güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Polis gücü, acil servisler ve ordu birimleri kurtarma çabaları için konuşlandırıldı.Police force, emergency services, and army units were deployed for rescue efforts.
Bazı şirketlerin güçlü işletme sendikaları ve shuntōları vardır.Some companies have powerful enterprise unions and shuntō.
Korolenko, Çarlık rejiminin ve son yıllarında Bolşeviklerin güçlü bir eleştirmen oldu.Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Çift "aşkın gücü" ile ilgili bir promo kesmişti.The couple cut a promo about the "power of love" before departing.
Satürn'ün güç motorları Tupolev Tu-154 gibi birçok eski Doğu Bloku uçağında kullanılmıştır.Saturn's engines power many former Eastern Bloc aircraft, such as the Tupolev Tu-154.
Augusto Pinochet askeri cunta tarafından desteklenen yerden güç aldı.Augusto Pinochet takes power backed by the military junta.
Tanrı her şeye kādirdir (Her şeye gücü yeter).God is the cause of all beings.
3.000 km hat 25 kV 50 Hz AC gücünde elektrikli olarak kontrol edilmektedir.3000 km are electrified at 25 kV 50 Hz AC.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.They insisted on a lot of Japanese.
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Saat küçük bir güç anahtarı ve her zaman açık ekrana sahiptir.The watch has a small power key but an always-on display.
Güçlü fikirler.Strong opinions.
Samsung Focus S 1.4 GHz Qualcomm işlemci ile güçlendirildi.The Samsung Focus S is powered by a 1.4GHz Qualcomm processor.
Yaklaşık 50,000 kadar erkek ve kadından oluşan bir güce sahipti.At its height, it had a strength of around 50,000 men and women.
Perdelenmemiş/gizlenmemiş her aktif galaksi gibi kuasarlar da güçlü X ışını kaynakları olabilir.Like all (unobscured) active galaxies, quasars can be strong X-ray sources.
NMR deneyleri 65 Tesla’ya kadar çıkabilen güçteki manyetik alanlarda yapılabilir.NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.
Captain Marvel The World's Mightiest Mortal (Dünyadaki en güçlü ölümlü) unvanının sahibidir."Captain Marvel "Earth's Mightiest Mortal"".
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )You are all a set of vipers, of whited sepulchres, and wanting in faith."
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.April 1 The Spanish Civil War ends in Nationalist victory.
Bu, Moğol güçlerinin % 90'ından fazlasının sefer için harekete geçirildiği anlamına geliyordu.This meant that well over 90% of the Mongol forces had been mobilised for the campaign.
Nükleer kuvvet daha temel baskın kuvvetin veya güçlü etkileşimin artık bir etkisidir.The nuclear force is a residual effect of the more fundamental strong force, or strong interaction.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.She respects the force of nature.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Several other factors complicated the rise of nationalism in the German states.
Galaksideki en güçlü goa'uldlar "Sistem Lordları" (düzen efendileri) denen bir konsey oluşturmuştur.The most powerful Goa'uld in the galaxy are collectively known as the System Lords.
Milgram ayrıca otoritenin gücü ile uyuşumun gücünü birleştirdi.Milgram also combined the effect of authority with that of conformity.
Her iki sensör de düşük güç tüketimi için donanım içinde uygulanmaktadır.Both sensors are implemented in hardware for low power consumption.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.It was one of the regions of ancient Japan where major political powers arose.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Bu gücü kendilerine emanet edilenlerin özel çıkarları için oluşturulmamıştır.None of them were loyal to the fiends that created them.
Geçerli DSSC için genel zirve güç dönüşüm verimi yaklaşık % 11'dir.Overall peak power conversion efficiency for current DSSCs is about 11%.
3 Ekim'de komutasındaki güçler Eritre'den Etiyopya'ya girdi.On 3 October, forces under De Bono's command crossed into Ethiopia from Eritrea.
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.Males which are not eaten die of their injuries soon after mating.
Kadınlar erkeklerden daha güçlü bir McGurk etkisi gösterir.Females show a stronger McGurk effect than males.
Birinci Peloponez Savaşı'nın ilk yarısı Atina'nın gücünü ortaya koyduğu yıllardır.The middle years of the First Peloponnesian War marked the peak of Athenian power.
Sihirli güçlere sahip bir tanrıçadır.It is believed that the Goddess has magical powers.
Zaoutzes akrabaları sürgün edildi ya da manastırlarla kapatıldı ve ailenin gücü kesildi.The Zaoutzes relatives were exiled or confined to monasteries, and the clan's power broken.
Zott Monte, tam lezzet, tam güç, tam eğlence! sloganıyla reklam yapmaktadır.Zott Monte advertises with the slogan full taste, full power, full fun!.
Düşman hedeflerini yok etmek için güçlü bilgisayar ve radar teknolojisi kullanmaktadır.It uses powerful computer and radar technology to track and guide weapons to destroy enemy targets.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
"Herkese Gücenikti"."Everybody's Pimping".
Araç için daha hafif ve güçlü bir motor üretildi ve diğer iç sistemler yenilendi.The engine was made more compact and powerful, and other internal systems were upgraded.
Vampirler ve Avcı'nın doğaüstü güçleri iki yapımda da farklı tasvir edilmiştir.The supernatural abilities of both vampires and the Slayer are depicted differently.
Çiftlikler ve ormanlardan ayrılış, diğer işkollarının büyümesi için gerekli emek gücünü sağlamıştı.The exodus from farms and forests provided the labour power needed for the growth of other sectors.
1946 yılında, Müttefik işgal gücü İzlanda'yı terketiler.In 1946, the US Defence Force Allied left Iceland.
Prusya Krallığı kendisini Alman devletleri içindeki tek büyük güç ilan etmiştir.The Kingdom of Prussia thus established itself as the only major power among the German states.
Allah Cebrail’e, “Bu kuluma kırk yiğidin gücünü verdim” dedi.Then, he sent letters to the Kings of the Four Directions, saying: "I am the Khan of the Turks.
Abbas ayrıca Filistin Güvenlik güçlerinin kıdemli komutanlarını kovdu.He also fired senior commanders in the Palestinian security apparatus.
Güçleri ve tahakkümleri sınırsızdı.Yet, their pleas and platitudes were of no avail.
Koruma kimyasal olarak güçlendirilmiş bir Corning Gorilla Glass 2-den geldi.Protection came from a sheet of chemically strengthened Corning Gorilla Glass 2.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
Din güçle empoze edilemez...Religion is not imposed by force....
Bağımsız güç üreticileri buna örnektir.Electric rice cookers do this automatically.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserve forces are generally considered part of a permanent standing body of armed forces.
Esasında azınlıkta bulundukları için de, hiçbir güçleri kalmayarak ağırlıklarını kaybetmişlerdir.Manes resemble little fat deformed men, and have no will of their own.
Aynı zamanda dünya çapında mülkleri olan erken bir sömürgeci güçtü.It was also an early colonial power, with possessions around the world.
Pers ve Bizans birleşik güçleri nehri arkalarında bırakmışlardı.The united forces of the Persians and the Byzantines had the river at their back.
Caesar sonrasında birleşik Pompeiuslu güçlerini Munda Muharebesi'nde yendi.Caesar then defeated the combined Pompeian forces at the Battle of Munda.
Ancak bu hırs, iradesini ve güçlü karakterini etkilemez.But I lack this specific ambition or enthusiasm.
Teknoloji gücüne sahiptir.We have the technology.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.