gülme ile cümle

gülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gülmemek için dilini ısırıyor.She's biting her tongue not to Iaugh.
Doğduklarında, bebekler gülmeye devam ediyor -- başlangıçta çoğunlukla rüyalarında.When they're born, babies continue to smile -- initially, mostly in their sleep.
Gülmek tüm insanların en temel ortak biyolojik özelliklerinden biri.Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.And unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
Ara sıra gülmek seni rahatsız mı ediyor?Would it make you sick to smile now and then?
Ara sıra gülmek sen rahatsız mı eder.?Would it make you sick to smile now and then?
Bu görüşü şöyle özetleyebiliriz. " gülmek hata ayıklamanın kazanımı-neşesidir "Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
Şu an neredeyse gülmek istiyorum.I almost want to laugh now.
Ama bana gülmene izin vermeyeceğim.But I won't let you laugh at me!
[Gülmeler devam ediyor]You've gotten rid of Dennis, the menace?
Bu gülme nereden geliyor peki?[M:] And where is this laughing coming from, now?
Himalaya manastırına yaşamaya gittik. (Gülmeler)And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery.
İkiden fazla kişi -- şu an Larry Page hakkında okuyorsunuz birileri hızlıca okudu. (Gülmeler)You're reading about Larry Page already.
Ve sonra aniden vahşi bir şekilde gülmeye başladı.And then suddenly he began to laugh in a wild way.
Kes gülmeyi.Stop laughing.
Alexander Litvanyalıların doğal ve her zaman gülmeyen kişiler olduklarını söyledi.I already said that.
Ya eğer böyle şüpheci olduğumdansa. Bir yığın casus romanı falan okurum ben. Ya eğer--(Gülmeler)Well, what if -- because I'm suspicious like that.
Umarım siz de gülmeye devam edersiniz.I hope you keep laughing.
Pompei'den beri böyle gülmemiţtim! Ne?! Ne?!What?!
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.
Gülmeye başladım.I started laughing.
Siz de gülmelisiniz.You should too.
Gülmeye başladım. Çünkü karar verme noktasındaydım, Bir yazar mıydım?I started laughing because it got to the point where, was I a writer, or was I a homeless woman?
"Hindistan, Afrika ve diğer ülkelerdeki" yardım kampanyası çağrısıydı. (Gülme sesleri)(Laughter)
Ona, geçenlerde, "Amerikan Sapığı" adlı bir roman okuduğumu söyledim. (Gülme sesleri)I told him that I had just read a novel called "American Psycho" -- (Laughter)
(Gülme sesleri) (Alkış sesleri)(Laughter) (Applause)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Now, you must write a sequel, and this is what will happen ..." (Laughter)
Bu bulabileceğin en kaliteli mal, gülmekten katılmaları garanti.This is the purest product out there - guaranteed laugh their asses off.
O kadar komik ki, gülmekten götün düşer.It's so funny, you'll laugh your ass off.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
(Küçük gülmek)(small laugh)
kıs kıs gülme-(snickering)
Ve bunu gördüğün an'da, gülmeye başlarsın çünkü şunu görürsün, "Ben HEP buydum!"But in the moment you see, you laugh because you see, "I've ALWAYS been this!"
İnsanların matematikle uğraşırken gülmesini istediğimizi sanmıyorum. Şimdi, bir üçgen düşünelim.So let's just think about a triangle here.
Sara korktu, ‹‹Gülmedim›› diyerek yalan söyledi. RAB, ‹‹Hayır, güldün›› dedi.Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."
Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Gülmeye, ‹‹Delilik››, zevke, ‹‹Ne işe yarar?›› dedim.I said of laughter, "It is foolishness"; and of mirth, "What does it accomplish?"
Ağlamanın zamanı var, gülmenin zamanı var. Yas tutmanın zamanı var, oynamanın zamanı var.a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
Onlara ayetlerimizi getirince onlar o ayetlerle alay edip gülmeğe başladılar.But when he brought to them Our signs they laughed at them,
Artık bugün, iman edenler, kafir olanlara gülmektedirler.So, the believers will laugh at the infidels on that day,
O gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.Many faces will that day be bright,
Onlara delillerimizle gelince o delillere gülmeye başladılar.But when he brought to them Our signs they laughed at them,
O, delillerimizle onlara gidince onlar alay edip gülmeye koyuldular.But when he brought to them Our signs they laughed at them,
Araştırmacı gazeteci Onrej Kundra gülmemişti.Investigative journalist Onrej Kundra was not amused.
Mikrofondan konuşan bir çocuğun "Özel bir şey istemiyorum." sözleri gülmelere yol açıyor."I don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.
Nuriye Gülmen (d. 24 Kasım 1982, Kütahya),[1][2] Türk akademisyen ve aktivist.[3]Nuriye Gülmen (November 24, 1982, Kütahya) is a Turkish educator and activist.[3]
Ayrılırken ağlayan Hunter, ekran karanlığa döndüğü sırada gülmeye başlar.She leaves, cradling Hunter, and the screen fades to black as Hunter's crying turns into laughter.
İyi müzik yazabiliyorum ve kendimi rahat hissediyorsam ve gülmek istiyorsam gülebiliyorum. 'I can write good music, and if I feel easy and I feel like laughing, I can laugh.'
Sir Humphry Davy ilk kez 1799'da anesteziyi kullandı: nitröz oksit (gülme gazı).Sir Humphry Davy used the first anaesthetic in 1799: nitrous oxide (laughing gas).
Rutherford otobiyografisinde "Hiçbir zaman gülmek için oynamayı düşünmedim."I never intended to play for laughs.
"Ve gülmeyi seven Afrodit onları bakar ve kıskanır; ve onlara kötü bir ün bahşeder."And laughter-loving Aphrodite felt jealous when she looked on them and cast them into evil report.
Gergin bir aradan sonra Lubitsch gülmeye başladı.After a tense pause, Lubitsch broke out laughing.
Kimsenin bize gülmesini istemiyoruz." diye belirtti.Beijing will have thousands of visitors coming.
Gülmekten pantolonuma yaptım.Ich habe mir vor Lachen in die Hose gemacht.
Üçü birden gülmeye başladılar.Sie begannen alle drei zu lachen.
Gülmeyi kes!Hör auf zu lachen!
Aniden gülmeye başladı.Plötzlich fing sie an zu lachen.

İlgili Sayfalar