Herkes bu hataya güldü.Everyone laughed at this mistake.
Sarı bir gül var.There's a yellow rose.
Güle güle ve iyi şanslar.Goodbye and good luck.
O harika! Kesinlikle güleceksiniz.It's great! You'll laugh for sure.
Orada sarı bir gül var.There's a yellow rose there.
Senin gülme tarzından hoşlanıyorum.I like your way of smiling.
İşte sarı bir gül.Here's a yellow rose.
Sebep yokken güldü.He laughed for no reason.
Bahçedeki güller açıyor.The roses in the garden are blooming.
O, fıkrayı anlattığında biz gülmeye başladık.We began to laugh when he told the joke.
Onun şakasına güldüm.I laughed at his joke.
Herkes ona güldü.Everyone laughed at him.
Sizi çok güldürecek ne oldu?What happened to make you laugh so much?
O, bebeğine gülümsedi.She smiled at her baby.
Güle güle.Goodbye!
Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.I laughed so much, I thought I'd die.
Nancy nadiren gülümser.Nancy seldom smiles.
Dikensiz güller yoktur.There are no roses without thorns.
Bahçede güller yoktur.There are no roses in the garden.
Ruslar asla gülümsemez.Russians never smile.
Sırf gülümsemeni tekrar görmek için okyanusu boydan boya yüzerdim.I would swim through the ocean just to see your smile again.
Bana kocaman bir gülücük verdi.She gave me a wide smile.
O zoraki bir gülümseme idi.It was a forced smile.
Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
Keiko bize her zamanki gibi hoş bir gülümseme gösterdi.As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Kırışıklıklar sadece gülüşlerin nerede olduğunu göstermelidir.Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Biz akşamı gülüp fıkra anlatarak geçirdik.We spent the evening laughing and telling jokes.
Konuşmacının şakasına herkes güldü.Everyone laughed at the speaker's joke.
Çocukların gülme sesini seviyorum.I love the sound of children laughing.
Amerika Birleşik Devletlerinde bir el sallama "güle güle" anlamına gelir.In the United States, a wave means "good bye."
Ben onun saflığına gülüyorum.I'm laughing at his naïveté.
Gül bir çiçektir ve güvercin bir kuştur.The rose is a flower and the dove is a bird.
Bu gülünecek şey değil.It's not a laughing matter.
O, bana artık gülmüyor.She doesn't smile for me anymore.
Resimde herkes gülümsüyor.Everyone is smiling in the picture.
Cenazelerde hep gülerim.I always laugh at funerals.
O, diş teli taktığından beri neredeyse onun gülümsemesini görmedim.Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
O gülmeyen bir yüzle fıkra anlattı.She told the joke with a straight face.
Senin mutlu olacaksın diye gülüyorum.I am laughing so that you will be happy.
O, gülmeyi ve hayattan zevk almayı severdi.He loved to laugh and enjoy life.
Bana öğretmeyecek misin? Bu gülünç!You're going to teach me? That's laughable!
İlk başta, yerel kovboylar ona güldüler.At first, the local cowboys laughed at him.
Gördüğünüz şu çiçekler güldür.These flowers you see are roses.
Bu hoş kokulu gülleri sana veriyorum.This sweet-scented roses I give to you.
O, hep gülümser.She always smiles.
Gül yaprakları çok yumuşak.Rose petals are very soft.
Utangaç çocuklar herkes gülene kadar asla gülmezler.Shy children never laugh until everyone else does.
Tüm diğer oğlanlar ona güldüler.All the other boys laughed at him.
Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.She approached him with a smile on her face.
O, ona büyük bir gülücük verdi.She gave him a big smile.
Onun gülümsemesini gördü.She saw him smile.
O, huzursuzca ona gülümsedi.She smiled at him uneasily.
O ona gülümsedi.She smiled at him.
O, ona bir fıkra anlattı, ama o gülmedi.She told him a joke, but he didn't laugh.
En sevdiğin güldürü dizisi nedir?What's your favorite sitcom?
Güller soldu ve Ania çok ağladı.Roses withered and Ania cried very much.
Onun yüzünde bir gülümseme vardı.He had a smile on his face.
O, partide o kadar komikti ki gerçekten gülmeme engel olamadım.He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Zaman gülleri soldurur, fakat dikenleri kırar.Time withers the roses, but wears down the thorns.
Onun hatalarına gülmemelisin.You shouldn't laugh at his mistakes.