günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde Libya Devleti'ne yönelik göç hareketleriModern migration to the State of Libya
Biseksüellik günümüzde az araştırılmış durumdadır. [1]Bisexuality remains "undertheorized and underinvestigated".[33]
[3] Günümüzde deri greftleme plastik cerrahide yaygın olarak kullanılmaktadır. [1][5] Today, skin grafting is commonly used in dermatologic surgery.[13]
Günümüzde Ermeni ve Kürt etnisitesi Türkleri barış içinde bir arada bulunmaktadır.Today, Turks of Armenian and Kurdish ethnicity coexist in peace.
Oğlu Alaxander Sørloth günümüzde Trabzonspor'da forma giymektedir.His son Alexander is also a professional footballer with Turkish club Trabzonspor.[2]
Günümüzde Avrupa'nın en büyük meydanlarından biridir.[1]It is currently one of the biggest squares in Europe.[1]
Günümüzde bu kampla alanlarının kalıntısı kalmamıştır. [ alıntı gerekli ]No remains of the encampment site are left.[citation needed]
Günümüzde 2 Kasım'da kutlanmaktadır.Today, it is celebrated on November 2.[2]
Günümüzde Belarus Halk Cephesi ve diğer muhalif hareketler bu geleneği sürdürmektedir.The BPF and other movements in Belarus have continued the tradition.[3][4]
Günümüzde yıkıcı damıtmanın en büyük endüstriyel uygulaması kömür üzerinedir.[1][2]Currently the major industrial application of destructive distillation is to coal.[1][2]
Vilnius Konferansı'nın toplandığı yer. Günümüzde Litvanya Rus Drama Tiyatrosu'dur.Venue of the Vilnius Conference (present-day Russian Drama Theatre of Lithuania)
Sınır günümüzde de aynı haldedir.It became a foundation for good and healthy cooperation between the two nations.
Kurucu Meclis Sarayı. Günümüzde Kaunas Maironis Üniversitesi Spor Salonu'dur.The Constituent Assembly Palace, now Kaunas Maironis' University Gymnasium
Daha sonra aylık olarak Tilsit'te (günümüzdeki Sovetsk ) yayınlandı.Later it was published monthly in Tilsit (present-day Sovetsk).
Eski çok kültürlü yapı günümüzde mimarî mirasta görülmektedir.It is reflected exclusively in the architectural heritage of Žemaičių Naumiestis.
Günümüzde Observatorielunden adlı bir parkta bir tepenin üzerinde yer almaktadır.It is situated on a hill in a park nowadays named Observatorielunden.
Günümüzde Almanya Dışişleri bakanlığının resmi adıdır.It is still the name of the German foreign ministry today.
Bİna günümüzde Litvanya Edebiyatı ve Folklor Enstitüsü'nü barındırmaktadır.It currently houses the Institute of Lithuanian Literature and Folklore.
Günümüzde Brezilya'nın bilim ve teknolojide gelişmiş bir organizasyonu vardır.Today, Brazil has a well-developed organization of science and technology.
Günümüzde Parthenon'a anastilosis yöntemi uygulanmaktadır.Currently, anastylosis is being applied to the Parthenon.
12 Kasım 1938'de Jambul'da (günümüzdeki Taraz) doğdu.He was born on 12 November 1938 in Jambul (present-day Taraz).
Günümüzde hala çok ünlüdür.Nowadays it is still very famous.
Limanın yerleşimi günümüzde Kaş'ın güneyinde bulunan Bayındır Liman'dır.[1][2]Its site is located near Bayındır Liman, Asiatic Turkey.[2][3]
Günümüzde Mani'nin sahil köyleri kafe ve hediyelik eşya dükkanlarıyla doludur.Today the Mani's coastal villages are full of cafés and souvenir shops.
Günümüzde robotların tarımda ana uygulama alanı hasat aşamasındadır.The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage.
Bina, günümüzde Üsküp Şehir Müzesi (Muzej na grad Skopje) tarafından kullanılmaktadır.Today the building is used by the Museum of the City of Skopje (Muzej na grad Skopje).
Eskiden bir düğün 3-7 gün sürebilirdi ama günümüzde genellikle bir gün sürüyor. [1] [2]Formerly a wedding could last for 3 or 7 days but now it lasts for a day.[3][8]
Günümüzde Puerto Belgrano, Arjantin'de No4 bataryaya ait dört top bulunmaktadır.[1]There are currently four guns belonging to battery No4 at Puerto Belgrano, Argentina.[10]
Proto Güney Kafkas dillerinin günümüzdeki ardılları Gürcüce, Svanca, Megrelce ve Lazcadır.The modern descendants of Proto-Kartvelian are Georgian, Svan, Mingrelian and Laz.
Kalıntılar günümüzde yine de etkileyici hali ile ziyaret edilebilmektedir.But it remains beautiful set of ruins.
Günümüzde cami harap durumdadır.The decor felt European influences (the Baroque or classicism).
Sonun ada günümüzde Simcoe Adası olarak biliniyor.The last is now known as Simcoe Island.
Caminin çatısı kil çinilerle kaplıdır. Günümüzde hala kullanımdadır.The roof of the mosque is covered with clay tiles.
Günümüzde insanların o zamanki atmosferi anlaması çok zor.It is very hard nowadays for people to understand what the atmosphere was like then.
Chor Minor günümüzde etrafını çevreleyen küçük evler ve dükkanlarla çevrilidir.Char Minar is now surrounded mainly by small houses and shops along its perimeter.
Günümüzde Ark, turistik bir cazibe merkezi ve tarihi kapsayan müzelere ev sahipliği yapmaktadır.[1]Currently, the Ark is a tourist attraction and houses museums covering its history.[1]
Günümüzde dil bir sağlık merkezidir ve Azak Denizi tarafı plaj olarak kullanılmaktadır.Nowadays, the spit is a health resort and its Azov Sea side is used as a beach.
Günümüzde ana gövdeler ve mezar taşları ayaktadır.Mainly their bases and headstones have remained now.
Günümüzde kente kullanımıModern use of kente
M.S. 450 yılına kadar ana şehir günümüzdeki Turfan'ın batısındaki Yarğol idi.Until 450 AD the main city was Jiaohe, west of present-day Turfan.
Bazı bilim adamları günümüzde tüm ikonik bellek teorisini bir efsane olarak görmektedir.[2]Some scientists nowadays consider the entire theory of iconic memory a myth.[41]
Fuggerei, günümüzde hala kullanımda olan dünyanın en eski sosyal konut kompleksi.The Fuggerei is the world's oldest social housing complex still in use.
Günümüzde kimyasal tesislerin tasarımı kimya mühendisleri tarafından yapılmaktadır.Today, the fundamental aspects of designing chemical plants are done by chemical engineers.
Karadağ'ın günümüzde kullanılan biyometrik pasaportunun ön kapağı.The front cover of a contemporary Montenegrin biometric passport.
Günümüzde üyelik müzakereleri birkaç ülke ile devam etmektedir.Currently, accession negotiations are under way with several states.
Günümüzde, kaplamadan bir kuray yapılabilir.Now, a quray can be made from veneer.
Hattın günümüzdeki kapasitesi yılda 14 milyon tondur.Currently capacity is at 14 million tons per year.
Oğlu Henry B. Eyring günümüzde bir havaridir ve kilisenin Birinci Başkanlık kurulunun üyesidir.His son, Henry B. Eyring, is currently an apostle and member of the church's First Presidency.
Thatcher, Arizona'daki günümüzdeki adı Eastern Arizona College olan Gila Academy'ye gitti.He also studied at Gila Academy in Thatcher, Arizona, now Eastern Arizona College.
Günümüzdeki UygulamaContemporary application
Bu diskler günümüzde hala başarıyla kullanılmaktadır ve bazı durumlarda tercih edilmektedir.These disks are still successfully used today and are preferred in some situations.
Köy günümüzde Gürcü Polisinin kontrolü altındadır.The village is currently controlled by the Georgian Police.
1998 ve 1999'da altı tane daha teslim edildi ve bunların üçü günümüzde kullanılmaktadır.Six were delivered in 1998 and 1999 and three of these continue in service today.
Şirket günümüzde çalışmaya devam etse de geriye "ufak" bir kadro kaldı.[1][2]They remain in operation, but currently only a "tiny" number of employees remain.[11][12]
Günümüzde adı Train Simulator olan RailWorks serisi ile tanınır.It originally produced the RailWorks franchise, now called Train Simulator.
Binlerce örnek günümüzde Gürcistan'daki müzelerde sergilenmektedir.[1]Thousands of his negatives are now kept at Georgian museums.[1]
Günümüzde bir kısmı (beş tepe kalesi) hala görülebilen geniş bir sur sistemi vardı.It had an extensive fortification system, parts of which (five hill forts) are still visible today.
Ortaklık büyüyerek günümüzde SkyTeam ve Star Alliance'ın ardından üçüncü büyük ortaklık olmuştur.The alliance has since grown to become the third-largest, after SkyTeam and Star Alliance.
Günümüzde bu sorunlar neredeyse tamamen ortadan kalktı.Nowadays, those issues are almost entirely gone.
Eserleri günümüzde dahi çok kıymetli kabul edilmektedir.It has been invaluable for scholars of his time and since.