günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yer, günümüzde koy kahvesi olarak kullanılmaktadır.Actualmente el edificio es utilizado como un café.
Günümüzde göreceli ayrıntı ile incelenebilen en büyük yıldızdır.Este objeto es actualmente la estrella más masiva que se puede estudiar en gran detalle.
Üsteki çoğu gemi günümüzde hizmet dışındadır.Pocos de estas naves se encuentran en servicio hoy en día.
Makao Portekiz Okulu, artık günümüzde Portekizcenin öğretim dili olduğu Makao'daki tek okuldur.Actualmente, sólo hay una escuela en Macao donde el idioma portugués es el medio de enseñanza.
Ancak köy halkı günümüzde de Muttafi adını günlük yaşamlarında kullanmaktadır.Hoy en día, casi todos los residentes de la ciudad utilizan el véneto en sus actividades cotidianas.
Günümüzde en yaygın olarak kullanılan soğutucu türü buzdolabıdır.En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra congelada.
Britanyalı Orta Afrikası' günümüzde Malavi bölgesinde 1891 ve 1907 yılları arasında varlığını sürdürdü.El Protectorado Británico de África Central (BCA) existió en la zona de la actual Malaui entre 1891 y 1907.
Günümüzde restore edilmektedir.Actualmente está siendo restaurado.
Son buzul ilerlemesi en yüksek genişlemesine yaklaşık günümüzden 18,000 yıl önce erişmiştir.Lo más extraño es que esta nave lleva enterrada bajo el hielo más de 18.000 años.
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Hoy en día, los funtores se utilizan a través de las matemáticas modernas para relacionar varias categorías.
Günümüzde Pakistan ordusu tarafından kullanılmaktadır.Actualmente es usada por el ejército de Birmania.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.En la actualidad todavía se pueden ver sus restos.
İlk başlarda Kore, yeniden adlandırılmış ve başkent günümüzdeki Seul'e taşınmıştır.Al principio, Corea fue retitulada y la capital fue reubicada en la actual Seúl.
Bu standart günümüzde ethernet kadar yaygın değildir.Esta solución no está generalizada hoy en eonaviego.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Hay varias banderas arcoíris independientes en uso hoy en día.
Günümüzde RusHydro tarafından işletilmektedir.Hoy, está administrada por la compañía eléctrica RusHydro.
Sevilla günümüzde İspanya'nın en önemli iç limanıdır.Sevilla era en esta época el principal puerto de España.
Günümüzde Bundesliga ismiyle anılan ligdeki ilk şampiyonluğunu ise 1971'de kazandı.En 1964 participaron en lo que se conoce hoy como Bundesliga y ganaron su primer título en 1971.
Fiji bayrağı günümüzde kullanıldığı hali ile 10 Ekim 1970 tarihinde kabul edilmiştir.La bandera nacional de Fiyi fue adoptada el 10 de octubre de 1970.
Günümüzde ise bu kurallar tamamen kaldırılmıştır.Hoy en día estas leyes se han abolido casi por completo.
Günümüzde özellikle polis köpeği olarak yetiştirilmektedir.En la actualidad, es usado como perro de compañía.
ASC'nin günümüzde üç yüz kırk üyesi mevcuttur.La AEC tiene cerca de 140 miembros en la actualidad.
Baileys'in isim hakkı günümüzde Diageo firmasına aittir.La marca es actualmente propiedad de Diageo.
Günümüzde Avrupa'nın ikinci büyük mezarlığıdır.También es el segundo cementerio más grande en la ciudad.
Günümüzde henüz piyasaya çıkmamıştır.Actualmente no se encuentra en el mercado.
Günümüzde neredeyse tamamı yok olmuştur.En la actualidad casi todos ellos han desaparecido.
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.American Standard Nacional para el Uso del Sistema Internacional de Unidades (SI): El sistema métrico moderno.
Günümüzde Madrid'deki Palacio Real'de bulunmaktadır.Actualmente se exhibe en el Palacio Real de Madrid.
Ancak günümüzde kilim üretimi oldukça azalmıştır.En la actualidad, la producción de porcelana ha disminuido considerablemente.
Günümüzde sadece 11 örneği kalmıştır.Actualmente solo subsisten 11.
Bu konsept günümüzdeki teknolojik seviyeyle yakalanan sanal gerçeklik konseptinden oldukça farklıdır.Este concepto es diferente del concepto actual de realidad virtual, tecnológicamente alcanzable.
Ayrıca günümüzde enerji içecekleri sektöründe kullanılmaktadır.También se consume esta bebida en Día de Acción de Gracias.
Günümüzde The Huffington Post’ta yazmaktadır.Actualmente colabora en El Huffington Post.
Ancak günümüzde halen "siyah kedi" inanışı az da olsa devam etmektedir.En donde hasta la fecha sigue obteniéndose el “oro negro”.
Günümüzdeki kilisenin yapımına başlandığında ilk kilise 1333 yılında yok olmuştu.La primera iglesia fue demolida en 1333, cuando se comenzó la iglesia actual.
Cialdini, günümüzde viral pazarlama olarak adlandırılanTupperware’in pazarlamasını , buna misal vermektedir.Cialdini cita el marketing de Tupperware al que ahora se puede llamar marketing viral.
Günümüzde bölge, Ermenistan Silahlı Kuvvetleri'nin işgali altındadır.Aunque ahora se encuentra bajo el control de las Fuerzas Armadas de Armenia.
Günümüzde bile bu oyunu oynayanlar mevcuttur.Hoy en día son escasas las personas que practican este juego.
Günümüzde Cholet Basket takımında oynamaktadır.Actualmente milita en el Cholet Basket.
Bu ödül, günümüzde bilgisayar dünyasının Nobel Ödülü olarak kabul edilmektedir.Este premio está ampliamente considerado como el equivalente del Premio Nobel en el mundo de la computación.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Por ejemplo ahora necesito un nuevo estudio para Time II.
Bu metinlerin bir kısmının Çince ve Tibetçe çevirilerine günümüzde halen ulaşılabilir.Este estilo se puede encontrar aún hoy en parte de la música hindú y árabe.
Günümüzde Köln şehrindeki Wallraf-Richartz Müzesi'nde bulunmaktadır.Se exhibe actualmente en el Museo Wallraf-Richartz, de Colonia en Alemania.
Günümüzde Boomerang TV tarafından yayınlanmaktadır.Actualmente se transmite por Oromar Televisión.
1997'de günümüzde de devam eden bir köşe yazarı olarak çalışmaya başladı.En 1997 comenzó su trabajo como columnista, que continúa hoy.
Günümüzde Devlet Arşivi ve Belediye Halk Kütüphanesi görevi yapmaktadır.Hoy guarda los Archivos Estatales y la Biblioteca Comunal.
Günümüzde Donetsk Halk Cumhuriyeti Güvenlik Bakanı'dır.Actualmente es el Ministro de Seguridad de Honduras.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Hoy día son unidades muy buscadas por los coleccionistas.
Günümüzde geliştirilmesi sürmekte ve kullanılmaktadır.Actualmente restaurándose y en uso.
Günümüzde ise çok sayıda ulaşım aracı mevcuttur.Ahora muchos coches vienen.
Günümüzde yaygın olarak Delphinidae familyasında sınıflandırma yönünde bir görüş birliği vardır.Hoy en día existe un acuerdo extenso para clasificarla dentro de la familia Delphinidae.
Sistem 2002 yılında açılmış olup, günümüzde iki hattan oluşmaktadır.Abierto en 1992, cuenta actualmente con dos líneas.
Huffman tekniği günümüzde tek başına kullanılmaz.Bien, ahora el Rohypnol no se usa solo.
Günümüzde bu faaliyet yerini turizm amacına bırakmaya yönelmiştir.Actualmente, esta actividad ha decaído, en favor del turismo.
Günümüzde birçok malzeme çeşidi bulunmaktadır, bunlar şöyle gruplandırılabilir.Son muchos ya los dispositivos, que existen de este tipo.
1948'de CBS Television News adıyla yayınlanmaya başlandı ve 1963'te günümüzdeki adını aldı.Ha sido emitido desde 1948, pero usa el título CBS Evening News sólo desde 1963.
Günümüzde kendisi, ünlü bir mücevher üreticisi Türk firmasının baş tasarımcısı olarak çalışmaktadır.Actualmente, trabaja como diseñador jefa en una reconocida casa de fabricación de joyas turcas.
Günümüzde ise çeşitli yayınevleri tarafından basılmaktadır.Actualmente es publicada por HEVI Editores.
Günümüzde Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçasıdır.Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
Bu bölge günümüzde Zazalar’ın yaşadığı yerleşke alanlarıdır.El evento "será de la magnitud que la región hoy día se merece.