günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sanatçı günümüzde Norveç ve uluslararası müzik organizasyonlarında önemli bir figürdür.He is today a major figure in the Norwegian and international music organizations.
Portre günümüzde kayıptır.A Christ Discovered in the Temple (1342) is in the collections of Liverpool's Walker Art Gallery.
Günümüzde çağdaş sanatın merkezi olarak hizmet vermektedir.[1]Today it serves as a center of contemporary art.[67]
Günümüzde, hangwa genellikle kafelerde ve çay evlerinde de mevcuttur.[3]In modern South Korea, hangwa is also available at coffee shops and tea houses.[3]
Günümüzdeki kullanıcılarCurrent operators
Bina günümüzde bir arkeoloji müzesi olarak işlev görmektedir.The building now functions as an archaeological museum.
Sefarad sinagogunun konumu günümüzde Çar Kaloyan Caddesi 13 olarak adlandırılmaktadır.The location of the Sephardic synagogue is now called Tsar Kaloyan Street 13.
Günümüzde bunlar restoranlarda ve mağazalarda satılmaktadır.Nowadays, these are sold in restaurant and shops.
Günümüzde bir Başkan en fazla iki dönem görev yapabilir.Nowadays, a President can serve for a maximum of two terms.
Günümüze ulaşmayı başaran bu kriptoportiğin üzerinde günümüzde belediye binası bulunmaktadır.Three double, parallel tunnels arranged in the form of a U are supported by fifty piers.
Günümüzde İsveç'in en popüler sanatçılarından biridir.[3]He is now one of Sweden's most popular artists.
Günümüzde Çin Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası durumundadır.It is now a part of the People's Republic of China
Radbruch formülü günümüzde hala tartışılmaktadır.Upon this notion was based the Radbruch formula, which is still vigorously debated today.
Günümüzde Meksiko'da yer almaktadır, Mimari tarzı Mezoamerica'nın geç Postklasik dönemine aittir.Its architectural style belongs to the late Postclassic period of Mesoamerica.
Günümüzde havalimanı ağırlıklı olarak iç hat yolcu hizmetleri için kullanılmaktadır.Nowadays the airfield is mainly used for domestic passenger services.
Günümüzde siteye giden ziyaretçilerin mezara girip oyma taşları görmeleri mümkündür.[1]Today, it is possible for visitors to the site to enter the tomb and to see the engraved stones.[8]
Llywelyn tabutu günümüzde Llanrwst St Grwst Kilisesi'nde bulunur.Among the poets who lamented his passing was Einion Wan:
Günümüzde Hama müzesinde sergilenmektedir.It is now displayed in the museum of Hama.
Sherwood Ormancıları günümüzde Mercian Alayı tarafından devam ettirilmektedir.The lineage of the Sherwood Foresters is now continued by The Mercian Regiment.
Eskiden İngiltere'de yaygın olan Mustafaçiçeği, günümüzde İngiltere'de nadiren görülmektedir.It was formerly a common annual arable weed in Britain, but is now rare there.
Mağara, Orta Çağ'da günümüzde yıkılmış olan bir kalenin parçasıydı.In Middle Ages Motena cave was integral part of the now lost fortress.
Şapel ve manastır günümüzde Padua Museo Civico kompleksinin bir parçasıdır.The chapel and monastery are now part of the complex of the Museo Civico of Padua.
Günümüzde bu harf Lazcada kullanılmaktadır.Today this script is using by the Laz language.
Günümüzde halen varlığını sürdüren ilk izci obası, 1910 yılında Wiener Neustadt kentinde kurulur.In 1910, the first scout group – still in existence today – was founded in Wiener Neustadt.
Günümüzde, samosa'nın başka bir türü (erişte samosa) Hindistan'da da popülerdir.Nowadays, another version of samosa (noodle samosa) is also popular in India.
Günümüzde iki veya daha fazla çekirdeğe sahip işlemciler yaygınlaşmıştır.Processors with two or more cores are increasingly common today.
FC Kolkheti Khobi, Hobi merkezli bir futbol kulübüdür. Günümüzde Gürcistan 3.FC Kolkheti Khobi is a Georgian association football club based in the town of Khobi.
1880 yapımı bir Monk and Co hasta arabası günümüzde M Shed Bristol'de sergileniyor. [2]An 1880 Monk and Co invalids carriage is on display at the M Shed Bristol.[6]
Kuban Nogaylarının bir kısmı, günümüzde birçok Nogay'ın yaşadığı Hazar kıyılarına taşındı.Some of the Kuban Nogais moved to the Caspian coast, where many modern Nogais live to this day.
Günümüzdeki hükümdar II.As the sovereign, she is the personal embodiment of the Barbadian Crown.
Günümüzde Türkiye'de İznik olarak bilinen kente onun adı (Nicaea) verilmiştir. [1]The city of Nicaea, nowadays known as İznik in Turkey, was named after her.[14]
Günümüzde, Kanton halkı hala bu ticari kültürü miras alr.Nowadays, Cantonese people still inherit this commercial culture.
Günümüzde Kanton yeşim oymaları Kanton takı ve süslemelerinde sıklıkla kullanılır.Nowadays, Canton jade carvings are frequently used in Cantonese jewelry and decorations.
Günümüzde Kuzey Divina Nehri'nin tam yanında bulunmaktadır.In 1937, Northern Oblast was split into Arkhangelsk Oblast and Vologda Oblast.
Günümüzde sosyografiRecent history
Günümüzde ise modernleşme çalışmaları önemli ölçüde artmıştır.[1]And research results have increased dramatically.[28]
Stockholm yakınlarındaki evi Millesgården, dinlenme yeri oldu ve günümüzde bir müzedir.His home near Stockholm, Millesgården, became his resting place and is now a museum.
Günümüzdeki başkanı ise Hüseyin Bağcı'dır.[2]The founder and the first president is Seyfi Taşhan.[1] The incumbent president is Hüseyin Bağcı.[2]
Bazı ülkeler alkollü içecekleri günümüzde yasaklar veya geçmişte yasaklamıştır.Some countries forbid alcoholic beverages or have forbidden them in the past.
Günümüzde es-SaikeAs-Sai'qa today
Aiskhylos'un trajedisi Callisto ise günümüzde kayıptır.Aeschylus' tragedy Callisto is lost.
Terim 15. yüzyıldan beri modası geçmiş durumda ve günümüzde İsveç'te neredeyse bilinmemektedir.The term has been obsolete since the 15th century and is virtually unknown in Sweden today.
Hala varlığını sürdüren bu manastırda günümüzde 11. yüzyıla ait duvar resimleri da bulunmaktadır.[2]This monastery still exists and some early 11th-century wall paintings are preserved.[2]
Günümüzde her ikisi de Troya Müzesi'nde bulunmaktadır.Both are now located in the Troy Museum.
Tiyatro günümüzde Vladislav Troitsky tarafından yönetilmektedir.[1]Today, the theater is led by Vladislav Troitsky.[1]
Günümüzdeki Osmancık yakınlarındadır. [1] [2]Its site is located near Osmancık, Asiatic Turkey.[3][4]
Tiyatro günümüzde,Kiev Ulusal Akademik Operetta Tiyatrosu olarak hizmet vermektedir.Now it is the Kyiv National Academic Theatre of Operetta.
O'Hare'in günümüzde bir çocuğu vardır. [1] O'Hare, bireysel kişisel tarzıyla tanınmaktadır.O'Hare has one child.[20] O'Hare has become well known for his individual personal style.
Günümüzdeki yeri, Damlaçalı, Türkiye yakınlarında bulunmaktadır. [1] [2] [3]Its site is located near Damlaçalı, Asiatic Turkey.[1][2][3]
Site, günümüzde Körfez, Türkiye yakınlarında bulunmaktadır. [1] [2]Its site is located near Körfez in Asiatic Turkey.[1][2]
Cortex-A15'in basına açıklanmış günümüzdeki uygulamaları şunlardır:Press announcements of current implementations:
Günümüzde birçok kulüp daha aktif, yeni yollar ve yeni yerler keşfetmeye çalışmaktadır.Nowadays many clubs have been more active, exploring new paths and new places.
Bu nedenle, mağara resimlerinin günümüzdeki durumu bilinmemektedir.In this context, the present condition of the cave paintings is not known.
1050-1054 : Çingeneler günümüzde Fatih semtine bağlı olan Sulukule'ye yerleşti.c. 1050-1054: Roma people settled in Sulukule.
Bu alanlardan bazılarındaki kazılar günümüzde de devam etmektedir.Some of these sites are currently under excavation.
Mezmaiskaya 1 günümüzden 70-60.000 yıl öncesine tarihlenmektedir.[1]Mezmaiskaya 1 is indirectly dated to around 70–60,000 years old.[1]
Sit alanı günümüzde kamuya açık durumdadır.The site is now open to the public.
Günümüzde saray beyaza boyanmıştır.The palace is now painted white.
Günümüzde, gaye holud misafirleri için başka renklere de izin verilmektedir.Nowadays, other colours are also permitted for gaye holud guests.
Günümüzde bu "koruyucu" işlev, yetkililer tarafından yerine getirilmektedir.Nowadays, this "protective" function is performed by officials.