günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun tamamlanmasıyla yollar taşınmış ve güneş saati günümüzdeki yerini almıştır.Cuando lo hizo, las carreteras fueron modificadas y el reloj de sol fue transportado a su ubicación actual.
Günümüzde sörf merkezlerinden biri haline gelmiştir.Hoy ahí funciona uno de los supermercados Vivanda.
Ayrıca eskiden harap olan ve günümüzde yok olan iki adet tekkenin varlığından da söz edilmektedir.En ambos elementos cabe resaltar la aparición de las dos torres, antiguos castillos ya desaparecidos.
Günümüzden yaklaşık 2.5 ila 1.8 milyon yıl önce Pleistosen'nin başlangıcında yaşamıştır.Esta fase se desarrolló entre hace 1 y 0,5 millones de años, durante el Pleistoceno.
Samoa bayrağı günümüzde kullanılan hali ile 24 Şubat 1949 yılında göndere çekilmiştir.La bandera nacional de Samoa fue adoptada el 24 de febrero de 1949.
Grup günümüzde de müzik yapmaya devam etmektedir.En la actualidad algunos de ellos todavía hacen música.
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Actualmente funciona la Oficina de Informes Turísticos.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos.
Bu projelerin sayısı günümüzde 14'ü bulmaktadır.El logo actualmente consiste en catorce puntos...
Günümüzde hiçbir siyasi partide üye değildir.A día de hoy no pertenece a ningún partido político.
Günümüzdeki kapı 1824 yılında yapılmıştır.El portón actual fue colocado en 1824.
Günümüzde Bijeljina'nın en merkezi caddesi ismini taşımaktadır.Hoy una calle en el centro de Bijeljina lleva su nombre.
Günümüzde, dünya nüfusunun % 2,3’ü kendini ateist, %11,9’u dinlere inanmayan olarak tanımlamaktadır.En ella se destaca que el 11.3% declara ser agnóstico, ateo o no tener ninguna religión.
Ovanın şekillenmesi günümüzden yaklaşık 30 milyon yıl önce gerçekleşmiştir.La elaboración de este dulce surgió hace más de 30 años.
Günümüzde Kanser Tanı Merkezi olarak kullanılır.La raíz se utiliza actualmente contra el cáncer.
Günümüzde de dünyanın en çok saygı gören film enstitülerinden biridir.Hoy en día es uno de los actores más respetados de la industria del cine.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Actualmente no está en funcionamiento y pertenece a un propietario privado.
Günümüzdeki kulüp binası ise 1963 yılında inşa edildi.El edificio actual de la iglesia fue construido en 1963.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.Está expuesta en la Österreichische Galerie Belvedere de Viena.
Günümüzde bu masallar, üzerinde düzenlemeler yapılarak yayımlanmaktadır.Las obras contenidas en ellos se están publicando paulatinamente.
Günümüzde yaşam alanları çokça daralmıştır.Hoy en día los yacimientos parecen agotados.
Günümüzde de aynı önemini korumaktadır.Hoy en día seguimos teniendo esa misma concepción.
Günümüzde arşivinde basılı ve dijital olarak 7 milyondan fazla eser bulundurmaktadır.La base de datos contiene actualmente más de siete millones de artículos.
1911 yılında inşa edilmiştir ve günümüzde kullanılmaktadır.Fue fundado en 1911 y actualmente está desaparecido.
Günümüzde, Mısır Çarşısı'nda çok az aktar kalmıştır.Actualmente quedan escasos ejemplares de sicómoros en Egipto.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.En la actualidad, el dominio es operado por Verisign tras su compra a Network Solutions.
1972'den beri sürekli aktif durumda olan Erebus Dağı, günümüzde Antarktika'nın en etkin yanardağıdır.El monte Erebus es hoy día el volcán más activo de la Antártida.
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.Muchos de ellos continúan hoy en día.
Ancak günümüzde bile önemli bir Türk nüfusu şehirde bulunmaktadır.Aún hoy, la presencia islámica es muy importante en la ciudad.
Günümüzde sadece 5 alttür bulunmaktadır.Hoy solo quedan cinco tumbas.
Araçların üretimi günümüzde halen sürmektedir ve üretim tamamiyle elle yapılmaktadır.Actualmente estas vías ya no existen y toda la producción es trasportada en camiones.
Manastır 1922'de tamamen yıkıldı, günümüzde harabe halindedir.En 1922 fue totalmente destruido, dejándolo en su estado actual de ruinas.
Ak aynaklar günümüzde Peru'da hâla yaşamaktadır.“Ante la coyuntura que se está viviendo estos días en Perú.
Günümüzde bölgede hiçbir Okul hizmet vermemektedir.En el distrito no se encuentra funcionando ninguna universidad.
Kutnuculuk günümüzde az sayıda temsilcisi ile varlığını sürdürmektedir.La Trinchera acoge solo unas pocas comunidades actualmente.
Buna en iyi örnek günümüzde de hayatta kalan 885 yılında inşa edilmiş Corvey Manastırı'dır.Un westwerk original que ha llegado a nuestros días es el de la abadía de Corvey, erigida en 885.
Günümüzde her yıl 8 Eylül günü Dünya Okuryazarlık Günü olarak kutlanır.Será entregado todos los 8 de septiembre, Día Mundial del Cooperante.
Bunlar olurken Doktor günümüzdeki Clara ile tanışır.El Doctor deja a Clara en el Londres de la actualidad.
Günümüzde "stentor sesi" sözcüğüyle özellikle çok güçlü olan bir organ adlandırılır.Actualmente prepara el libro "PoderosaMente".
Kültün coğrafi genişlemesine tanıklık eden bu yapılardan bazıları günümüzde halen görülebilir durumdadır.Algunas de las diferencias dialectales que aparecen en esta obra todavía se pueden observar en la actualidad.
Bambus arp valihalar günümüzde de Madagaskar'da hala üretilmekte ve kullanılmaktadır.Los siguientes programas de HBO Latinoamérica se encuentran actualmente bajo emisión o producción.
Bu motor Wankel motorlarının günümüzdeki haline benzemekteydi.Su motor era más seguro que otros motores de la época.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Decir no. Colección Temas de hoy (2016).
Günümüzde de Sırbistan'da en önemli futbol maçları bu stadda oynanır.Actualmente las principales fiestas religiosas militares en Varsovia se llevan a cabo allí.
Günümüzde 550 çalışanı bulunmaktadır.Actualmente en el trabajan 500 personas.
Materyalizmin Tarihi ve Günümüzdeki Anlamının Eleştirisi, F.A.Lange.El mito de lo antiguo y el valor de lo presente, pg.
Günümüzde Autodrom'u işletmektedir.En la actualidad dirige ese taller.
Günümüzde hâlâ Berlin'de yaşamaktadır.Hoy en día vive en Berlín.
Ancak günümüzde 1980'lerin başında oldukları kadar bol değildirler.Sin embargo, todavía no es tan frecuente como lo era antes de los años 60.
B Real günümüzde müzikle uğraşmaya devam etmektedir.¿Es ella realmente intentando atrapar la música?
F-14 Tomcat'ler günümüzde sadece İran Hava Kuvvetlerinde görev yapmaktadır.Se despliega únicamente en los F-14 Tomcats de Irán.
Günümüzde Sahil'in geçerli olan çeşitli tanımları vardır.Actualmente, existe una gran variedad de vacunas sobre la mesa.
Bu gelenek günümüzde hala bazı krallıklarda devam ettirilmektedir.Actualmente esta costumbre suele ejecutarse solo en algunos monasterios.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.En la actualidad, la estación se ha reconvertido en biblioteca infantil.
Günümüzde 72.000 koltuk kapasitesine sahiptir.Tiene una capacidad actual de 24.000 espéctadores.
Günümüzde birçok kişi sofra şekeriyle tatlandırmaktadır.En la actualidad, mucha gente se dedica a la alfarería.
Günümüzde kullanılan logo 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren kullanılmaktadır.Logotipo usado a partir del 1 de septiembre de 2015.
Günümüzde yaklaşık 1,5 milyon üyesi bulunmaktadır. ^ Guo, Xuezhi.De los cerca de 6 millones de tsonga, alrededor de 1.5 millones son shangaan.
Günümüzde Ankara.Navarra Hoy.
Ayrıca günümüzde artık diziler de sessiz sinemada yer almaktadır.Hoy en día se mantienen los formatos panorámicos en las salas de cine.