gülme ile cümle

gülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Tom gülmemeye çalıştı.Tom versuchte, nicht zu lächeln.
Üzgün müsün? Gülmek en iyi ilaçtır.Bist du traurig? Lachen ist die beste Medizin.
Ben sık sık gülmem.Ich lache nicht oft.
Gülmek en iyi ilaçtır!Lachen ist die beste Medizin!
Ayna benim en iyi arkadaşımdır. Çünkü ben ağladığımda o asla gülmez.Der Spiegel ist mein bester Freund. Denn er lacht nie, wenn ich weine.
Yalnızca kelebeklerin gülmesini duyabilen insanlar, bulutların nasıl koktuğunu da bilir.Nur Menschen, die Schmetterlinge lachen hören können, wissen wie Wolken duften.
Gülmekten yarıldık.Wir haben uns krumm und bucklig gelacht.
Koptum gülmekten.Ich lache mich kaputt.
Gülmek, ciddi bir surattan daha az enerji gerektirir.Lachen braucht weniger Energie als ein ernstes Gesicht.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Das Publikum geht mit viel Gelächter mit.
Fakat kimse ona gülmez.Niemand lacht.
Arkadaşları onu izleyerek gülmekte ve alay etmektedirler.Dann seien sie mit ihren Körpern verbunden worden und so in Gefangenschaft geraten.
Gülmekten öldük.Aber ich lach mich tot.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Der Weg hat sich gelohnt: Die Prinzessin lacht!
Suratı hiç gülmez.Er lacht niemals.
Aniden gülmeye başlar.Sie beginnt zu lachen.
Konuşmacı, sözeylemle dinleyicinin gülmesini amaçlayabilir.Der Sprecher kann bei einem Sprechakt z. B. beabsichtigt haben, dass der Hörer lacht.
"Yüzü Gülmeyen Adam".Menschen ohne Lachen.
Şimdi artık hiç ağlayamamaktadır ve her zaman her şey gülmektedir.Früher war er fast immer schlecht drauf und hat nie gelächelt.
Bu bağlamda özellikle önemli bir örnek gülmedir.Ein besonders wichtiges Beispiel ist in diesem Zusammenhang das Lächeln.
Cüneyt Cebenoyan: “Gülmeyi umuyordum, gülemedim.Bolton antwortete lachend „Haben Sie mich nicht verstanden?
İki deli gibi, gülmekten kırıldık!Wir fühlen uns so befreit, als wäre das Lachen unser eigenes gewesen.
Seyirciler gülmekten patladı.Le public explosa de rire.
Onun gülme şeklini seviyorum.J'aime la façon qu'elle a de rire.
Gülmek ve güldürmek anlamı taşır.Mais à quoi bon rimer et dire !
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Ses habitants sont appelés les Riedisheimois et les Riedisheimoises.
Abruzzi ve Sucre duvarı yıktıkları için sevinçten gülmektedirler.Abruzzi et Sucre parviennent à briser le mur et rient d'excitation.
Hep beğeniriz, ama artık ona gülmeyiz.J'en pleure tellement je l'aime, mais jamais je ne le chanterai.
Nurettin Gülmez (2006).Please Smile Again (2000) 3.
Fakat kimse ona gülmez.Plus personne ne rit à présent.
Kendine gülmek, kendine güldürmek, yine de gülünç olmamak.Mais rire avec tout le monde, ça, peut-être pas.
Halkın gülmeye çok ihtiyacı olduğuna inanır.Il est très amoureux de Risa.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Le rire des tripes, c'est quand vous n'avez pas le choix, vous êtes obligés de rire.
Şakalarına gülmemesi ("The Switch").Ils nomment la formation Smile (« sourire »).
Ayrılırken ağlayan Hunter, ekran karanlığa döndüğü sırada gülmeye başlar.Son rire retentit quand l'écran devient noir.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Les auditeurs se tordaient de rire.
Şimdi artık hiç ağlayamamaktadır ve her zaman her şey gülmektedir.Il sourit très rarement et personne ne l'a jamais vraiment vu rire à pleine voix.
Aniden gülmeye başlar.Puis ils commencèrent à rire.
Bir o kadar mübalağalı ve gülmeli oyundur.C'est une chanson comique et absurde.
Lütfen bana gülme.Por favor, no te rías de mí.
Onun hatalarına gülmemelisin.No deberías reírte de sus errores.
Kızlar gülmeye başladılar.Las niñas empezaron a reírse.
Hatasına gülme.No te rías de su error.
Onun hatasına gülmemelisin.No deberías reírte de su error.
Gülmeyi bırak!¡Deja de reírte!
Herkes gülmeye başladı.Todo el mundo se empezó a reír.
O asla gülmez.Él nunca ríe.
Gülmeni görmeyi seviyorum.Me encanta verte reír.
Tom gülmeyi durdurdu.Tom dejó de reír.
Tom şakama gülmedi.Tom no se rio de mi broma.
Canım gülmek istemiyor.No tengo ganas de reír.
Hiç gülmez misin?¿Es que nunca te ríes?
Gülmeyi bıraktı.Dejó de reírse.
Sevgilisinin garip bir şekilde gülmesi ("The Bubble Boy").Deja a Naomi por su raro sonido en la risa ("The Bubble Boy").
İki deli gibi, gülmekten kırıldık!(A él mismo) "Se me arruinó la diversión.
Gülmekten öldük.Muertos de risa.
Aniden gülmeye başlar.Pronto volveréis a sonreír.
Fakat kimse ona gülmez.Nadie puede evitar reírse.
Tek yönlü gülmek: Alay ifade eder.Louise, esbozando una sonrisa:¿Estás segura?
Hiç mi Gülmeyecek Benim de Yüzüm 03.Cantando me mato de risa 3.

İlgili Sayfalar