günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buna en iyi örnek günümüzde de hayatta kalan 885 yılında inşa edilmiş Corvey Manastırı'dır.An original westwork survives today at the Abbey of Corvey, built in 885.
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.Many of which are still standing today.
Günümüzde bu yapılar eski durumlarına uygun şekilde restore edilmiştir.Currently, the construction is being restored to its original condition.
Nükleer yakıtlı gemilerin dışında, günümüzde gaz türbinleri ve dizel motorlar kullanılmaktadır.Unlike the name suggests, the current vessels now run on Diesel & Biofuels.
Daha sonra 1888'de ABD'de günümüzdeki örneklerine benzeyen ilk satış makineleri yapılmaya başladı.It was in 1818 that the first military ensembles similar to today's bands were created.
Günümüzde Danimarka'da 5 milyon Danimarkalı yaşamaktadır.There are five Hindu temples in Denmark.
Günümüzde 8-14 yaş arası öğretim zorunlu ve parasızdır.The high school is attended between the years of 14 and 18 and is compulsory.
Günümüzde rueda de casinonun iki ana tipi bulunmaktadır.Shorei Ryu has two major styles today.
Günümüzde bu iki kulüp Scottish Premier Leaguei domine etmektedirler.These two domains would later form the present principality of Liechtenstein.
Günümüzde uluslararası Latin Amerikan dans yarşmalarında sergilenir.Their revisions were incorporated into the present International style of Latin American dance.
Civarı genellikle günümüzde bozkır görüntüsü almakta olan makilikle kaplıdır.This model is commonly used in painting today.
Günümüzde, Yunan tarihinin son derece tartışmalı bir figür olmaya devam etmektedir.To this day Metaxas remains a highly controversial figure in Greek history.
Kale günümüzde Alman Christian Guide ait izcilik kulübüne hizmet vermektedir.Today it operates as a Christian Guild Hotel.
Günümüzde, Manchester City yardımcı antrenörü olarak görev yapmaktadır.He currently works as a coach for Manchester City.
Günümüzde 2D filmlerin 3D’ye çevrilmesi mümkün.It enables the projection of films in 3D.
İyi korunan eser günümüzde Dresden'deki Gemäldegalerie müzesinde sergileniyor.Well-preserved, it is on display at the Gemäldegalerie in Dresden.
(Günümüzde toprakları Beyaz Rusya'dadır).(Both cities are today part of Russia).
Van Gogh hastalığının ne olduğu günümüzde anlaşılamamıştır.There is no agreement today over a modern diagnosis of Van Gogh's illness.
Günümüzde hala Perşembe günleri bu pazar geleneği devam etmektedir.These concerts are still running every Sunday today.
Bu geçim kaynakları halen günümüzde de devam etmektedir.This temporary bestowal continues to the present.
Bu kavram günümüzde görsel kültür olarak da kullanılmaktadır.Some of such new elements are today seen as part of folk culture.
Günümüzde otel lobilerinde ve konakların misafir salonlarında sıkça kullanılmaktadır.These are also often provided in hotel and motel rooms for the guests.
Günümüzde müze gemisi olarak Yokosuka şehrinde Mikasa Parkı'nda korunmaktadır.She has been partially restored, and is now a museum ship located at Mikasa Park in Yokosuka.
Günümüzde bu iki yapı da şehrin önemli simgelerindendir.Today, both buildings are considered symbols of the city.
Günümüzde köylüler domuluyuz diye söylerler.Today the buildings are condominium homes.
Günümüzde, Soyuz 1'in başarılı bir uçuş olduğuna dair bir şüphe yoktur.There is currently no Jet A1 available.
1985'te medrese kısmı ibadete tekrar açılmış ve günümüzde Kur'an kursu olarak hizmet vermektedir.Her cause was formally reopened in 1995, and she is currently styled Servant of God.
Günümüzde bu sistem yerine en çok kullanılan sistem SACLOS'tur.The method is currently the most common Caesarian section method used today.
Eser günümüzde Japan Rail Pass'ta kullanılmaktadır.The town is still today served by Via Rail passenger service.
Görsel roman günümüzde hem de Android ve İOS cihazlarda kullanılabilmektedir.This visual novel is also available on both Android and IOS devices.
Günümüzde sadece ses sinyallerinin iletiminde kullanılmaktadır.Today, only electrically operated light signals are used.
Savaşın bitiminden sonra başlayan restorasyon çalışmaları günümüzde de devam etmektedir.Restoration work began almost immediately after the end of the war and continues to this day.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Today, these rolls are sought after by collectors.
Önceleri çok daha yaygın olan bu faaliyet günümüzde gitgide azalmaktadır.This wider reality is exemplified most commonly by when we fall in love.
Günümüzde, çevresinde yoğun yerleşim bulunan derenin kenarları geçmişte geniş çayırlarla kaplıydı.Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.
Mäkinen, günümüzde Dünya Ralli Şampiyonası'nda mücadele eden Toyota GAZOO Racing'in başkanıdır.Ott Tänak, rally driver currently competing for Toyota Gazoo Racing at the World Rally Championship.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.During this time, Brazil attracts 70% of its tourists.
Buna rağmen günümüzdeki haliyle pek çok kez misyonerlikle suçlanmıştır.Time and again false accusation are thrown at us.
Günümüzde genellikle bu yeni versiyon yapımlanmaktadır.It is this version which is usually performed today.
Günümüzde spor olarak da kabul edilir.He currently presents Sport Today.
Günümüzde, yüksek istişare kurulu üyesi olarak faaliyet göstermektedir.As an MP, he currently sits as an honorary board member.
Temelinde idealist bir söylemdir, ancak günümüzde küçümseyici bir anlamda kullanılmaktadır.Originally idealistic, it is now used mainly sardonically.
Günümüzdeki kampüsü 1926'da açılmıştır.The present station was opened in 1926.
Günümüzde kısaca, geçmişe ilişkin her şey arkeolojinin kapsamına girmektedir.All of the above is in good accordance with the findings of today's archeology.
İlçede günümüzde demiryolu hatları bulunmaktadır.Inclination is now applied universally to railways.
Ancak günümüzde Cumhuriyet nüfusunun büyük çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Nowadays it comprises mostly Romanian population.
Günümüzde tarihi köprünün ayakları sağlam biçimde durmaktadır.The bridge's current deficiencies are linked to the past.
1985 yılında hizmete girmiş olup, günümüzde hâlâ kullanılmaktadır.He played an important role in creating the 1985 Constitution, still in force to this day.
Günümüzde çocuk kitaplığı olarak değerlendirilmektedir.He is currently working on a children's book.
Günümüzdeki liman ise yarımadanın diğer tarafındadır.His degree is on the other side of a menu.
Vámbéry'nin bu tezi günümüzde artık kabul görmemektedir.This view is no longer in favour in Paleontology.
Günümüzde COBOL'un bulunduğu konum çok önemlidir.The actual act of copulation is very quick.
1960-61 sezonunda ilk kez Millî Lig (günümüzdeki adı Süper Lig)'de mücadele etti.Since the 1960/61 season, the team has found its current name - “Start”.
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.I sell beer all over the East.
Günümüzde Avusturya'da 8 milyon Avusturyalı yaşamaktadır.Eight million Iranians already live with this syndrome.
Ancak günümüzde 1980'lerin başında oldukları kadar bol değildirler.Today, the population is not much more than it was in the early 20th century.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Contemporary dress in the Czech Republic does not differ from that of other Western countries.
Hatta bu deyim biraz anlam değiştirerek günümüzde bile kullanılmaktadır.This system, with minor modifications, may still be used today.
Günümüzde Mısır ve Somali'de bulunmaktadır.It is found in Egypt and Somalia.
Günümüzde Dunhuang şehir merkezi önemli bir turist odağı ve ticaret merkezidir.Today the town of Gołdap remains an important centre of local trade and commerce.