güç ile cümle
güç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Çubuk ve disk, çok güçlü bir radyo salınım kaynağıdır.Its bar and disc are the source of very strong radio emissions.
Temel amacı, çağdaş sanatın daha iyi tanınması ve statüsünü güçlendirmektir.Its central goal is to showcase contemporary art and to strengthen its status.
Tambora Dağı patlaması tarihte kaydedilen en güçlü patlama olarak kabul edilmektedir.The Mount Tambora eruption is recognized as the most powerful eruption in recorded history.
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.I've come to appreciate the power of hatred.
İngiliz dış politikası tarihi ve büyük güç mücadeleleri hakkında önemli kitaplar yayınlamıştır.He has published prominent books on the history of British foreign policy and Great Power struggles.
İstediğini almak için bazen diğer gruplara karşı güç kullanmak gereklidir.In getting what you want, it is sometimes necessary to use force against other groups.
Hamas'ın şaşırtıcı ve kesin zaferi Gazze'den Fetih güçlerinin geri çekilmesine yol açtı.The surprising Hamas victory led to the withdrawal of Fatah forces from Gaza.
Daha sonraları genç yaşına rağmen eserlerinin güçlü sanatsal değerlerinin olduğunu hatırlayacaktı.Later he would remember that even at that early age his work showed strong artistic merit.
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.The services sector provides employment to 27% of the work force.
Uygulamada, onlar sorunları çözme ve neler olabileceğini tahmin etmek için güçlü yöntemlerdir.In practice, they are powerful methods for solving problems and predicting what can happen.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Beneš, however, refused to go to war without the support of the Western powers.
Özel bir güç düğmesi, kamera düğmesi ve bir volüm rocker'ı vardır.It has a dedicated power button, camera button, and a volume rocker.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
Fakat devlet idaresi için çok güçsüz olduğu belirtilmektedir.Why our government is so dysfunctional.
Sonuçta elde edilen DC daha sonra harici yük gücü sağlamak için kullanılabilir.The resulting DC current can then be used to power an external load.
Bu yeni parti güçlü olamadı.This new party was unable to gain influence.
Son sözlerinin: "Unutmayın: sağ kanadı çok güçlü tutun" dediği söylenmektedir.He said: "It is a thunderbolt, but a thunderbolt correctly heard."
Doğu Karelya ile bağların güçlendirilmesine dair arzular, toprak talebini içermemektedir.However, ambitions for closer ties with East Karelia do not include territorial demands.
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
Böylece kendi yanında güçlü bir müttefik oluşturacaktı.He formed a powerful alliance with the latter.
Bu füzyon yakıtları güçlü bir manyetik alan kullanarak tutulabilir.The fusion fuel can therefore be trapped using a strong magnetic field.
Yeni arkadaşlar edinmek çok güçtü...It's so hard to make friends...
Bir kral vardır fakat tüm güçler onda değildir.It had a king, but he did not have total power.
Bölgesel güç olmak karşılıklı olarak diğer güç kategorilerinin dışında kalmak anlamına gelmez.Being a regional power is not mutually exclusive with any of the other categories of power.
NGC 1559, büyük kütleli sarmal kollara ve güçlü yıldız oluşumlarına sahiptir.NGC 1559 has massive spiral arms and strong star formation.
Bu formdayken çok güçlüdür.He also possess great strength when in this form.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.However the western powers did not show great receptivity for these endeavours.
Görme duyusu çok gelişmemiştir ancak koku alma duyusu insanlardan 40 kat daha güçlüdür.It has poor eyesight, but its sense of smell is 40 times more sensitive than that of humans.
Fabrikanın Üretim Gücü - 180 000 birim 6 farklı otomobil modeli yılda.The current yearly production regime is 180,000 units of six different vehicle models.
Hanna ailesini "güçlü ve soylu bir İrlanda-Amerikan aile" olarak tanımlar.Hanna described his family as "a red-blooded, Irish-American family".
PDM-1M modeli PDM-1 ile aynı olup tek farkı patlamayı güçlendirici imla hakkının olmasıdır.The PDM-1M is almost identical to the PDM-1 only having a booster charge to ensure detonation.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.The judicial power to always be exercised by the Galician people.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.The terms power and energy are frequently confused.
Ayrıca, her hücreden daha güçlü akım çekebilmek için hücre yüzey alanı da arttırılabilir.The cell surface area can also be increased, to allow higher current from each cell.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.This circuit results in a 518 V system with an energy content of 1.5 kWh.
Aracın 1.6 L Duratec motoru 200 bhp (150 kW; 200 PS) gücündeydi.The 1.6 L Duratec engine was rated 200 bhp (150 kW; 200 PS).
O, evrensel düzeni (cosmos) geliştiren ve ona şekil veren yaratıcı güçtür (Tanrı).It is the creative force (God) which develops and shapes the universal order (cosmos).
Stadın aydınlatma gücü 1400'luxtur.Light level of 1400 lux.
Bu Bileşenler Güç uygulamaları için uygundur.These components are suitable for power applications.
Resmin bakış açısı çeşitli eleştirmenlere göre onun en güçlü yanı.The perspective of the scene is one of its most powerful effects, according to various critics.
Elit güçlerin karşısına çıkabilecek zorluklar genellikle toplumun uçlarındakilerinden gelir.Challenges to elite power are often likely to arise on the margins of society.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.In all, 120 security forces troops were reported killed during the day.
Beygir gücü (İngilizce horsepower).The word horsepower.
O zamandan beri, QCD güçlü etkileşim kurulan teori olmuştur.Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions.
Bundan sonra, Achaea, Yunanistan'ın baskın gücü oldu.After this, Achaea became for a while the dominant power in Greece.
Spektral güç yoğunluğu hertz başına watt olarak ifade edilir(W/Hz).Power spectral density is commonly expressed in watts per hertz (W/Hz).
Sıklıkla kendinden şüphelendiği anlar yaşar fakat sonunda güçlü bir şekilde ortaya çıkar.She often has moments where she doubts herself, but comes out strong and resolved in the end.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters.
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.By then his power and influence had declined sharply.
Kellan Lutz, Emmett Cullen: Cullen ailesinin en güçlü üyesi.Kellan Lutz as Emmett Cullen, the strongest member of the Cullen family.
22 Nisan'da Gazze Güvenlik Güçleri Başkanı Musa Arafat'ın yerine Süleyman Heles atandı.On 22 April, head of the Gaza Security Forces Moussa Arafat was replaced by Suleiman Heles.
Şarkı Anne Karine'in sevginin yenilenme gücünü söyleyerek ilham verici bir numarası.The song is an inspirational number, with Anne Karine singing about the regenerative power of love.
Ancak kimse onun gücüne sahip olamaz.There are none that can withstand your power.
Ayrıca hepsinin farklı farklı doğaüstü güçleri vardır.Three of them possess a different supernatural ability.
Bir tanrının gerçek adını bilmek onun üzerinde güç sahibi olmak demektir.To know the true name of a deity was to have power over it.
Şimdi her zamankinden daha güçlü.”Now it's stronger than ever."
Necran, yüzlerce yıldır bölgede yaşamış güçlü Yam kabilesi'nin yaşadığı bölgedir.Najran is inhabited by the powerful Yam tribe, who have lived in the region for hundreds of years.
Tanka benzer, 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) gücündeki dizel bir motora sahiptir.Like the tank, it is powered by a 1,500 PS (1,479 hp, 1,103 kW) diesel engine.
"Beyaz" güçler Macaristan'ın kontrolunü ele geçirdikten sonra Horthy Naip seçildi.After the "white" forces seized control of Hungary, Horthy was appointed Regent.