günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Aracın günümüzde üçüncü nesli üretilmektedir.Ainsi, le système d'attribution de point est le troisième aujourd'hui.
Günümüzde dördüncü nesli üretilmektedir.Le quatrième volume vient de paraître.
Asal sayılar hakkındaki pek çok soru günümüzde hâlâ cevaplanamamaktadır.Il existe beaucoup de questions sans réponses actuellement.
Günümüzde sanatçının ailesi halen Dallas'ta oturmaktadır.De nos jours sa famille habite toujours sur Arles.
Günümüzde iki ayrı tür olarak tanınırlar.De nos jours, ils sont effectivement considérés comme deux traités distincts.
Günümüzde nüfusu 800 kişidir.Il compte aujourd'hui 800 habitants.
Hatta, günümüzdeki öğrenme nesneleriyle ilgili oluşan topluluğun çoğu üyesini bu gruptakiler oluşturur.Aujourd'hui la plupart des associations proposant des formations résultent de cette histoire.
Bu iki bilim adamının ortaya çıkardığı sistem, günümüzde önemli değişikliğe uğramamıştır.Ce rapport n'est généralement pas repris par les scientifiques actuels pour deux raisons.
Piyade Tümeni) – Leninakan (günümüzde 102.La 102e division d'infanterie (en allemand : 102.
26 Ekim'de günümüzdeki adını aldı.Elle a pris sa dénomination actuelle le 12 octobre 1926.
Günümüzde bu özel durumundan dolayı KKTC ve GKRY yasaları beraber geçerlidir.De nos jours les chartreux et les carmes le portent en raison de leur règle.
Bu soruya günümüzde halen net bir cevap verilebilmiş değildir.Cette demande n'a reçu aucune réponse jusqu'à aujourd'hui.
Tahminlere göre günümüzdeki sayıları ise 60'tan azdır.Le total des points disponibles est donc de 60.
Günümüzde bile hâlâ metroseksüel erkeklerin eşcinsel olduğu sanılıyor.A día de hoy, se sigue pensando que los metrosexuales son todos homosexuales.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Actualmente, sólo Noruega y Rusia ejercen este derecho.
Ancak, günümüzde anlar geçmesine rağmen Bart, dört yıllık daha büyük bir zaman yolculuğundan döndü.Pero mientras pasaban los meros momentos en el presente, Bart regresó de su viaje de cuatro años más.
Bu tepki günümüzde Sputnik krizi olarak bilinir.Esta reacción se conoce hoy en día como crisis del Sputnik.
Günümüzde Hamming Kod, spesifik olarak Hamming’in 1950 yılında gösterdiği bir (7,4) kodla ilgilidir.Hoy, el código de Hamming se refiere al (7.4) que Hamming introdujo en 1950.
ALS hastalığı günümüzde ABD'de Lou Gehrig'in hastalığı olarak da bilinmektedir.Esta enfermedad en los libros de Medicina estadounidenses es conocida como la enfermedad de Lou Gehrig.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Más de un cuarto de la literatura científica del mundo se publica en ruso.
Dört yıl içinde korunan alanlar iki katına çıktı, günümüzde ise ülkenin yüzde sekizlik bir kısmını kapladı.En cuatro años las áreas protegidas se duplicaron y ahora cubren el 8 % del territorio nacional.
Günümüzde Monticello bir müze ve eğitim enstitüsü olarak hizmet vermektedir.Monticello es actualmente utilizada como museo e institución educativa.
Günümüzdeki başkanı ise Zhang Dejiang'tır.El actual Presidente es Zhang Dejiang.
Konstantius, Naissus'da (günümüzde Niš) doğmuştu ve muhtemelen bir askerdi.Constancio nació en Naiso (Naissus, la actual Niš) y era probablemente un soldado de carrera.
Günümüzde Spaç Hapishanesi ikinci sınıf bir ulusal anıt olarak tescil edilmiştir.La antigua prisión se presenta ahora como un monumento nacional de segunda categoría.
Üniversite ödeneği, günümüzde, yaratıcı yazarlık programını desteklemektedir.Los fondos hoy sostienen un programa de escritura creativa.
Günümüzde Danimarka'da 5 milyon Danimarkalı yaşamaktadır.Al menos cinco millones de pertenecientes a la etnia danesa viven en Dinamarca en la actualidad.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La estación es considerada como el mejor ejemplo de arquitectura ferroviaria en Bélgica.
Ama günümüzde pek popüler değildir.No son muy populares en la actualidad.
Günümüzdeki başkanı Mike Hamel'dır.El director es actualmente Mike Hamel.
Günümüzdeki yapı 1845'ten kalmadır.El edificio actual data de 1845.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Hoy en día, quedan solo unos 200.
Günümüzde lig iki bölüme ayrılmıştır: Elit Bölüm ve Challenge Kupası Bölümü.En la actualidad, la competición se divide en dos grupos, denominados Elite Division y Challenge Cup Division.
Günümüzde Chow Chow aile köpeği olmanın yanı sıra bekçi olarak kullanılır.Hoy en día, el chow chow es comúnmente un perro de compañía.
Günümüzde Almanya; dünyanın dördüncü büyük nükleer enerji kullanan ülkesidir.Por el momento Alemania es el 4º país consumidor de energía eléctrica nuclear del mundo.
Bu yasak günümüzde kalkmıştır ancak ucuz yolla yapılan bu tür soju hala yapılmaya devam etmektedir.Aunque la prohibición ha terminado, el soju barato sigue haciéndose de esa manera.
Günümüzde en çok kullanılan tekniktir.Es la técnica más utilizada hoy en día.
1943 yılında Savaş Bakanlığı (günümüzde Savunma Bakanlığı) tarafından kuruldu.Fue establecido por la Oficina de Guerra Británica (actual Ministerio de Defensa) en 1943.
Sancak merkezi Dimitrofça (günümüzde Sremska Mitrovica) olmuştur.Su capital era Sirmio (hoy en día Sremska Mitrovica).
Günümüzde, Florence, Colorado'daki ADX Florence'ta hükümlü olarak bulunmaktadır.Actualmente es un recluso de la ADX Florence en Florence (Colorado).
Bu tavanlar günümüzde bu sarayda bulunmaktadır.Este edificio está incorporado al Palacio hoy en día.
Atlético Español Fútbol Club, Meksiko merkezli, günümüzde faal olmayan Meksika futbol kulübüdür.Es un futbolista brasileño naturalizado mexicano Actualmente se encuentra sin club.
Günümüzde de mezarlığa sadece bu kişilerin soyundan gelenler gömülebilmektedir.Actualmente sólo pueden ser enterradas aquí personas que pertenezcan a la parroquia.
Günümüzde, Kaiping'de yaklaşık 1,833 diaolou ayakta durmakta ve Taishan'da ise yaklaşık 500'ü ayaktadır.Se conservan 1.833 en la zona de Kaiping y cerca de 500 en Taishan.
Yılda 51 sayı çıkararak günümüzde kitap incelemeleri üzerine durmaktadır.Con 51 números al año, está especializada en las reseñas de libros.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Hoy, el complejo del edificio, sirve como oficina secundaria del Ministerio Federal de Defensa de Alemania.
Bilinen en eski ahtapot fosili günümüzden 296 milyon yıl önce yaşamış olan Pohlsepia'dır.El fósil de pulpo más antiguo que se conoce es Pohlsepia, que vivió hace 296 Ma.
1118 yılında Kuzey Song Hanedanı İmparatoru Huizong, kentin günümüzdeki adını vermiştir.En la dinastía Song del Norte el Emperador Huizong otorgó su nombre actual a la ciudad.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Los conocimientos científicos actuales hacen creer que Ceres es el único objeto de su clase.
Günümüzde Sergio Bonelli Editore tarafından yayınlanmaktadır.En Italia han sido editados por Sergio Bonelli Editore.
Bu binaların çoğu günümüzde Süveyş Kanalı'nın yöneticileri ve personeli tarafından kullanılmaktadır.La mayor parte de estos edificios todavía son utilizados por los empleados y los funcionarios de Canal.
Sinema salonlarındaki filmlerin sunuşunda, günümüzde kullanılan en yaygın çerçeve oranı 1.85:1 ve 2.39:1'dir.En el cine las relaciones de aspecto más usadas son 1.85:1 y 2.39:1.
Günümüzde yaşayan en büyük etçillerin (kurt ve ayı) soyları tehlike altındadır.Hoy en día los carnívoros más grandes (lobos y osos) están en peligro de extinción.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Estas estructuras primordiales se convertirían con el tiempo en las galaxias que vemos en la actualidad.
Günümüzde sadece yayında olan sürümü TMF Belçika kanalıdır.TMF Flanders en Bélgica difunde actualmente como el único canal TMF.
Şu an günümüzde az da olsa bu durum devam etmektedir.Eso continúa ocurriendo aunque a menor medida a día de hoy.
Günümüzde üstü hala açıktır.A día de hoy uno sigue abierto.
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Hoy se considera la región más pobre del país.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Hoy día, las líneas árabes se pueden encontrar en casi cada raza moderna de caballos para montar.
Günümüzde Japonya'nın ilk ciddi anlamda koleksiyon otomobili ve ilk süperspor otomobili olarak görülmektedir.Hoy en día se considera el primer auto japonés de colección, el primer "superauto japonés".