güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sıkıştırılmış ve güçlü enerji kaynağı vardır.Having a compact and powerful enough power source.
Filozof da diğer bütün insanlar gibi gücünü arttırmak ister.No, they need emotional support like any other person.
Nükleer gücün kapanmasından sonra üste dizel jeneratörlerinin kullanımına devam edildi.After the nuclear power station was no longer operational, conventional diesel generators were used.
Ancak güçlü Litvanyalı genç Amerikalı patronlar için kolay lokmadır.It is heavy perfume for a young British officer.
Sağ elini kulanmadaki ustalığı ve gücüyle tanınır.His left hand is raised in a gesture of instruction.
Gene de vali, elinde bulundurduğu gücü korumuştur.It is followed by The Power that Preserves.
Sanat kültürü, şüphesiz güçlü bir genel kültür üzerine gelişir.Bad culture drives out good culture.
Halife Mustansır Memluk Devleti içinde hiç politik gücü olmadan yaşamaya başladı.Dube's speeches as president of a black political mass-movement have never been made available.
Bu nedenle ticari güç reaktörleri ayrılmadan tasarlanmalıdır.Because of this, commercial power reactors may have to be designed without separation.
Protesto gösterileri hükümet güçleri tarafından sert biçimde bastırıldı.These protests were violently suppressed by the government forces.
Manhoef agresif stili ve güçlü nakavtlarıyla tanınır.Francisco is known for his powerful punches and aggressive style.
Ancak İngiliz silahlarının gücünü küçümsediler.Engineering Britain's Superweapons.
Hemen askeri gücünü kuvvetlendirmeye koyuldu.Soon headed this political force.
Akrabalık bağları güçlüdür.Gated communities are effective.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.He possessed a quick comprehension and an excellent memory.
Mezonlar kuarklardan oluştuğundan hem zayıf hem de güçlü etkileşime katılırlar.Since mesons are composed of quarks, they participate in both the weak and strong interactions.
Ortada bir güç oyunu vardı.There was a JOC per Operational Area.
Başkan Lázaro Cárdenas (1934-40), köylü sektörünün gücünü artırdı.Under the presidency of Lázaro Cárdenas (1934–1940) policies of indigenismo expanded.
Fakat karaya çıkan Romalılar ordusu piyade güçleri idi.However, the backbone of the Roman army was the infantry.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.On 27 May, the British fought back to the Dunkirk perimeter line.
Polis şefi ayrıca Zimmerman'ın kendisini korumak için öldürücü güç kullanabileceğini belirtti.The police chief also said that Zimmerman had a right to defend himself with lethal force.
Aşırı güçlü manyetik alanla birlikte,güvenlik belirsiz insların kullanımı için..With such extremely strong magnetic fields, safety for use with humans is unclear.
Döngüsü sırasında, plütonyum elektrik üreten bir güç reaktöründe yanmış olabilir.During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity.
Bu nedenle ayrıca bir güç bağlantısına ihtiyacı yoktur.It does not need a separate power connection.
Astana'nın başkent olması kentin ekonomik gelişimine güçlü bir destek vermiştir.The shift of the capital has given it a powerful boost to Astana's economic development.
Güçlü bir savaş yöneticisiydi.He was a strong anti-war advocate.
Ama yüksek güç seviyesi tellerine zarar veriyordu.However, the higher power levels quickly damaged their fibre.
Ama onları alt edecek kadar güçlü değillerdir.We weren't strong enough to stop him.
Bu ara ifadeler açıklama yapmak ya da anlamı güçlendirmek için eklenir.This is considered to add immediacy or authority to the discourse.
Buradaki başarısızlığı okuma güçlüğüne bağlanır.Failure in reading comprehension is attributed to it.
Burada Tang güçlerini bozguna uğrattılar.They together smashed the Jin forces.
3. sezonda Arthur Petrelli tarafından güçleri alınınca ölmüştür.There, she has her ability absorbed by Arthur Petrelli.
Thebai zamanla ekonomik ve askeri açıdan güçlendi.In that period TEJO was going through a financial and structural crisis.
Ölüm yoktur, Güç vardır.There is no more suffering or death.
Kent ayrıca küresel kent konumu için güçlü bir aday olmaya başladı.The city is regarded as a strong candidate for global city status.
Fakat bunun karşılığında diğer 4 duyusu güçlenmiştir.He was given four for this mighty effort.
Ayrıca, Microsoft Cortana sanal asistanında bulunan çeşitli öngörülen özelliklere de güç verir.It also powers various predictive features within Microsoft's Cortana virtual assistant.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.While the Suez Crisis caused British power in the Middle East to weaken, it did not collapse.
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.As Baki departs, it is revealed that he is raising three children on his own.
Bağımsız sistemler yakın olarak mikro üretim ve güç dağıtımında kullanılmaktadırlar.Stand-alone systems closely relate to microgeneration and distributed generation.
Albümün başarısı Death Row Records şirketini 1990'lar hip hop piyasasında güçlü bir konuma getirdi.The album's success established Death Row Records as a dominant force in 1990s hip hop.
Bu iki modifikasyon her bir katı roket güçlendiricisine 450 Ib (200 kg) eklemiştir.These two modifications added approximately 450 lb (200 kg) to the weight of each SRB.
Bu nedenle birçok devlet ricalini gücendirdi.This disturbed many monarchists.
Bu savaşta İnyupik güçleri Koyukonları yenmiş ve katliam yapmışlardır.There, it battled and was defeated by the Defenders.
Konsantre sülfirik asit gibi güçlü asitlerle ve güçlü bazlarla reaksiyona girer.It reacts with strong acids such as concentrated sulfuric acid and with strong bases.
Ölümüne ne kadar üzüldüğümü ifade etmem güç.I cannot tell you how deeply my own mind is afflicted.
Bazı veri merkezlerinin genel iş yerlerine göre 100 kat daha fazla güç yoğunluğu olabilmektedir.Data centers can consume up to 100 times more energy than a standard office building.
I. Solomon Batı Gürcistan'ı birleştirip güçlü bir monarşi tesis etmek istiyordu.Solomon I was trying to establish a strong monarchy and unify western Georgia.
İlerlemiş yaşı gücünü tüketiyordu ve tamamen gözdelerinin eline düştü.His advanced age had destroyed his energy, and he was entirely in the hands of favorites.
Bunun bir sonucu olarak, işleme gücü genellikle kullanılmamaktadır.As a result, processing power often goes unused.
Fakat hiçbir zaman eski gücünde olmadı.He was never his former self, however.
Böylelikle maddenin potansiyel olarak çok güçlü net bir manyetik alan yarattığı görülür.A suitable material can then produce a strong net magnetic field.
Türkiye İsrail'in orantısız güç kullandığını söylemiştir.He claimed that Sudan found unexploded Israeli rockets.
Magneto gezegenin en güçlü mutantlarından biridir.Exodus is one of the most powerful mutants.
Benim akıl gücüm bu sözleşmeden zevk almalı."I am confident that my father would be pleased with this accord."
Yediği şeytan meyvesi kendisine ateşin gücünü vermiştir.Therefore it hints at a demon (Heb. shed), which brings him down to Gehenna.
Bu güçlerle sınır aşiretlerine karşı harekâta geçti.Combatants had to fight inside these borders.
Yangın beş gün sonra tekrar güçlenmeden önce neredeyse kontrol altına alınmıştı.The fire would continue for five more days before being controlled.
Joachim kendisi ve 4000 (güçlü) Yunan askerleri ile birlikte din değiştirerek Müslümanlığa geçti.Joachim converted to Islam along with his 4,000 Greek soldiers.
Halkıın %36'si ise bu tür bir gücün bir türlü olabileceğini düşünmektedir.31% believe there is some sort of spirit or life force.