güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.The sun gets brighter about 10% every billion years.
Bundan dolayı Arnavutluk'a yeni bir güç göndererek onları zayıflatacak kadar emindi.He was confident enough to send a new force into Albania to weaken the Albanian forces.
Ona gücünü verdin.I gave them power.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.On 8 May 1945 he surrendered to American forces.
Güçsüz kalınan yaşlılık döneminde iyi ağız sağlığı bakımı aspirasyon pnömonisi riskini azaltabilir.In the frail elderly good oral health care may lower the risk of aspiration pneumonia.
Taliban güçleri, Musa Qala'dan kaçmaya zorlanıldı."Taliban forces retake Musa Qala".
Büyük Yaratıcı gücü ifade eder.It is the creative power.
Acaba şeytanın güçlerine inanıp onlardan yardım istemeli midir?Satan grants their request but maintains the upper hand.
Sinklotron para ve güç tasarrufu sağlar, tek bir elektrik sürücü var.Cyclotrons have a single electrical driver, which saves both money and power.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.It reacts with strong Lewis acids to form salts of the KrF+ and Kr 2F+ 3 cations.
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.My anger will endure, face the truth."
Bir ulusal ordu kuruldu ve ülke yeniden güçlenmeye başladı.Polish rule was gradually restored and the country began to fill up again.
Zamanında tarikat çok güçlenmiş ve zenginleşmiştir.Over time, the Order became strong and rich.
Pyotr bu evliliği önlemek için kaleye geri dönmek isterken Pugachev güçleri tarafından yakalanır.Pyotr rushes off to prevent this marriage, but is captured by Pugachev's troops.
Contalar için istenen malzemeler, renyum ya da tungsten gibi güçlü sert metaller bulunmaktadır.Desirable materials for gaskets are strong, stiff metals such as rhenium or tungsten.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Druze citizens serve in the Israel Defense Forces.
Bu küçük güçler aralarında küçük çapta yerel savaşlar yapmaktaydılar.These people fight small wars amongst themselves.
Ucuz iş gücü.Cheap labor.
Oyun Shakespeare'in Hamlet oyunuyla güçlü bağlara sahiptir.The play has an intertextual relationship with Shakespeare's Hamlet.
Ama o kinetik güçlere sahiptir ve zihinleri okuyabilmektedir.He seems to have telekinetic abilities and is able to read minds.
Benim adım TATAR RAMAZAN gücün varsa gelip alsana!Murtala Ramat Mohammed comes to power.
Kalıcı ve sürekli olası anarşi tehditini savurmayı sadece güçlü bir otorite yapabilir.Only a powerful authority can keep at bay the permanent and always looming threat of anarchy.
Ancak bu durumdayken, tüm güçleri normal olduğundan daha güçsüz olur.However, when in this state, his overall powers seem to be weaker.
Demir Han: Güçlü bir dağ ruhu.Jami – A wicked mountain spirit.
İbn Bacce, her gücün başka bir güce tepki olarak var olduğunu iddia etmiştir.Ibn Bajjah proposed that for every force there is always a reaction force.
Uyku durumunda USB portlarında bilgisayar kapalıyken bile güç kalır.Sleep-and-charge USB ports remain powered even when the computer is off.
Fizyoljik olarak aerobik temellidir; dayanıklılık ve zihinsel güç gerektirir.Physiologically, it is largely aerobic in nature and requires stamina as well as mental strength.
Melez azmanlığı ve melez gücü olarak da adlandırılır.They also worship divinity with piety and purity.
NA literatürü, üyelerinin kendi anlayışlarınca bir yüksek güç formülleştirmelerini tavsiye eder.The literature suggests that members formulate their own personal understanding of a higher power.
X-ray kristalografçılarının elde edebildiği en güçlü tek vasıtadır.It is the single most powerful tool available to X-ray crystallographers.
Gök yaratıcı güce sahip olmakla birlikte o da yaratılmıştır.Therefore, he created the material world and trapped souls from heaven inside matter.
Bu enerjilere maruz kalan oyuncu karakteri, ruhları okuyabilen güçlü bir Gözlemci olur.Exposed to these energies, the player character becomes a Watcher, a person able to read souls.
Adam çok zengin ve güçlü biri olmuştur.He was once powerful and wealthy.
İddia ortadadır: güneş gibi bir yerçekimsel güç ele alınsın.The argument is obvious: consider a gravitational source, such as the sun.
Güçlü nükleer kuvvet çok kısa mesafeler için etkilidir.The strong force acts only over short distances.
1389'da Kosova Savaşı'nda Sırp güçleri tekrar yok edildi.In the Battle of Kosovo in 1389, Serbian forces were again annihilated.
Mutlu bir kahraman güçlüğün içinde, onun ordusu tuzağa düştü.A felicitous hero is in hardship, his army in ambush.
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.But only men of understanding will pay heed."
Fakat buda güçlüklerin sona ermesi demek değildi.The Bangor diversion did not end the difficulties for Hampden.
Bir VMEbus slotu 5 Volt beslemeden ancak 90 watt güç sağlayabilmektedir.A VMEbus slot is limited to a maximum of 90 watts at 5 volts.
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.He also created the ∅.
Sonraki deneyler 65 V ve θ = 45° derece açısında güçlü sinyaller elde etti.Following experiments generated a strong signal peak at 65 V and an angle θ = 45°.
Bağımsız ticaret birliği aktivistlerince düzenlenen ralli güvenlik güçleri tarafından durduruldu.The rally, which was called by independent trade union activists, was stopped by security forces.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Thinking is what he does, and his power must come from his essence.
Kumul makamı güçlü beş perde'li müzik tabanına sahiptir.Vihuela, a five string musical instrument.
Zheng'in güçleri daha sonra 1683 yılında Qing Hanedanı tarafından yenilgiye uğratıldı.However, they were defeated in 1683 by Qing forces.
Bir bilgisayarı bir arabaya takmanın zorluğu güç kaynağıdır.A challenge to installing a computer in a car is the power supply.
1903: Charlie Taylor Wright Flyer için 12 beygir gücünde sıralı tip motor yaptı.1903: Charlie Taylor built an inline aeroengine for the Wright Flyer (12 horsepower).
Sansür, Comedy Central'a karşı güçlü bir tepkinin doğmasına sebep oldu.The censorship drew strong criticism of Comedy Central.
İblis çok güçlüdür.He himself pleaded with Ivan the Terrible (r.
MÖ 46'da Jül Sezar, Senato'yu kendi yandaşlarıyla doldurmakta kullanacağı çensör güçlerini aldı.In 46, Caesar was given censorial powers, which he used to fill the senate with his own partisans.
Takım Honda'nın Mclaren'i tercih etmesiyle büyük bir güç kaybına uğradı.Both had an intense hatred for McLaren.
Jane ise gücünü Edward'da denemeye başlamıştır bile.Lewis is still researching Edward when he can.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir.""The key bottleneck is the shortage of strong institutions and managers."
Ön ayak: Yuvarlak, sıkı ve kavisli, tabanı sert, tırnaklar kısa, siyah ve güçlüdür.The front feet are round, tight and well arched, the pads hard, nails are short, black and strong.
Bundan sonra daha fazla sayıda karınca aynı yolu izleyerek feromon izini daha da güçlendirirler.More ants then retrace the shorter path, reinforcing the pheromone trail.
Maksimum 300,000 kilovat güç üretim kapasitesine sahiptir.It has a maximum power generation capacity of 300,000 kilowatts.
Ama geçen zaman süreci sonucunda aradaki bağlar güçlenmiştir.But by his last line, the place has frozen.
Bu gruba dahil olan türlerden bazıları bütün yılanlar arasındaki en güçlü zehire sahiptirler.Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes.