piyasaya çıkmamıştır.Al giorno d'oggi, non è più in produzione.
Günümüzde hâlen az sayıda Karay varlığını sürdürmekte, bunların büyük bölümü de İsrail'de yaşamaktadır.Esistono attualmente caraiti in esigue quantità, la maggior parte residenti in Israele.
Günümüzde sadece 11 örneği kalmıştır.A tutt'oggi ne rimangono 11.
Günümüzde de Bundeswehr ve Österreichisches Bundesheer'de okunmaktadır.Il grado è presente anche nell'Esercito svizzero e nel Bundesheer austriaco.
Günümüzdeki ve geçmişteki dizileri içermektedir.Storiche di ieri e di oggi.
Günümüzde yörede halen aynı mana ile kullanılır.La prosodia oggigiorno la utilizza con la stessa accezione.
Günümüzde 2.Nesil MP2 modeli ile üretilmekte ve satılmaktadır.Insieme al Maggiolino, verrà prodotto e venduto anche il Typ 2.