güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Comitia Centuriata, imperium gücü olan magistraları (konsülleri ve pretörleri) seçerdi.The Comitia Centuriata would elect magistrates who had the imperium powers (consuls and praetors).
Nordex, Repower, Fuhrländer ve Enercon Almanya merkezli rüzgâr gücü şirketleridir.Enercon, Nordex, REpower Systems, Siemens, and Fuhrländer are wind-power companies based in Germany.
Lugosi'nin perdede güçlü bir varlığı ve otoritesi vardı.Lugosi had a powerful presence and authority on-screen.
Hayal gücü taklitten daha kuvvetlidir.It's harder than you might imagine.
Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.Kurumi's other esper powers include teleportation and telekinesis.
Kent, güçlü biçimde tahkim edilmişti ve buradaki garnizon iyi hazırlanmıştı.The city was heavily fortified and its garrison well prepared.
Yüksek basınçlı çalışma gazı, güç üretmek için bir türbinde genleştirilir.The high-pressure working gas is expanded in a turbine to produce power.
Böylece, güç alanının, modern teknoloji ile bilinmeyen bir kalkan olması gerekirdi.Thus, the force field must be a shield not known by modern technology.
Sert Toby, Henry'nin sınıfındaki en sert ve güçlü çocuktur.Tough Toby is a boy in Henry's class who is tough.
Üretim kısıtlanmış güç kaynağı ve önemli demiryolu altyapısı ile desteklenmektedir.Production is backed by a captive power supply and significant rail infrastructure.
Uyku, yeni anıları güçlendirmede önemli bir rol oynar.Sleep plays a key function in the consolidation of new memories.
Bir uzay gemisi veya başka bir uydu da Aynı yollarla güç olabilir.A spacecraft or another satellite could also be powered by the same means.
Üstünlük Yasası (Supremmacy Law) bir güçlükle karşılaşılmadan kabul edildi.The Act of Supremacy was passed without difficulty.
XO-1.5, aynı ekranı ve güç tüketiminin yarısı olan bir ağ kablosuz arabirimini kullanır.The XO-1.5 uses the same display, and a network wireless interface with half the power dissipation.
Tüm bu güçler bir defada tam olgunluğa ulaşır.Not that all these powers at once reach full maturity.
Aynı ek bileşenli konektör, Güç Paketi (PP) serideki diğer pil türlerinde de kullanılır.The same snap-style connector is used on other battery types in the Power Pack (PP) series.
Aynı yıl Beyoncé, Forbes sıralamalarında dördüncü en güçlü ünlü olarak yer aldı.That year, Beyoncé was published as the fourth most-powerful celebrity in the Forbes rankings.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.Can he defeat the world's strongest Bladers?
"Güçlü ateizm" olarak da bilinir.Also called "strong atheism".
Otto von Bismarck, “güç dengesi” kavramını siyasi sahnede uygulayan Prusyalı devlet adamı.Otto von Bismarck, a Prussian statesman who coined the term balance of power.
Rakipler tarafından taklit edilmeleri güç olmalıdır.Difficult to imitate by competitors.
Arap fizikçisi İbn-i Heysem (965-1039), maddeler arası çekim gücü teorisini tartıştı.The Persian physicist, Ibn al-Haytham (965-1039) discussed the theory of attraction between bodies.
Edwin Pulleyblank, 1960'lı yılların başında bu iddiaya güçlü kanıtlar sunmuş ilk araştırmacıdır.In the early 1960s Edwin Pulleyblank was the first to expand upon this idea with credible evidence.
Konuyla ilgili olarak "Sinemada çok güçlü bir film gören insanlar gidip bunu paylaşmak istiyor."When people have an experience that's very powerful in the movie theatre, they want to go share it.
İyileştirme gücüne sahiptir.She has healing powers.
Bu süre zarfında, Sarlac isminde bir ka'dra güç toplar.In this time, a ka'dra named Sarlac seizes power.
Fransa, askeri alanda halen dünyanın ve Avrupa'nın en güçlü ülkelerindendir.Albeit France is still one of the most centralized major countries in Europe and the world.
Kostik soda (sodyum hidroksit) gibi güçlü bir baz, sabunlaşma yoluyla yağa saldırdı.A strong base, such as caustic soda, attacked grease by saponification.
Çoğu bilim adamı bu fikrin tesadüften daha fazla tahmin edici gücü olmadığını düşünüyor.Most scientists believe that the idea has no more predictive power than chance.
Batı Asya'daki iki büyük güç, İran Safevileri ve Osmanlı Türkleri yükseldi.Two major powers in West Asia rose, the Persian Safavids and Ottoman Turks.
Ticari pillerin güç kaynağı olarak kullanımı yasaktır.No commercial batteries are allowed as the power source.
Agrippina Britannicus güçlenmeden evvel Nero'nun başa geçmesini garanti altına almak derdindeydi.Agrippina had motive in ensuring the succession of Nero before Britannicus could gain power.
Askeri anayasa kuralı biten, ertesi gün güç yakalar.The military seizes power the next day, ending constitutional rule.
Öyleyse, bilinen buhar gücü yeni gemilerin çok azında kullanılıyor.Thus, conventional steam power is used in very few new ships.
NA programı, bir "yüksek güçle", çalışan bir ilişki geliştirmeyi önemli bir yere oturtur.The NA program places importance on developing a working relationship with a "higher power".
Güney İtalya'ya istila eden Araplar, Frank güçlerinin dikkatini kuzeye çekti.In invading southern Italy, the Arabs attracted the attention of the Frankish powers north.
Franklin'in sesi "güçlü bir mezzo-soprano" olarak sınıflandırılmaktadır.Franklin's voice was described as being a "powerful mezzo-soprano voice".
Açıklamaya “Fantastik bir güç ve cesaret gerekli.She continued to explain that, “a fantastic strength is necessary and courage.
Berlin: Ağır bombarımana uğramış olsa da Berlin'de hala güçlü bir savunma bulunuyor.24: Heavy bombing of Berlin continues.
Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.She hates feeling weak or helpless.
1945 yılında, Hollidt ABD güçleri tarafından ele geçirildi.In 1945, Hollidt was taken prisoner by US forces.
Şehrin refahı güçlü bir indigo boya endüstrisi üzerine inşa edilmiştir.Its prosperity was built on a strong indigo dye industry.
Anayasa, Kongre'ye çeşitli güçler vermiştir.The Constitution grants numerous powers to Congress.
Ka-32M : 1839 kW gücünde TV3-117VMA-SB3 motorları ile donatılması düşünülen bir model.Ka-32M Projected development with 1839kW TV3-117VMA-SB3 engines.
Matematik ve Düş Gücü.Mathematics and the Imagination.
Burada şehrin savunmalarını güçlendirecektir.It contributed to reinforcing the city’s defense.
Roots'un güçlü anlatı biçimi, "Survival'ın çıktısı" nın çoğunu karakterize etti.The Roots' strong narrative style characterised much of Survival’s output.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.I Will Fight No More Forever.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work."
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.At the height of its strength, the movement had several hundred active members.
Bu, onun gerçek güce sahip olduğunun bir kanıtıydı.He had to prove he’s the real deal.
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?Why did they abandon their people, and what has happened to them?
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.However, they continued to be used by the British security forces in Northern Ireland.
Uçuşları güçlüdür ve büyük boyları ve ağırlıklarına rağmen çok iyi süzülerek uçarlar.They are strong fliers and, despite their size and weight, very capable soarers.
Bu sıcaklık farkı ile 500-750 Watt elektrik gücü elde edilir.This temperature difference is capable of generating 500-750 W of electricity.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Moreover, Soviet divisions were tired and depleted, at less than 60% nominal strength.
Güce ve paraya karşı zaafı vardır.But it's about power and money.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.Japan's large military force was regarded as essential to the empire's defense.
Şehir ve kulüp arasındaki bağ da güçlendirildi.At the same time the link between town and the valley strengthened.