günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Scudo günümüzde kullanılmayan bir para birimidir.Lea ist ein heute nicht mehr verwendetes englisches Garnmaß.
Ancak günümüzde, çalgı tümüyle Japonya'da ilgi görmekte ve bu ülkeyle özdeşleşmiş bulunmaktadır.Dieser Film wurde als sehr explizit angesehen und in Japan als nationale Schande empfunden.
Kuantum dolanmasına dayanan teknolojiler günümüzde gelişmektedirler.Längst vergessene Technologien erfahren ihre Renaissance.
Günümüzde Samsun'da 25 sinema salonu bulunmaktadır.Gegenwart In Flensburg gibt es zwei Kinos.
Günümüzde iki ya da üç yılda bir ocak sonu şubat başında düzenlenmektedir.Es findet an zwei oder drei Tagen Anfang Juli statt.
Günümüzde suni kürkler, özellikle düşük kalitede olanları için de kullanılmaktadır.Heutzutage werden Gänsefedern nur noch für besondere Aufgaben, z. B. besonders feine Linien, verwendet.
Bu nedenle günümüzde Rodos'ta küçük bir Türk azınlığı bulunmaktadır.Heutzutage befindet sich bei Suavanau eine kleine Rollbahn.
Eskiden tahtadan yapılan mastarlar günümüzde artık alüminyumdan imal edilmektedir.Einsteiger-Gabelbäume bestehen heutzutage aus Aluminium.
Ancak köy halkı günümüzde de Muttafi adını günlük yaşamlarında kullanmaktadır.Im Alltag und bei lokalen Zeremonien verwenden sie die Namen der heutigen Aldeias.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Bisher verfügen nur die Vereinigten Staaten und Russland über diese Technik.
Günümüzde Erbil, Irak'ın Kürdistan Bölgesel Yönetiminin başkenti durumundadır.Heute ist dies die Stadt Erbil, die Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan im Norden des Irak.
Günümüzde IBM'in başkanlığını ve CEOluğunu yapmaktadır.Heute sitzt hier die Betriebs- und Geschäftsleitung der BPE.
Günümüzde kullanılan logo 1 Eylül 2015 tarihinden itibaren kullanılmaktadır.Die aktuell verwendeten Nummernschilder werden seit dem 1. September 2014 ausgegeben.
Bu, günümüzde standart bir uygulamadır.Sie ist heutzutage ein Standard-Eingriff.
Bu etkenler günümüzde de çok değişmemiştir.Das Aussehen hat sich bis heute nicht verändert.
Günümüzde solo çalışmalar yapmaktadır.Inzwischen arbeitet er solo.
Bu ilk versiyon, günümüzde Paris'teki Rodin Müzesi'ndedir.Dieses Exemplar befindet sich heute im Pariser Musée Rodin.
Adanın alanı 300 km² olup günümüzde insan yerleşimi yoktur.Die Insel hat eine Fläche von 388 km² und ist unbewohnt.
Mekan günümüzde Siyer Vakfı tarafından kullanılmaktadır.Sie werden bis heute in der Kampfkunst Silat benutzt.
Günümüzde halen uçmaktadır.Einige wenige fliegen noch heute.
Günümüzde akıllı telefonlar gigabyte'lar büyüklüğünde hafızaya sahiptir.Diese sogenannten Great Siege Tunnels sind heute Sehenswürdigkeiten von Gibraltar.
Günümüzde de önemli karayolları ve demiryolları merkezleri bu ilden geçer.Heute erinnern noch die Bahnhofsgebäude und die Bahnhofstraße an diese Zeit.
Günümüzdeki kampüsü 1926'da açılmıştır.Die heutige Brücke entstand im Jahr 1926.
Günümüzde merkezi Saksonya eyaletindeki Bautzen kentinde yer almaktadır.Ihr Gebiet gehört heute zum Landkreis Bautzen in Sachsen.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.Heutzutage werden motorgetriebene Feuerlöschpumpen eingesetzt.
Öyle ki günümüzde birçok ülkede hala uygulanmaktadır.In einigen Ländern ist er dies auch heute noch.
Günümüzde bu okul kullanılmamaktadır .Diese Schule wird inzwischen anderweitig genutzt.
Günümüzde ise daha çok kar motosikletleriyle çekilmektedir.Heute findet man sie überwiegend an preiswerten Fahrrädern.
(Günümüzde Surinam adıyla bağımsız bir ülkedir.)(Dieser Begriff für in Äthiopien lebende Oromo gilt heute als abwertend.)
Günümüzde İpek Yolu daha çok turistik bir öneme sahiptir.Die Wasserwege sind heute nur noch von touristischer Bedeutung.
Avcılık ve tuzakçılık günümüzde hâlâ önemli bir ekonomik faaliyettir.Wein und Seehandel sind noch heute wichtige Wirtschaftsfaktoren.
Bu merkez günümüzde birçok kültürel etkinliğe sahne olmaktadır.Sie sind heute wieder Orte vielfältiger kultureller Aktivitäten.
Günümüzde ise bu dokumalar daha çok süsleme malzemesi olarak tercih edilmektedir.Das Verfahren wird derzeit eher als Reserveverfahren gesehen.
Günümüzde değişik ebatlarda satışa sunulmuştur.Es werden in diesen Tagen in Buden verschiedene Waren verkauft.
Günümüzde adada otel ve motel yoktur, sadece sınırlı sayıda pansiyon bulunmaktadır.Im Ort selbst gibt es keine Hotels und Pensionen, lediglich einige Appartements sind zu mieten.
İki türü günümüzde de yaşamaktadır.Zwei von ihnen existieren auch heute noch.
Lissamphibia , günümüzdeki çift yaşamlılardır.Gegenwärtig ist Epimetheus der innere Mond der beiden.
Günümüzde fitoterapinin en çok geliştiği ülke Almanyadır.Aktueller Titelverteidiger ist Deutschland.
Günümüzde yılda yaklaşık olarak 6.000.000 hastaya kalıcı kalp pili takılmaktadır.Hier wurden bisher rund 60.000 Notfallpatienten pro Jahr behandelt.
Günümüzde bu gelenek yasaklanmıştır.Das ist heutzutage verboten.
Günümüzde bölgede yaşayan Yunan kökenlileri Griko denir.Die Einwohner werden Grésiens genannt.
Günümüzde yaklaşık 6000 farklı grup olup bunların 200'ü küresel alanda faaliyet göstermektedir.Heute sind rund 400 Mitarbeiter in verschiedenen Projekten auf der ganzen Welt beschäftigt.
Günümüzde birçok sosyal aktiviteye ev sahipliği yapmaktadır.Heute haben einige soziale Dienste hier den Sitz.
Günümüzde Van Havaalanı sınırları içinde olup kısmen havaalanı olarak kullanılmaktadır.Ein Teil wird heute als ziviler Flugplatz genutzt, hauptsächlich zum Luftsport.
Plaza de Armas günümüzde çiçekler, çalılar sıklıkla da çeşmelerle sanatsal biçimde dekore edilir.Die Plaza de Armas ist heutzutage meist kunstvoll dekoriert mit Blumen, Sträuchern und oft auch Brunnen.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Viele Straßennamen erinnern hier noch heute an die einstigen Besitzer.
Günümüzde saray manastır okulu olarak hizmet vermektedir.Heute dient das Kloster als Gefängnis.
103 senelik bu dizaynlar günümüzde halen kullanılmaktadır.Heute, nach 78 Jahren, kann diese immer noch genutzt werden.
O alet günümüzde kalmadı.Heute besteht die Anlage nicht mehr.
Günümüzde İnternet'e erişebiliriz.De nos jours, on peut accéder à Internet.
Bu proje günümüzde Küba hükümeti tarafından desteklenmektedir.C'est un projet qui est aujourd'hui soutenu par le gouvernement cubain.
Şirketi günümüzde karısı tarafından yönetilmektedir.L'entreprise est depuis dirigée par sa femme.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Actuellement, la Norvège et la Russie utilisent ce droit.
Hokkaidō ve Okinawa'nın da eklenmesiyle günümüzdeki 47 prefektörlüğe ulaşılmaktadır.L'ajout de Hokkaidō et Okinawa produit le nombre actuel de 47 préfectures.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.En 1852, le fils de Herschel, John Herschel attribua des noms aux quatre lunes d'Uranus alors connues.
Günümüzde de aynı önemini korumaktadır.Elle conserve encore, de nos jours, son importance.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Ces structures primordiales finiront par devenir les galaxies que nous observons aujourd'hui.
Günümüzde mezarlık Prag Yahudi Müzesi tarafından yönetilmektedir.Aujourd'hui ce cimetière est administré par le Musée juif de Prague.
Günümüzde BRSCC (Britanya Yarış ve Spor Otomobil Kulübü) tarafından kulüp yarışı olarak düzenlenmektedir.Les courses sont organisées par le British Racing and Sports Car Club (BRSCC).
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Aujourd'hui il est toujours utilisé par certaines forces de police japonaises.