günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
“Foucault sarkacı” adı verilen bu aygıt, günümüzde birçok müzede sergilenmektedir.Ce type de fortification appelé « murus gallicus » est encore visible sur de nombreux sites.
Helgafell'in son patlamasının günümüzden 5000 - 6000 yıl öncesinde olduğu sanılmaktadır.La dernière éruption du Helgafell date de 6 000 ans.
ASC'nin günümüzde üç yüz kırk üyesi mevcuttur.On compte à ce jour trente-trois membres associés de l'ICC.
Günümüzde merkezi yine bu bölgede bulunmaktadır.Le centre se situe encore de nos jours au même endroit.
İcat ettiği cerrahi aletlerden bazıları günümüzde hala kullanılmaktadır.Certains instruments de laboratoire qu'il a développés sont toujours employés de nos jours.
İki türü günümüzde de yaşamaktadır.Deux d'entre elles subsistent de nos jours.
tv8'de daha önce yayınlanmış veya günümüzde yayınlanacak olan televizyon programlarının bir listesidir.Voici une liste de programmes qui ont été, sont ou seront diffusés sur Téva.
Günümüzde Model grubu dağılmıştır(2016).Ce PSP est en ruine actuellement (2016).
Fransa`sa günümüzde spor salonu karşılığı olarak kullanılmaktadır.Les règlements sportifs français l'exigeaient désormais.
Günümüzde Frome'da çalışmaya devam etmektedir.Il évolue actuellement à Frosinone.
Günümüzde bölgede yaşayan Yunan kökenlileri Griko denir.Les habitants de la commune sont appelés les Grésyliens.
Günümüzde Mercedes için yarışmaktadır.C’est une mise en concurrence directe avec Mercedes.
Haddad, günümüzde İsrail’de bulunan Safed’li bir Arap Ortodoks’tur.Haddad est un chrétien-orthodoxe né à Safed dans l'actuel Israël.
Buraya günümüzde bir anıt yapılmıştır.Un mémorial le rappelle aujourd'hui.
Günümüzde Kuzey Batı İngiltere bölgesindeki nüfusun %100 'e yakın oranı İngilizce konuşmaktadır.Près de 11 % de la population du village est dorénavant de langue anglaise.
Günümüzde hâlâ haritası vardır.Ce bulletin existe encore de nos jours.
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Elle reste aujourd'hui la région la moins peuplée du pays.
Günümüzde çok yaygın kullanılmaktadırlar.Il est utilisé très largement aujourd'hui.
Günümüzde Irak sınırları içerisinde kalır.La Birmanie lui doit ses frontières actuelles.
Günümüzde bu yolların bazıları kulanılmadığı için körlenmeye yüz tutmuştur.Il était étrange de voir ces rues désormais vides.
Bu problem günümüzde hâlâ çözülememiştir.Ce mystère est resté non résolu de nos jours.
Dönemleri günümüzden oldukça uzaktır.Lointains sont désormais, les jours heureux.
Firma bu önemini günümüzde de korumaktadır.Assembly garde ce statut de nos jours.
Bu tarih günümüzde Saint-Benoit lisesinin resmi kuruluş tarihi olarak kabul edilmektedir.Cette date est aujourd’hui acceptée comme celle de la création de l’actuel lycée Saint-Benoit.
Günümüzdeki devlet başkanı 1 Ocak 2019 tarihinden itibaren Jair Bolsonaro'dur.L'actuel président de la République est Jair Bolsonaro, en fonction depuis le 1er janvier 2019.
Günümüzde bu tür artık bilinmemektedir.Néanmoins, ce genre ne semble plus être reconnu à l'heure actuelle.
Günümüzde ise, gelişmekte olan ülkelere doğru bir yönelme gözlenmektedir.Aujourd’hui, il s’agit plutôt de surveiller le développement du pays.
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.L’église est alors convertie en bibliothèque publique.
Günümüzde Portekiz'de 25 Nisan günü Özgürlük Günü (Dia da Liberdade) olarak kutlanmaktadır.Le 25 avril est un jour férié au Portugal, appelé « Fête de la liberté ».
Günümüzde Almanya'da hayatına devam etmektedir.Il vit actuellement en Allemagne.
(Vega günümüzden 14000 yıl sonra da kutup yıldızı olacaktır.)Véga sera à nouveau l'étoile polaire dans 13 000 ans.
Günümüzde kimono genellikle özel günlerde ve kadınlar tarafından giyilir.Elle est souvent vêtu d'un kimono, même en public.
Günümüzde altıncı nesli üretilmektedir.La législature actuelle est la 9e législature.
Günümüzde meditasyona terapi olarak olağanüstü bir ilgi vardır.Elles présentent un intérêt toujours actuel en thérapeutique.
Ticari amaçlar için günümüzde kullanılmamaktadır.Aujourd'hui, ces restes sont inutilisables à des fins commerciales.
Eğitim günümüzde hizmet sektörünün önemli bir parçasıdır.Le système d’information est un élément essentiel de l’entreprise de nos jours.
Günümüzde kullanılan millet kavramı için buraya tıklayınız.La conception de cette soufflerie inspire celles qui sont utilisées de nos jours.
Günümüzde ise medreselerin çoğu harap durumdadır.De nos jours, la plupart des douves ont été comblées.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.La Colombie revendique l’île en tant que région du département de San Andrés et Providencia.
Diğer höyüklerin birçoğu günümüzde üzerinde tarım yapılan alanlara dönüşmüşlerdir.Nombreuses sont les parcelles cultivées aujourd'hui transformées en lotissements.
Tanımlandığında Pelecanidae familyası ile ilikilendirilmiştir ancak günümüzde bu tanımlama şüphelidir.Cette espèce a été décrite du Chili, mais son identité est actuellement incertaine.
Fakat günümüzde bu kiliseye ait hiçbir iz bulunmamaktadır.De cette première église, il ne reste actuellement aucune trace.
Günümüzde bu tapınaklardan yalnızca 95'i ziyarete açıktır.Il en accueille aujourd'hui les cendres de cinquante-neuf.
Günümüzde neredeyse tamamı yok olmuştur.Elles ont presque toutes disparu à ce jour.
Günümüzde ise Kanada'da yine de Fransız bölgesi kalmıştır.Il reste d'ailleurs un des seuls Institut canadien-français encore existant aujourd'hui.
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Elle semble donc se trouver sous la route actuelle.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Les connaissances scientifiques actuelles laissent à croire que Cérès est le seul objet de sa catégorie.
L'Hyvreuse Yel değirmeninin yerinde günümüzde Victoria Kulesi bulunmaktadır.À sa place se trouve aujourd'hui la Galaxy Tower.
Günümüzdeki Dışişleri Bakanı 26 Nisan 2018 tarihinden bu yana Mike Pompeo'dur.Depuis le 26 avril 2018, le titulaire du poste est Mike Pompeo.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.On peut d'ailleurs toujours voir les restes de l'épave.
Semtte tarihî bir tren istasyonu vardır ve günümüzde İZBAN istasyonu olarak da hizmet vermektedir.La gare est toujours présente pour témoigner de ce passé.
Olayların çıkış nedeni günümüzde hâlen tartışılmaktadır.Les circonstances qui conduisent à sa mort sont encore contestées de nos jours.
Kodak tarafından yapılan ayna günümüzde Smithsonian Enstitüsü'nde sergilenmektedir.Cette voiture est aujourd'hui exposée au Smithsonian Institut.
Kapı günümüzde iyi korunmuş bir durumdadır.Aujourd'hui, le siège est hautement protégé.
Günümüzde üstü hala açıktır.La question reste toujours ouverte à l'heure actuelle.
Günümüzde nüfusu 10,000'i aşmış olmasına rağmen hala orman köyü durumundadır.Bien qu'ayant 10 000 hommes pour la défendre, la ville est facilement conquise.
Günümüzde ise çok sayıda ulaşım aracı mevcuttur.De nos jours, il y a beaucoup de machines automatiques.
Pullar günümüzde 1 ila 500 ABD Doları arasında satılmaktadır.Certains baisers se sont vendus jusqu'à 500 $.
Onun mezarı günümüzde kayıpdır.Sa tombe est aujourd'hui perdue.
Kulüp lokali günümüzde Kooperatife aitken Esence Stadyumu da atıl vaziyettedir.C’est encore aujourd’hui un syndicat au niveau municipal en termes de représentation.