O güzel bir gülümsemeyle beni selamladı.She greeted me with a lovely smile.
O, korkusunu gizlemek için güldü.She laughed to cover her fear.
O eli ağzının üzerinde okul kızlarının yapma tarzına güldü.She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
Ona gülündü.She was laughed at.
O her zaman bana gülümsüyor.She always smiles at me.
O her zaman neşeli ve güler yüzlüdür.She is always cheerful and smiling.
O, mutlu şekilde gülümsedi.She smiled happily.
O, hüzünlü olarak gülümsedi.She smiled sadly.
O elinde olmadan gülümsedi.She smiled, not being able to help it.
O, her zaman gülümsemeyi sürdürdü.She kept smiling all the time.
O sadece meseleyi gülerek geçiştirdi.She just laughed the matter off.
O, bizi bir gülümseme ile karşıladı.She greeted us with a smile.
O gülümsedi.She smiled.
O bir gül kadar güzel.She is as beautiful as a rose.
Gülümsedi ve küçük hediyemi kabul etti.She smiled and accepted my little present.
O, talihsizliğine gülümsemek zorunda kaldı.She had to smile at her misfortune.
Aynada kendine gülümsedi.She smiled at herself in the mirror.
O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.She took my hint and smiled.
O bana utangaç bir gülümseme verdi.She gave me a shy smile.
Beni gördüğü an, gülmeye başladı.The moment she saw me, she began laughing.
O bana baktı ve gülümsedi.She looked at me and smiled.
Odasını güllerle dekore etti.She decorated her room with roses.
Kahkaha ile gülmekten kendini alamadı.She couldn't help bursting into laughter.
güldüğünde sevimli gamzelere sahiptir.She has cute dimples when she smiles.
O, etrafında döndü ve gülümsedi.She turned around and smiled.
Bahçede gülleri dikiyor.She's in the garden planting roses.
O, bahçede güller dikti.She planted roses in the garden.
Bahçeye gül ekti.She planted roses in the garden.
Aniden, o gülmeye başladı.All of a sudden, she began to laugh.
Onun şapkasını gördüğünde güldü.She laughed at the sight of his hat.
O, benimle bir gülümseme ile konuştu.She spoke to me with a smile.
Annesine bakarak gülümsedi.She smiled at the sight of her mother.
O bana gülümseyerek bir şarkı söyledi.She sang a song, smiling at me.
O, yaşlı kadına sıcak bir gülümseme fırlattı.She shot a warm smile at the old lady.
O güller yetiştirdi.She grew roses.
Onun elinde bir gülü vardı.She has a rose in her hand.
Kendimi ona gülmekten alamıyorum.I can't help laughing at her.
O, hüzünle gülümseyerek konuşmaya başladı.Smiling sadly, she began to talk.
Gülümsemeler her zaman zevk göstermez.Smiles do not always indicate pleasure.
Gülümsemeye devam edin.Keep on smiling.
O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.She smiled at me with friendly brown eyes.
Babamın hobisi gül yetiştirmektir.My father's hobby is growing roses.
Rüzgar gülü kuzeyi işaret ediyor.The weather vane points north.
Işıl ışıl gülümseyen anne, bebeğine elini uzattı.The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
Gülmemek için kendimi zor tuttum.I could hardly keep from laughing.
Ünlü piyanist gülümsedi.The famous pianist smiled.
Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.The old man saw my notebook and smiled at me.
Yaşlı kadın bir rahatlama iç çekişiyle gülümsedi.The old woman smiled with a sigh of relief.
Öğrenciler güldüler.The students laughed.
Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Kendimi gülmekten alamadım.I couldn't help but laugh.
Güle güle! Daha fazla zamana sahip olduğunda, geri gel ve oyna!Goodbye! When you have more time, come back and play!
Kız şarkı söyleyip dans ediyor ve sonra bana gülüyor.The girl sings and dances and then laughs at me.
Bu çiçek bir gül türüdür.This flower is a type of rose.
Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.Whenever I hear this song, I think of his smile.
Gülümsersen mutlu olacağım.If you smile, I'll be happy.
Gulca'nın pek çok türden elmaları vardır.Ghulja has very many kinds of apples.
Gelecek yıldan bahsedersen şeytan güler.Speak of the next year, and the devil will laugh.
Kahkaha kibire karşı tek tedavidir ve kibir gülünebilir tek hatadır.Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.