güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Kataeb Partisi bu dönemde militanlar arasında en güçlüleriydi.The Kataeb party was the most powerful of these militias at the time of the Lebanese Civil war.
Bu evlilik, devletin en güçlü iki politikacısı birleştirmiş oldu.The marriage joined two of the city's most prominent political families.
Güçlü bir tahriş edicidir ve temas halinde göz ve cilt yanmalarına neden olabilir.It is a strong irritant and may cause burns to the eyes and skin if contacted.
Motor gücünü 5 ileri oranlı manuel "Tip 901" şanzıman ile iletmekteydi.It was mated to a five-speed manual "Type 901" transmission.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.The First Army initially consisted of American and British formations only.
Aralarında çok güçlü bir bağ bulunmaktadır.Very quickly a strong bond is formed between them.
Cinsiyet eşitliğinin teşvik edilmesi ve kadınların güçlendirilmesi.To improve gender relations and promote gender equality.
Aynı zamanda, kılıcı en güçlü buz zanpakutousudur.They also generally are the most defensively oriented forwards on the ice.
FKF üzerindeki manyetik kafa bir uyarıcı olarak davranır ve rassal manyetik sinyali güçlendirir.The magnetic head acts as a stimulus on the PUF and amplifies the random magnetic signal.
Charmcaster : Çok güçlü bir büyücüdür.Mordru - A powerful wizard.
Dönemin başlarında güç temel olarak Parlamento ve Devlet konseyindeydi.Power in the early Commonwealth was vested primarily in the Parliament and a Council of State.
Narita Uluslararası Havalimanı da kamulaştırma gücünün kullanıldığı diğer bilinen bir örnektir.Narita International Airport is another well-known example of eminent domain power in Japan.
Bu gücü sayesinde zamanı istediği gibi bükebilir.He can only do this when he has received the power to do so.
Oldukça güçlü bir pop şarkısıdır.It's a fairly pop song for us.
Bu, feminist konumunu güçlendirdi ve desen tasarımı ilgisini çekti.This fueled her position as a feminist and inspired her interest in pattern design.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Such amplifiers are commonly used to produce high power laser systems.
Onlar gerçekten güçlüydüler.They were real.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.They also show strong Christian influences.
Tarımda olduğu gibi, ailenin kapasitesini aşan iş gücünde köleler çalıştırılmıştır.As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
Santa Clara'dan Küba'nın başkenti Havana'ya gelirken hiçbir güçle karşılaşmamışlardı.They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital.
Her şeyi kendi gücümle kurabiliyorum.So I manage everything on my own.
Márquez, 2013 sezonuna Katar'da elde ettiği podyumla güçlü bir şekilde başladı.Márquez started the 2013 season with a podium finish in Qatar.
İnsan gücüdür.The Power of People.
Tıpkı diğer Flash’lar gibi Wally West’de güçlerini bu boyuttan alır.Wally West's Flash was like that.
Gluonlar güçlü çekirdek kuvvetinin altında yatan kuvvet taşıyıcılardır.Gluons are the fundamental force carriers underlying the strong force.
Bu isimler tekrarlandığında, inanan (ibadet eden) kişiye özel güçler verdiğine inanılırdı.When they woke they found themselves that the people of the city had become believers.
Momentumdaki değişme bir güç temsil eder ve güç F=ma şeklinde tanımlanmıştır.A rate of change in momentum represents a force, whereby F = ma.
Ta ki kötülüğün gücünü hissetmeye başladıkları ana kadar...So that makes you start thinking about evil...
Montreal ve Quebec arasındaki ticareti güçlendirmek amacıyla bir "Kral Yolu" inşa edildi.A "King's Highway" (Chemin du Roy) was built between Montreal and Quebec to encourage faster trade.
Sarayın tarihi cariye olarak girdiği haremin en güçlü kadını olan nice kadınlarla doludur.Towards the end of the day the highest scoring batsman is presented with a set of horns.
Dornier 328, turboprop gücü ile çalışan bir bölgesel yolcu uçağı.The Dornier 328 is a turboprop-powered commuter airliner.
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.However, agricultural output lags far behind its potential.
Sümer mezarlarında rastlanan ilk sedef işçiliği örnekleri de bu iddiayı güçlendirmektedir.Human sacrifices found in early royal tombs reinforce this view.
Gücü ve her şeyi onun hızıdır.It was all his speed.
Vigenère şifreleme son derece güçlü olmak için bir ün kazandı.The Vigenère cipher gained a reputation for being exceptionally strong.
Uzun boylu, güçlü ve akıllı olması yanı sıra bakıcı ve sorumludur.He is tall, strong and intelligent as well as caring, responsible and kind.
USB Şarj bağlantı noktaları ayrıca desteklenen güç wattıyla açıkça işaretlenmelidir.USB Charging ports should also be clearly marked with capable power wattage.
Asimptotik özgürlük boyunca, yüksek sıcaklıkta güçlü etkileşim zayıflar.In the course of asymptotic freedom, the strong interaction becomes weaker at higher temperatures.
Süper kapasitör ile güçlendirilmiş taşıma traktörleri konteynerları depoya taşır.Supercapacitor-powered terminal tractors transport containers to warehouses.
Ancak bu konuyu anlaşma yoluyla çözmek çok güç olacaktır.”However, it would be very difficult to resolve this issue by agreement.
Onu da yaratan daha büyük, daha kapsayıcı bir güç vardır.Saat A considers he is the one who has greater power than Saat A himself.
Yedeklemeler, cihaz kilitliyken ve Wi-Fi ve bir güç kaynağına bağlıyken günlük gerçekleşir.Backups occur daily when the device is locked and connected to Wi-Fi and a power source.
Amin 27 Aralık 1979 tarihinde, Sovyet askeri güçleri tarafından öldürüldü.Amin was killed by Soviet forces on 27 December 1979.
Jüpiter (Iuppiter), tanrıların en güçlülerinden birisi olan Zeus ile denktir.Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities.
Sonbaharda ağaç, baharda güçlenmesini sağlayacak depolar toplar.In autumn, the tree builds the reserves that will sustain it into spring.
Red Tornado (Kırmızı Kasırga): Çok güçlüdür.Red Tornado manages to defeat Top.
Sürücü üreticileri 3.3 V güç hatlarının çoğunu kullanım dışı bırakmıştır.However, most drives do not require the 3.3 V power line.
Bu sayısal sonuçlara ulaşmada güçlü tekniklere erişim sağlar.This gives access to powerful techniques for numerical solutions.
Kilyon: güçsüzleşme.Kyiv: Prosvita.
Polgár, genellikle tarihin en güçlü kadın satranç oyuncusu olarak kabul edilir.She is generally considered the strongest female chess player in history.
Çalarak yediği şeytan meyvesi ona sonsuz karanlık yaratabilme gücü vermiştir.The demon that possessed him made him feel opposite.
Yeni birliklerin katılımıyla, Kuantung Ordusu'nun gücü 60,450 kişiye ulaştı.The total strength of the Kwantung Army was thus increased to around 60,450 men.
Bu bakış açısına göre her yeni hanedan ahlaken güçlü kişiler tarafından kurulmuştur.In this view, each new dynasty is founded by a morally righteous founder.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.If you appoint me, I encourage you to the extent of my power.
2. işçilerin ne kadar güç sarf edeceğini belirlemek firma için maliyetli olur.It is costly for firms to determine how much effort workers are exerting.
İlk önce tahkimatların güçlendirilmesini denetleyerek başladı.He began firstly by overseeing the strengthening of the fortifications.
Güçlü bir şarkıdır.It's such a strong song.
Bu güç kaynağını değiştirmek için pil tutan caddy takas gereklidir.It is necessary to swap the caddy holding the batteries to change the power source.
Klasik mekanikte güç genellikle bir potansiyel enerjinin düşümüdür.In classical mechanics the force is often the gradient of a potential energy.
Bu yüzden mutlaka UPS(kesintisiz güç kaynağı) kullanılması gerekir.Power-ups are also used.