günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde mongolizm terimi yerine "trizomi 21" terimi kullanılmaktadır.Das israelische Militär verwendet anstelle des MARS aktuell das Reflexvisier „MEPRO 21“.
Notalar günümüzde Napoli Konservatuvarı'ndadır.Sie gehört jetzt dem Museum des Konservatoriums von Neapel.
Günümüzde org kötü ama kullanılabilir bir durumdadır.Heute ist er unbewohnt, aber in gutem Zustand.
Bu sınıflandırma günümüzde de kullanılmaktadır.Diese Klassifizierung ist auch heute noch oft in Gebrauch.
Günümüzde Danimarka'da 5 milyon Danimarkalı yaşamaktadır.Heute gelten nur noch Münzen zu 50 Øre in Dänemark.
Oyuncu Hani Furstenberg günümüzde yaşamını New York şehrinde sürdürmektedir.Hani Furstenberg ist verheiratet und lebt heute in New York City.
Hamamın mimarisi özgünlüğünü günümüzde de korumakta.Noch heute überrascht das Gotteshaus durch seine Modernität.
Günümüzde kullanılan Miladi takvim ile arasında 20 günlük bir fark vardır.Im Maya-Kalender ist Ahau eines der 20 täglich wechselnden Zeichen.
1952'den sonra ise günümüzdeki adını almıştır.Seit 1952 ist es unter seinem heutigen Namen bekannt.
Günümüzde Puerto de la Cruz Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.Der Guatimac wird im Museo Arqueológico del Puerto de La Cruz ausgestellt.
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
Şehir günümüzde metalurji ve ağır makine endüstrisi merkezidir.Metallverarbeitung und Maschinenbau sind heute von Bedeutung.
Günümüzde konser salonu olarak kullanılmaktadır.Sie wird heute als Konzertsaal genutzt.
Günümüzde sadece ABD'de bulunurlar.Noch heute wird ausschließlich in Amerika produziert.
Günümüzde MTOW çok önemli bir rakamdır.Montcalm ist bis heute eine umstrittene Figur.
Günümüzdeki sayı 1200 olarak tescillenmiştir.Die heutige Zusammenstellung entstand um 1200.
Günümüzde Kenya, 47 ilden meydana gelmektedir.In Frankreich sind bisher 47 Bände erschienen.
Bu ligin günümüzdeki adı 2. Lig'tir.Was steht wirklich im Koran? 2. Auflage.
Fakat bu demiri Fransız bir kuaför maşaya çevirdi ve günümüzdeki şeklini aldı.Mit einer französischen Mühle entwickelte er eine eigene Mehlmischung und vertreibt dieses Mehl bis heute.
Günümüzde halen beste çalışmalarına devam etmektedir.Tagsüber hilft er bei anderen Arbeiten aus.
Günümüzde ise Alpes-de-Haute-Provence ismini almıştır.Er übernahm das Kommando über das gesamte Département Alpes-de-Haute-Provence.
Günümüzde de ayakkabı yapımında moda önemli rol oynamaktadır.Auch bei normgerechten Sicherheitsschuhen ist die Mode ein wichtiger Faktor geworden.
Günümüzde şehir hayatına uyum sağlayabilmiş olanları azdır.Er findet, dass in der Stadt, in der er lebt, zu wenig passiert.
Günümüzde Metrobüs, yaklaşık olarak günde ortalama 800.000 kişi taşımaktadır.Mit dem Metrobüs fahren täglich rund 800.000 Menschen.
Ancak azap ve akıncılar ile bölgeden savaşa katılan kuvvetlerin sayısı günümüzde de bilinmemektedir.Hingegen blieben die Zahl und die Namen der bei den Kämpfen umgekommenen Arbeiter bis heute unbekannt.
Günümüzde spor olarak da kabul edilir.Auch heute betätigt sie sich noch sportlich.
Günümüzde mevcut bir nüshası yoktur.)Heute ist die Straße nicht mehr vorhanden).
Günümüzdeki katedralin bulunduğu yerde 15. yüzyılda küçük bir kilise bulunmaktaydı.Vor dem Bau des derzeitigen Gebäudes stand eine kleine Kirche aus dem 15. Jahrhundert an der gleichen Stelle.
Geçmişte kullanılan pistonlu makineler günümüzde pek kullanılmamaktadır.Heute sind einige in der Vergangenheit hergestellte Modellwaffen absolute Raritäten.
761 yılında bir Benedikt keşişleri günümüzde şehrin bulunduğu mevkide bir manastır inşa etmişlerdir.1611 gründeten die Benediktiner ein Kloster.
Bu harita günümüzde Venedik’te San Marcos Kütüphanesi'nde korunmaktadır.Eine Anzahl seiner Handschriften wird heute in der Bibliothek von San Marco in Venedig verwahrt.
Günümüzde merkezi yine bu bölgede bulunmaktadır.Heute ist das Gebiet wieder zugänglich.
Fakat günümüzde daha sık EEPROM veya flaş bellek kullanımlarına uygulanır.)Farben von Zünften oder Familienwappen werden heute nur noch selten verwendet.)
Günümüzde Türkiye'nin birçok yerinde ekokardiyografi çok sık olarak kullanılmaktadır.Im heutigen Rumänien ist der Familienname Schotsch immer noch sehr häufig vertreten.
Tıpkı günümüzde de çöplerin yakıldığı gibi.Der Schacht ist heutzutage abgesoffen.
Günümüzde bu kaplumbağalar koruma altındadırlar ve insan ömründen uzun yaşayabilirler.Die Anpassungsfähigkeit der Schildkröten hat ihr Fortbestehen bis in die heutige Zeit sichern können.
Ford'un merkezi günümüzde Dearborn, Michigan, ABD'de bulunmaktadır.Er wurde dort Mitglied des Ford Recreation Club Dearborn, Michigan.
Günümüzde ise listenin adı Top-100 singles'dır.Vorerst bekam das System die Bezeichnung P-100 Bolid.
Günümüzde şehrin büyük çoğunluğu Kürtler, Araplar ve Türkmenler'den oluşmaktadır.Die heutige Stadtbevölkerung besteht aus Kurden, Türken und Arabern.
Günümüzde spor amaçlı kızaklı köpek yarışında da kullanılır.Es wird heute auch in sportlichen Wettkämpfen ausgetragen.
Başta kale olarak inşa edilen yapıda günümüzde farklı amaçlar için eklenmiş yeni bölümler mevcuttur.Die Gebäude, die zur Zeit des Hochofenwerks entstanden, dienen heute anderen Zwecken.
Eser günümüzde Belvedere Sarayı'ndaki Österreichische Galerie Belvedere Müzesinde bulunmaktadır.Das Werk befindet sich heute in der Österreichischen Galerie Belvedere in Wien.
Kur'an meallerinde günümüzde orijinal metnin yanında Türkçe metin verilir.Es ist heute noch neben den Origins sein meistgelesenes Buch.
Günümüzde Almanya dışında pek kullanılmamaktadır.Heute ist er außerhalb Nordwestdeutschlands weitgehend vergessen.
Bu yüzden, kullandığı CADC ve MP944 yonga setleri günümüzde bile hala tam olarak bilinememektedir.Die in dem Text erwähnten Toponyme jꜣssj und jw(ꜣ)j konnten bisher nicht eindeutig identifiziert werden.
Günümüzde Kıbrıs'taki Ermenilerin çoğunluğu, 1915-23 dönemlerinde gelenlerdir.Der größte Teil der in Frankreich lebenden Armenier wanderte in der Zeit 1915–1921 ein.
Günümüzde ova seviyesine inmiştir.Heute ist dieser Haltepunkt abgebaut.
İyi korunan eser günümüzde Dresden'deki Gemäldegalerie müzesinde sergileniyor.Ein Teil seiner Werke wird heute im Kupferstichkabinett in Dresden verwahrt.
Günümüzde bazı dizel motorlu lokomotiflerde de APU sistemi kullanılmaktadır.Im Ausland wurden dieselelektrische Lokomotiven nachgefragt.
Günümüzde de Bayuda Çölü ıssız bucaksız olma niteliĝini korumaktadır.Wie leicht ist es, in dieser Stille die armselige Erde zu vergessen.
Kulübün, günümüzde varlığını sürdürmeyen kadın futbol takımı da vardı.So nahm an dem Turnier eine Mannschaft teil, deren Staat gar nicht mehr existierte.
Günümüzde kullanım dışıdır.Heute ist der Gebrauch unüblich.
Günümüzde sahil güvenlik gemileri üzerinde halen bulunmaktadır.Noch heute ist dort die Gaststätte Bootshaus untergebracht.
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.Heutzutage brauche man keine Radio- oder TV-Geräte mehr, um Sendungen zu empfangen.
Sonradan Belediye Sarayı ve günümüzde il hükümet sarayıdır.Zwischenzeitlich Sodener Rathaus, heute Bürgerbüro.
Günümüzde oluşturulan bu Afrika dili, Güney Afrika’nın 11 resmi dili içerisinde sayılmaktadır.Afrikaans ist nun nur noch eine von insgesamt 11 offiziellen Sprachen der Republik Südafrika.
Japonlar hanami geleneğine günümüzde de devam etmektedirler.Sie pflegen bis heute die alten Maya-Bräuche.
Günümüzde koruma altına alınmış olan freskler farklı müzelerde sergilenmektedir.Erhaltene Teile abgerissener Stabkirchen befinden sich heute teilweise in Museen.
Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir.Der Roman ist bis heute in Estland sehr beliebt.
Silah, General Dynamics tarafından (günümüzde Raytheon) gemisavar füzelerine karşı geliştirilmiştir.Diese Waffe wird von General Dynamics produziert; das Feuerleitsystem wird von Raytheon geliefert.