günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer höyüklerin birçoğu günümüzde üzerinde tarım yapılan alanlara dönüşmüşlerdir.Heute erholen sich viele Touristen auf den Bauernhöfen.
Günümüzde Latince olarak bilinir.Lateinische Linguistik heute.
Günümüzde eğitim taşımalı olarak Polatlı merkezde sürdürülmektedir.Zum Mann-sein muss man heute in den Keller gehen.
Ancak günümüzde farklı çözümler de kullanılmaya başlandı.Aber heute müssen wir zu anderen Mitteln greifen.
Günümüzde dört duvar durmaktadır.Heute bestehen vier Stadttore.
Günümüzde Batı dünyasının büyük bir kısmı Hıristiyan geleneğinden gelmektedir.Das Gros der Indigenen Nordamerikas gehört heute dem Christentum an.
Yaylacılık günümüzde yok olmaya başlamıştır. .Seltsamerweise ist der auskragende Teil heute verschwunden.
Günümüzde geleneksel kıyafetlerini çeşitli kutlamalarda taşımaktadırlar.Traditionelle Kleidung wird nur noch zu Festtagen getragen.
Günümüzde de bu 1973 yılında hazırlanan iç tüzük yürürlüktedir.Das jetzige Feuerwehrhaus entstand im Jahr 1973.
Günümüzde, tepreş alanı çevresinde gıda satışı ve ticari amaçlı çeşitli sergiler de yapılmaktadır.Am Fuße des Felsens befinden sich mehrere Lebensmittel- und Marktstände zum Einkaufen.
Tablo günümüzde Milano'daki Pinacoteca di Brera müzesinde sergileniyor.Es hängt in der Pinacoteca di Brera in Mailand.
Günümüzde Bursa Yahudileri çok küçük bir cemaat olarak yaşamaktadır.Die jüdische Gemeinde war inzwischen auf eine sehr kleine Gruppe zurückgegangen.
Adacıklarda bulunan yaklaşık 100 volkandan 35'i günümüzde hâlâ aktiftir.Von den etwa 80 Vulkanen sind einige noch heute tätig.
Günümüzde kümes hayvanı olarak da beslenirler.Heute nur noch als Viehfutter.
Günümüzde bu oyunun orijinal versiyonu Fransız kumarhanelerinde halen oynanmaktadır.Eine Vorgängerversion wurde bereits bei internationalen Spielen in Frankreich eingesetzt.
Günümüzde Belgrad'da yaşamaktadır.Heute lebt er in Belgrad.
Tarım ürünü olarak geçmiş yıllarda üzüm öne çıksa da, günümüzde kiraz yetiştiriciliği ön plandadır.Während früher auf Noirmoutier der Getreideanbau vorherrschte, ist es heute der Kartoffelanbau.
Bu sistemle günümüzde, dakikada 200 – 300 adet parçaya kadar üretim yapılabilmektedir.In diesem Bereich erreichen die Maschinen eine Ausbringung von bis zu 2.300 Produkten / Minute.
Bu kütüphanenin günümüzde kendi adıyla anıldığı bildirilmektedir..Der Roman wird heute unter ihrem eigenen Namen vertrieben.
Evlilikleri günümüzde de devam etmektedir.Heiraten ist auf dem Heiratsmarkt auch heute noch möglich.
Günümüzdeki binasına 1909 yılında geçmiştir.Das heutige Empfangsgebäude stammt aus dem Jahr 1909.
Restorasyon nedeniyle günümüzde ziyarete kapalıdır.Der Viadukt ist aus Sicherheitsgründen heute abgesperrt.
Bu yapı günümüzde halen bir dünya harikası olarak kabul edilmektedir.Dieses Ereignis wird von der Bevölkerung bis heute als Wunder betrachtet.
Köyün bugünkü insanlarının nereden geldiklerine dair yazılı belgeler günümüzde mevcut değildir.Dokumente, die den Ursprung des Dorfs belegen, sind nicht vorhanden.
Vanilla Ice günümüzde "Ice Ice Baby" adlı parçayı hala seslendirmektedir.So verwendete Vanilla Ice den Basslauf 1990 für den Hit Ice Ice Baby.
Honduras bayrağı günümüzde de kullanılan hali ile 18 Ocak 1949 yılında kabul edilerek göndere çekilmiştir.Die Flagge von Honduras wurde am 18. Januar 1949 offiziell eingeführt.
Günümüzde avometreler oldukça gelişmiş ve birçok yeni özellik eklenmiştir.Die Sprites wurden grafisch verbessert und es wurden wieder viele neue Fähigkeiten eingebaut.
Şirket 1997 yılında kurulmuştur ve günümüzdeki ismini 2002 yılında almıştır.Sie entstand 1997 und erhielt ihren heutigen Namen 2000.
Günümüzde, katliam anıtı bir taş heykel dikilidir.Heute markiert ein Gedenkstein den Ort des Verbrechens.
Villa Mirabello: Yapımı 18. yüzyıl; günümüzde Arkeoloji Müzesi.In der Villa Mirabello aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das Archäologische Museum.
Günümüzde polyesterden yapılma kirişler kullanılmaktadır.Jedes Polygon wird nun gerastert.
Günümüzde Ay'ın Dünya'nın bir uydusu olduğunu biliyoruz.Der Berg ist heute ein Kriegsdenkmal.
Günümüzde bir ekinoks yılı 365,242375365 gündür (365 gün 5 saat 49 dakika 12 saniye).Der tatsächliche Wert beträgt 365,256360 Tage (365 Tage 6 Stunden 9 Minuten 9,5 Sekunden).
Asal sayılar hakkındaki pek çok soru günümüzde hâlâ cevaplanamamaktadır.Viele der Fragen zur Gründung St. Pöltens sind nach heutigem Forschungsstand noch unbeantwortet.
“ Bir İsa “ adı söylene söylene günümüzde biresse adını almıştır.Es heisst, er habe geweint, wann immer er den Namen Jesu ausgesprochen habe.
Eser günümüzde özel bir koleksiyonda yer almaktadır.Heute ist es Teil einer Privatsammlung.
Günümüzde bu tür artık bilinmemektedir.Dieser Name ist heute nicht mehr bekannt.
Bu günümüzde pek tercih edilmese de 19. yüzyılda yaygın bir yazım biçimiydi.Erst im 19. Jahrhundert setzte sich die heute übliche Schreibweise durch.
Günümüzde bu mahsenlerin sadece 2 tanesi ayakta kalmış durumdadır.Heute leben nur noch zwei Mitglieder diesen Lebensstil.
Gelişen teknolojiye yenik düşen bu sanat dalı günümüzde artık yapılmamaktadır.Heute ist dies aufgrund fortgeschrittener Technik nicht mehr erforderlich.
Günümüzde dağın eteklerinde iki kayak merkezi bulunmaktadır.Heute stehen auf dem Turmhügel zwei Obstbäume.
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).Die Opferplatte befindet sich im Ägyptischen Museum in Kairo (JE 37726).
Bu devri hareketler günümüzde "Kondratiev dalgaları" olarak adlandırılır.Sie sind heute als die „modernen Ragdolls“ bekannt.
Günümüzde Katolik papaz okulu olarak kullanılmaktadır.Zurzeit wird es als katholisches Pfarrhaus genutzt.
Günümüzde ise yerlerinde orduevi durmaktadır.An ihrer Stelle befinden sich heute Parkplätze.
Orijinal gar binası ise günümüzde yıkılmıştır. ^ "Timetable".Alte Hütte (Hauptgebäude) abgebrochen, heute Schauanlage.
Günümüzde ise iCarly dizisinin spin-off'u Sam & Cat'de Sam Puckett karakterini yeniden canlandırmaktadır.Es bildet so den Übergang zum iCarly-Spin-off Sam & Cat.
Günümüzde yerleşik olmalarına rağmen, bir kısmı, âdetlerini devam ettirmektedirler.In ihr wurden Prominente einen Tag lang – zumeist an ihrem jeweiligen Heimatort – begleitet.
Günümüzde adada yaşayan tek kaplan türü Sumatra kaplanıdır.Die einzige größere Insel, auf der Tiger noch vorkommen, ist Sumatra.
Günümüzde Sankt-Peterburg'da halen her yıl Eylül ayında düzenlenmektedir.Sie finden meist im September zeitgleich zum Turnier in St. Petersburg statt.
Günümüzde Cihan ÇELİK.Kritische Theorie heute.
Ama günümüzde ölü bir harftir.Es handelt sich somit um toten Code.
Günümüzde Britanya Ordusunda bulunan yaklaşık 3500 Gurka bulunmaktadır.Zurzeit befinden sich etwa 4500 Stück im Armeebestand der russischen Streitkräfte.
Günümüzde sadece İran İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri tarafından kullanılır.Heute fliegt nur noch die iranische Luftwaffe das Flugzeug.
Angola ekonomisi yıllarca süren iç savaşın etkileri günümüzde de devam etmektedir.Der Bürgerkrieg hatte schwerwiegende Auswirkungen auf die Wirtschaft Liberias, die bis heute anhalten.
20–30 yıl önce meyvecilik de geçim kaynağı iken, günümüzde tamamen ortadan kalkma aşamasına gelmiştir.In den letzten 20 bis 30 Jahren vor der Reformation war es um das Chorherrenstift nicht mehr gut bestellt.
Münih metrosu günümüzde sekiz hattan oluşmaktadır.Heute besteht ein Stadtbussystem mit acht Linien.
Günümüzde bu bölümde ağaç kalmamıştır.In diesem Bereich befinden sich heute Bäume.
Yaş pasta günümüzde doğum günü, Sevgililer Günü ve Yılbaşı gibi kutlamalarla özdeşleşmiş bir tatlıdır.Postkartenverlage entdecken den Schneemann als Motiv für Weihnachts- und Neujahrsgrüße.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.Sie ist heute die besterhaltene mittelalterliche Festung Nordeuropas.