günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yıl ABC, NBC'den yayın haklarını devraldı ve günümüzde de töreni yayınlamaya devam ediyor.This year, ABC took over broadcast rights from NBC and continues to broadcast them today.
Konstantin Köprüsü, günümüzde Türkiye'de yer alan Misya'daki bir geç antik dönem köprüsüydü .Constantine's Bridge was a late antique bridge in Mysia, modern-day Turkey.
Günümüzde, Jin bir hastanede uyanır.In the present, Jin wakes up in a hospital.
Günümüzde Moskova'daki Belediye Kütüphanesinde küratör olarak çalışıyor.[1]She lives in Moscow, where she works as a curator at the Municipal Library in Moscow.[1]
Ekip üyeleri günümüzde Letonya'da yaşamaktadır.[5][4]They currently reside in Latvia.[5][4]
Bölgedeki. yüzyıldan kalma ilk Roma kilisesinin temelleri günümüzde de görülebilir durumdadır.The 4th-century foundations of the first Roman church on the site are still visible.
Günümüzdeki kıtaların ve diğer kara kütlelerinin ana hatları, bu haritada gösterilmiştir.The outlines of the modern continents and other landmasses are indicated on this map.
Ancak günümüzde bu canlıların modern sınıflandırmada bir yer bulmuş olma ihtimalleri var.[1]More recently, however, these seem to have found a place in modern classification. [154]
Dünya'nın atmosferi, bu çağda Titan'ın günümüzdeki atmosferine benziyordu.[1]Earth's atmosphere at this stage was somewhat comparable to today's atmosphere of Titan.[62]
Günümüzde Bolkiah soyadı, Bolkiah ailesinin tüm üyeleri tarafından kullanılıyor.Today, the surname Bolkiah is carried by any descendant of the House of Bolkiah.
Günümüzde günlük ev eşyası olarak yaygındır ve restoranlarda da kullanılmaktadır.Today, they are common as an everyday houseware piece and are also used in restaurants.
İkona, günümüzde Tiflis'te bulunan Gürcistan Sanat Müzesi'nde sergilenmektedir.[1]The icon is now on display at Art Museum of Georgia in Tbilisi.[1]
Günümüzde araştırmalarda çürüme teorisinde revizyonlar yapılmaktadır.Revisions in decay theory are being made in research today.
Günümüzde restoran endüstrisi de gelişmeye devam etmektedir.Nowadays the restaurant industry is developing
Turizm: Günümüzde Tepoztlán en önemli gelirini turizm yoluyla elde etmektedir.Tourism: Nowadays Tepoztlán gets its most important income through tourism.
Tepoztlán'ın günümüzde en çok gelir elde ettiği alan turizm sektörüdür.Tourism: Nowadays Tepoztlán gets its most important income through tourism.
Günümüzde Bağdat'ın yaklaşık 90 kilometre güneyinde bulunan harabelerden oluşmaktadır.It now exists only in ruins, located about 90 kilometres (56 mi) south of Baghdad, Iraq.
Örneğin, günümüzde bile Japonya'da neredeyse fanatik Hanoi Rocks hayranları var.For example, in Japan there's still almost fanatic Hanoi Rocks fans.
Defin, şehir sınırları dışında, günümüzde Père Lachaise Mezarlığı olan yerde başladı.[1]Burial commenced outside the city limits in what is now Père Lachaise Cemetery.[7]
Harar Sultanlığı, günümüzde Etiyopya'nın Harar kentinde bulunan bir Müslüman devletti.The Sultanate of Harar was a Muslim state centered in present-day Harar, Ethiopia.
Günümüzde kazanılan topraklar, 400.000 (2011) nüfuslu Flevoland eyaleti oldu.This land eventually became the province of Flevoland, with a population of nearly 400,000 (2011).
Günümüzde işletmelerin çalışanlarının stres seviyelerini azaltmaya çalıştıkları birkaç yol vardır.There are a couple of ways businesses today try to reduce the stress levels of their employees.
Adını, günümüzde Foça olan Antik Yunan şehri Fokaia'dan almaktadır.Discovered by Jean Chacornac in 1853, it was named after the ancient Greek city of Phocaea.
Bu soru günümüzde de önemli bir rahatsızlık kaynağı olmaya devam etmektedir.[2]The question remains a cause of significant offence to this day.[10]
Dil günümüzde Cornwall'daki bazı okullarda öğretiliyor.The language is now taught in some schools in Cornwall.
Günümüzde Brezilya'da kullanılmayan Caboclo teriminin karşılığı pardo'dur.[2]In Brazil, a caboclo generally refers to this specific type of mestiço.
Program, ilk yıllarda 14 ödül verirken günümüzde bu sayı 24'e yükseldi.The program has grown from 14 awards in early years to 24 awards today.
Hintikka, Helsingin maalaiskunta'da (günümüzde Vantaa) doğdu.Hintikka was born in Helsingin maalaiskunta (now Vantaa).
Kıyı şeridinin günümüzdeki hâli gri renkle gösterilmiştir.Present day coastlines in gray.
Bu buluntular günümüzde Rignano Garganico Müzesi'nde sergilenmektedir.They are currently housed in Rignano Garganico's Museum.
Günümüzde kitap artık ekonomide etkilidir.It is influential in economics today.
Spriggina, günümüzde yaşayan hayvanlarla ilişkisi belirsiz olan ilkel bir bilateral hayvan cinsidir.Spriggina is a genus of early bilaterian animals whose relationship to living animals is unclear.
Bazı günümüzde de sapkınlık ölümle cezalandırılan bir suç olmaya devam ediyor.In some modern day nations and regions, heresy remains an offense punishable by death.
Günümüzde mareşal rütbesi mevcut en yüksek rütbedir ancak yalnızca savaş zamanında verilir.Today, the rank of Marechal is the maximum rank available but only awarded during wartime.
Günümüzde asa tamamen süs amaçlıdır ve bu nedenle zengin bir şekilde dekore edilebilir.The baton nowadays is purely ornamental, and as such may be richly decorated.
Günümüzde bu rütbe yürürlükten kaldırılmıştır.Currently the rank is in abeyance.
Günümüzde Doğu Ortodoks Kilisesi'nin Macaristan'da da aktif olan başka yargı alanları vardır.Now there are other jurisdictions of the Eastern Orthodox Church also active in Hungary.
Günümüzde satılan ETP'nin çoğu %101 IACS spesifikasyonunu karşılamakta veya aşmaktadır.Most ETP sold today meets or exceeds the 101% IACS specification.
Günümüzde hala açık olan East Finchley Anayasa Kulübü'[1]nü kurdu.He founded The East Finchley Constitutional Club which is still open.
Amuka-Bird, babasının günümüzde yaşadığı yer olan Nijerya'nın Delta Eyaletinde doğdu.Amuka-Bird was born in Delta State, Nigeria, where her father still lives.
1298'de Orta Bohemya'da yer alan Kuttenberg'de (günümüzde Kutná Hora) gümüş madeni keşfedildi.In 1298, silver was discovered at Kuttenberg (now Kutná Hora) in Central Bohemia.
Günümüzde Museu Paraense Emílio Goeldi olarak adlandırmaktadır.It is now called the Museu Paraense Emílio Goeldi.
Günümüzde koleksiyon artık Belçika Ulusal Botanik Bahçesi'nin bir parçası olarak düzenlenmektedir.The collection is now held as part of the National Botanic Garden of Belgium.
Günümüzde ESA Kurumlararası Koordinatör ve Genel Müdür Danışmanı olarak çalışmaktadırToday he is working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General.
Günümüzde kullanımından vazgeçilmiştir.It is no longer in service.
Günümüzde bu sistemlerin çoğu gece görüş özelliğine sahiptir.Most video baby monitors today have a night vision feature.
Günümüzdeki Amerika Birleşik Devletleri Virjin Adaları haritası.Map of today's US Virgin Islands.
Günümüzde bu reaksiyon büyük ölçüde bir çimento fırınında meydana gelmektedir.Today, this reaction largely occurs in a cement kiln.
Günümüzde şiviti en çok Hasidik sinagoglarda görülmektedir.Today, shivitis are mostly seen in Hasidic synagogues.
Kocası ile birlikte günümüzde San Antonio'ya döndüler.She and her husband have now returned to San Antonio.
Efate'deki Franceville belediyesi (günümüzde Port Vila) bu dönemde kuruldu.The municipality of Franceville (present-day Port Vila) on Efate was established during this period.
Günümüzde ip atlamak tarih oldu.Heutzutage ist Seilspringen aus der Mode gekommen.
Günümüzde Pakistan ordusu tarafından kullanılmaktadır.Es wird heute von der pakistanischen Armee genutzt.
Günümüzde Matsuo Bashō (1644–1694) ilk büyük Haiku şairi sayılmaktadır.Heute gilt Matsuo Bashō (1644–1694) als der erste große Haiku-Dichter.
Mail.ru Games GmbH, oyunu günümüzde Avrupa pazarında yedi dilde kullanıma sunmaktadır.Die Mail.ru Games GmbH betrieb das Spiel bis 2011 auf dem europäischen Markt in sieben Sprachen.
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.Das Museum sucht weiter nach "einem Jüngeren und einem Größeren und Besseren".
Günümüzde Lockheed Martin tarafından üretilmektedir.Es wird aktuell von Lockheed Martin produziert.
Günümüzdeki Aspern Mezarlığı 1892 yılında kurulmuştur.Der heutige Asperner Friedhof wurde 1892 angelegt.
Günümüzde, Alakır Çayı köprünün sadece 3 kemerinin altından akmakatadır (1978 yılında).Heutzutage fließt der Alakır Çayı nur noch unter drei Bögen der Römerbrücke hindurch (Stand 1978).
Günümüzdeki başbakan 28 Haziran 2015 tarihinden beri Lars Løkke Rasmussen'dir.Amtierender Regierungschef ist seit dem 28. Juni 2015 Lars Løkke Rasmussen von der Venstre.