günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzdeki çoğu araştırmacıya göre Anti-Yahudilik, Antisemitizm'in bir koludur.Varios comentaristas han afirmado que el antisionismo se ha convertido en un tipo actual de antisemitismo.
Geleneksel olarak boynuzdan yapılan navlar günümüzde ahşaptır.En condiciones normales el cuero cabelludo produce constantemente cabello.
(Günümüzde verilen adla büyük patlama (İng. big bang)).El momento de creación: Big Bang...
Günümüzde Cherry'nin hayatı Malmö, Stokholm ve Londra arasındaki evlerinde geçmektedir.Actualmente, dividen su tiempo entre su casa cerca de Malmö y Suecia.
Günümüzde grup, Dr. Lady adıyla da bilinmektedir.Públicamente es conocida por su papel de la Dra.
Günümüzde halen en fazla saygı duyulan yazarlar arasındadır.Hoy en día sigue siendo el más avanzado entre los escritores no partidarios.
Günümüzde bir harabe şeklindedir.Aparece hoy en forma de ruinas.
Günümüzde zehirlenmelere cinayet sebebi ile sık rastlanmıyor.En los niños la intoxicación es causa frecuente de muerte.
Günümüzde merkez sağ çizgide yer almaktadır.Actualmente, su línea editorial es de centro derecha.
Fakat günümüzde tüm insanlığa olarak algılanmaktadır.De aquí en adelante amaré a toda la humanidad.
Sözcüğün günümüzdeki kullanımı kültüre yöneltilen her türlü eleştiriyi kapsamaktadır.El uso contemporáneo tiende a incluir en el término todas las formas de crítica dirigidas a una cultura.
Günümüzde org kötü ama kullanılabilir bir durumdadır.Hoy deshabitada pero en muy buen estado.
Günümüzde Pescia'daki şehir tiyatrosu "Teatro Pacini" adını taşımaktadır.El Teatro de la ciudad de Pescia hoy lleva su nombre.
Bu yöntem günümüzde kullanılmaz çünkü etkili bir yöntem değildir.Usar una única vez ya que la solución no es estable.
Adı günümüzde 'извор' şeklini alan Sırpça "kaynak" sözcüğünden türemiştir.De aquí hemos heredado la expresión actual de “luna de miel”.
İngiltere, günümüzde Birleşik Krallık içerisinde bir bölgeyi oluşturan ülkedir.Hoy en día, Escocia es uno de los países que conforman el Reino Unido.
Günümüzde sonradan götürüldüğü Amerika Birleşik Devletlerinde Florida eyaletinin güneyinde de yetişir.Sus descendientes se mantienen hasta hoy en el sur de la Florida.
Günümüzde Yunanistan sınırları içerisinde bir Yunan ili.Incluyendo islas actualmente griegas.
Scudo günümüzde kullanılmayan bir para birimidir.Sin embargo, Mesosuchia es un grupo parafilético, no siendo usado actualmente.
Günümüzde QuteCom markası altında piyasada bulunuyor.Reside actualmente en Marquette.
Günümüzde, Otero Uruguay millî futbol takımında Oscar Tabarez'in yardımcılığını yapmaktadır.En El Tanque juega como zaguero Oscar Tabarez actual DT de la selección uruguaya.
Günümüzde özellikle mobil İnternet aygıtlarıyla hemen hemen her yerden İnternet'e erişilebilir.Con el Internet se puede acceder a casi cualquier lugar, a través de dispositivos móviles de Internet.
Günümüzde, ilçenin en büyük camisi olarak hizmet vermeye devam etmektedir.Continúa sirviendo como la sede del Parlamento hoy.
Günümüzde tür tehdit altında değildir.No se considera amenazada actualmente.
Estonya günümüzde Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ülke olarak nitelendirilmektedir.Argelia está clasificada como un país de ingresos medianos altos por el Banco Mundial.
tvEM'de daha önce yayınlanmış veya günümüzde yayınlanmakta olan televizyon programlarının bir listesidir.Éste es un lista de de series que fueron o siguen siendo publicados por la revista.
15 yıllık aradan sonra 2000 yılında yeniden bu stadda oynamaya başladı ve bu günümüzde de sürüyor.Durante quince años, él vaga, volviendo de vez en cuando.
Günümüzde kadının rolü artık çok değişti.Hoy su formato ha cambiado muchísimo.
Günümüzde Grafik tasarım büyük ölçüde bilgisayar programları aracılığı ile yapılmaktadır.Con ello establece las bases que conocemos hoy en día sobre los gráficos interactivos por ordenador.
Günümüzde parapsikoloji ile uğraşanlar "parapsikolojik" terimi yerine "psişik" terimini tercih eder.Los coreógrafos contemporáneos prefieren hablar de "duo" en lugar de paso a dos.
Günümüzde ise tören ve benzeri kutlamalarda kullanılır.En la actualidad se utiliza para fiestas y celebraciones.
Günümüzde bu döneme ait birçok arkeolojik kalıntıya ulaşılmıştır.En esta zona se han hallado innumerables restos arqueológicos de la época.
Günümüzdeki adı ise The Cartoon Cartoon Show dur.Show fue relanzado como The Cartoon Cartoon Show.
Günümüzde ise Mozallı, Bağatur olarak değişmiştir.Hoy mi viejo pellejo se ha vuelto como polvo.
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.¿Las calles tienen la misma ruta que hoy?
Ege yemek kültürü halen günümüzde devam etmektedir.Esta cultura de la innovación ha llegado hasta hoy en día.
Günümüzde birçok sanatçı gravür baskı tekniğinden sanat baskılarının üretilmesinde yararlanmaktadır.La mayoría de los reproductores de música modernos soportan las actualizaciones del firmware.
1986-2007 ve günümüzde etkinlik göstermiştir.806 y lo sigue siendo hoy en día.
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.En otras partes de China, varias instituciones y hospitales llevan su nombre.
Günümüzde büyük bir kısmı Vatan Partisi'nde örgütlenmiştir.Muchos de ellos están involucrados en el movimiento de secesión actual.
Vanilla Ice günümüzde "Ice Ice Baby" adlı parçayı hala seslendirmektedir.Uno de ellos sería «Ice Ice Baby».
Günümüzde de aynı hatta tren seferleri yapılmaya devam etmektedir.Hoy siguen pasando los trenes de pasajeros por ella.
Günümüzde, türü tehlike altında olan hayvanlardandır.Actualmente la especie se encuentra en el rango de Especie en peligro de extinción.
Bering'in gemisi günümüzde Bering adası olarak bilinen yerin yakınlarında battı.En noviembre, sin embargo, el barco de Bering fue arruinado en la isla de Bering.
Bu mesele, günümüzde “ufuk meselesi” olarak adlandırılır.Hoy se le llamaría "efectos especiales."
Günümüzde adanın ticaret merkezi ve devlet merkezidir.Hoy la ciudad es un centro regional de transporte y centro comercial.
Günümüzde Moğolca ile karışık kullanılmaktadır.Hoy en día, sólo llevan estandarte los monaguillos.
Ayrıca günümüzde İngilizce'nin önem kazanmasıyla birlikte çok sayıda dil eğitim siteleri kurulmuştur.Recientemente se han aumentado los préstamos del idioma inglés.
Savaştan sonra Yerinden Edilmişler Kampı olarak kullanılan bölgede günümüzde bir anıt ve müze bulunmaktadır.Tras la guerra, fueron levantados en la zona un monumento y un museo en memoria de las víctimas.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Algunos textos de teatro latinos se representan todavía hoy.
Günümüzde Irak'taki modern ABD birlikleri her zaman kevlar kasklar takmakta ve zırhlı yelekler giymektedirler.Los que representan a los soldados españoles llevan arcabuces y suelen llevar ropa moderna.
Ejderha dansı ile aslan dansı, günümüzde en çok tanınan Çin danslarından bazı örneklerdir.Las danzas chinas más conocidas hoy en día son la danza del dragón y la danza del león.
Günümüzdeki ismini 1975'te almıştır.Adquirió su nombre actual en 1975.
Heisei dönemi (Japonca: 平成), Japonya tarihinde günümüzde devam eden dönemdir.Heisei (平成, Heisei?) es el nombre de la era actual de Japón.
Günümüzde Latince olarak bilinir.Ya consta en latín.
Günümüzde sadece ABD'de bulunurlar.Se encuentra sólo en los Estados Unidos.
Bu tür filmler günümüzde artık yapılmıyor" dedi.Actualmente, este cine ya no existe.
Günümüzde her iki cinsiyette de kanserden ölümlerinin başında yer almaktadır.«Una de cada dos personas que nacen hoy en España tendrá cáncer a lo largo de su vida».
Günümüzde ise tarihi değerinin yanı sıra bir mesire yeri konumundadır.Hoy tiene, sobre todo, valor de época.
Günümüzde bu ödülün süresinin uzatılması hâlâ ümitle beklenmektedir.Este premio hoy en día permanece a pesar del error.