Sabit bir gülümseme ile belirtilmiştir.Pristni in narejeni nasmeh.
Sabit bir gülümseme ile belirtilmiştir.Stebima vadinamoji sardoniška šypsena.
Gülümsemeye ve arkadaşlarını cesaretlendirmeye bayılır.Kartais mėgsta atsipalaiduoti ir pašėlti su draugais.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.이게 진짜 행복한 미소인지, 썩소인지, 당황스런 미소인지 알수가 없다는 거죠.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Nó không thể nhận biết một nụ cười mỉa mai, hay một nụ cười hạnh phúc, hoặc một nụ cười chán nản.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Nu recunoaşte un zâmbet ironic, un zâmbet vesel, sau unul frustrat.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Δεν αναγνωρίζει ένα ειρωνικό χαμόγελο, ή ένα χαμόγελο ευτυχίας ή ένα χαμόγελο απογοήτευσης.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Не разпознава иронична усмивка или щастлива усмивка, или объркана усмивка.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Не распознавалась ироническая улыбка или счастливая улыбка, или разочарованная улыбка.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.Не розпізнавалась іронічна усмішка чи щаслива усмішка, чи усмішка розчарування.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.או חיוך מתוסכל. כך שזה לקח את האנשים לדחוף את זה לכיוון כזה או אחר.
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.ولا فرق بين ابتسامة ساخرة ، أو ابتسامة سعيدة ، أو إبتسامة محبطة .
Alaycı bir gülümsemeyi veya mutlu bir gülümsemeyi fark edemiyordu veya hüsran dolu bir gülümsemeyi.判断できないのです ですからここは人間がある意味機械の道しるべをする必要がありました
Alice düşündüm, ama bir kedi olmadan bir gülümsemeyle!E 'la cosa più curiosa che io abbia mai visto in
Alice düşündüm, ama bir kedi olmadan bir gülümsemeyle!앨리스 생각; '하지만, 고양이가없는 미소! 그것은 내가 본 중 가장 호기심 일이
Alice düşündüm, ama bir kedi olmadan bir gülümsemeyle!חשבה אליס, "אבל חיוך בלי חתול! זה הדבר המוזר ביותר שראיתי
Alice düşündüm, ama bir kedi olmadan bir gülümsemeyle!أليس الفكر ؛ 'ولكن من دون ابتسامة القط! انها الشيء الأكثر الغريب رأيت من أي وقت مضى في
Alice düşündüm, ama bir kedi olmadan bir gülümsemeyle!私の人生！"
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Ale opravdový úsměv se skrývá v očích, ve vráskách okolo očí.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Ale prawdziwy uśmiech jest w oczach, w zmarszczkach.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Dar zâmbetul sincer se vede în cutele din jurul ochilor.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.De az igazi mosoly a szemekben rejlik, a szarkalábakban.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.하지만 진짜 미소는 눈에, 눈가의 까마귀발이라는 주름에 있습니다
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Maar de echte glimlach is in de ogen, de kraaienpootjes.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Ma il vero sorriso è negli occhi, nelle 'zampe di gallina'.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Mais le vrai sourire est dans les yeux, les pattes d'oie des yeux.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Mas o sorriso real é nos olhos, nos pés de galinha dos olhos.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Men det rigtige smil er i øjnene, øjnenes kragetæer.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Men det riktiga leendet sitter i ögonen, kråkfötterna vid ögonen.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Namun senyuman sebenarnya ada di mata.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Nhưng nụ cười thực sự trong mắt, những nếp nhăn quanh khóe mắt.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Skutočný úsmev je však v očiach, v mimických vráskach.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Wahres Lächeln passiert in den Augen.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Αλλά το αληθινό χαμόγελο βρίσκεται στα μάτια, στο "πόδι της χήνας" στα μάτια.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Але справжня усмішка - в очах, у "гусячих лапках" біля очей.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Но истинската усмивка се крие в очите, бръчките около очите.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.Но настоящая улыбка отражается в глазах, в морщинках вокруг них.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.אבל החיוך האמתי הוא בעיניים, בקמטי העיניים.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.لكن الابتسامة الحقيقية هي في العيون، التجاعيد حول العيون.
Ama gerçek gülümseme gözlerdedir, göz kenarındaki kırışıklıktadır.ボトックス注射をしすぎると
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Bukan senyum -- senyum tidak benar-benar menceritakan siapa Anda dan apa yang Anda rasakan.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Geen glimlach -- dat zegt niet veel over wie je bent en wat je voelt.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Không phải là một nụ cười, vì điều đó không nói gì về con người và cảm xúc của mình.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.웃는 것 말구요. 웃게 되면 당신이 누구고 어떤 것을 느끼고 있는지 전해지지 않습니다.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Não um sorriso -- que realmente não diz acerca de quem tu és ou o que sentes.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Ne mosolyogjanak -- az nem mond el semmit arról, hogy kik ők és mit éreznek.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Ne úsměv -- ten toho tolik neřekne, o tom kdo jste a co cítíte.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Nicht ein Lächeln - das sagt wirklich nichts darüber aus, wer du bist und was du fühlst.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Nie úsmev -- ten o vás skutočne nepovie, kto ste a čo cítite.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Nie uśmiech -- to nic nie mówi kim jesteś, ani co czujesz.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Non il solito sorriso -- che in realtà non rivela-- chi sei e cosa provi.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.No una sonrisa... eso no dice mucho sobre quién es uno o qué siente.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Nu un zâmbet -- acesta nu arată cu adevărat cine eşti şi ce simţi.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Pas un sourire -- ça ne dit vraiment pas qui vous êtes ni ce que vous ressentez.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Όχι ένα χαμόγελο -- δεν λέει κάτι για το ποιος είσαι και τι αισθάνεσαι.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Не да се усмихват -- това не говори много, за това кой си и как се чувстваш.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.Не просто улыбку - она ведь на самом деле не говорит, кто ты и что ты чувствуешь.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.לא חיוך -- זה לא באמת אומר על מי שאתה ומה שאתה חש.
Ama gülümseme değil, çünkü bu kim olduğunuzu ve hislerinizi tam olarak anlatmaz.ليست ابتسامة-- انها لا تقول شيئا عن من تكون وما الذي تشعر به.