gözyaşı ile cümle
gözyaşı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra Alma Ormanı'ndan geçip Tränabächle'yi (Gözyaşı Çayı) aşmaktadır.Then one drives through the Alma woods and past the Tränabächle (Brook of Tears).
Keman, kahkaha ve gözyaşı, neşe ve keder ile aşk ve ölümün ikiliğini ifade eder.The violin expresses the duality of laughter and tears, joy and sorrow and love and death.
Üç tür gözyaşı vardır: bazal gözyaşları, refleks gözyaşları ve duygusal gözyaşları (Hoyt 2008).There are three types of tears: basal tears, reflex tears, and emotional tears (Hoyt 2008).
Bu, gözyaşı bezinin ve geçici göz kapağının desteğinin korunmasını sağlar.[1]This allows the support of the lacrimal gland and temporal eyelid to be maintained.[19]
Kanca kutusu gözyaşı şeklindedir ve Pontus lehçesinde "kifal" (Baş) olarak adlandırılır.The pegbox is teardrop-shaped and is called called "kifal" (Head) in the Pontic dialect.
Konjenital olabilen taş, gözyaşının aşırı taşmasına neden olur.[1]Obstruction of the nasolacrimal duct leads to the excess overflow of tears called epiphora.[2]
Kan ve gözyaşı bizim kardeşimiz.Blut und Tränen sind unsere Geschwister.
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.472 ist das Jahr der verhängnisvollen Nirnaeth Arnoediad (Schlacht der ungezählten Tränen).
Çok büyük gözyaşı akacak.Plötzlich muss er sehr weinen.
Bill, Doktor'a hoşçakal derken "Gözyaşının olduğu yer de umut da vardır." demiştir.Kurt Zurfluh zum Abschied: «Es wird Tränen geben.»
Çok büyük gözyaşı akacak.C'est bête à pleurer.
Sadece bu gözyaşına dayanarak Adina'nin kendini sevdiği sonucuna varır.Basándose solo en esa lágrima, queda sinceramente convencido de que Adina lo ama.
Çok büyük gözyaşı akacak.Vas a llorar.
Doktor, gözyaşının bir umuda işaret olduğunu iddia ederek onun gözyaşını siler.Bill derrama una lágrima, que el Doctor llama una señal de esperanza.
İnsanların kendisinden korktuğunu fark edince gözyaşı döker.Si un hombre vivo te hace llorar.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.La pasta del queso se reblandece y segrega un líquido llamado "lágrima".
"Zevalsiz Bir Kalemin Gözyaşı".Figlio di una matita e di una mano.»
Ve bende gözyaşını bilakis bin defa zapetti veya gizledi."E durante quell'anno ho pianto da solo in segreto troppe volte per contarle".
Çok büyük gözyaşı akacak.Ha effetto lacrimogeno.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.Alla qual obiezione Malik rispose: "Hanno mentito, e non vedranno Allah".
Bu berbat adam için gözyaşı dökmem.Я не могу лить слезы по этому ужасному человеку.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Известие о гибели сыновей не вызвало слез и печали у их матери.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.И Михаила рече: «Всуе тружаешися, княже, чего Бог не даст».
Gözyaşı Çeşmesi ile yanında bulunan Puşkin büstü.За ним следует в слезах Целомудрие.
Çok büyük gözyaşı akacak.Ты вся в слезах?
Gözyaşı Sanat.Искусство плаката.
Annesi Sayısız Gözyaşı Savaşında ölmüştür.Почти вся она погибла в неравных боях.
Bu olay Gözyaşı Yolu olarak da bilinir.وقد سميت هذه الرحلة طريق الدموع.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.فأدخله على عمر، فقال: يابن الخطاب، والله ما تقسم بالعدل، ولا تعطي الجزل!
Gözyaşı Sanat.الدموع الساخنة.
Bill, Doktor'a hoşçakal derken "Gözyaşının olduğu yer de umut da vardır." demiştir.Bill diz adeus ao Doutor dizendo: "Onde há lágrimas, há esperança".
Bu olay Gözyaşı Yolu olarak da bilinir.Esse episódio ficou conhecido como a Trilha das Lágrimas.
Çok büyük gözyaşı akacak.Ela derrama uma lágrima.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.A textura do queijo torna-se muito macia, com a produção de líquido (denominado lágrima, lagrima em sardo).
Çok büyük gözyaşı akacak.Ik begón me toch hard te huilen.
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.471 - Nirnaeth Arnoediad: "De Slag van Ongetelde Tranen".
Çeroki dilinde bu olaya Nunna daul Tsuny (Gözyaşı Döktüğümüz Yol, Gözyaşı Yolu) denir.In de Cherokee-taal heet deze gebeurtenis Nunna daul Isunyi, "het pad waarop we huilden".
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.Einstein meende: "God dobbelt niet!" wat Bohr weersprak door te zeggen: "Vertel God niet wat Hij moet doen!"
Erişim tarihi: 3 Ağustos 2016. ^ "Gazeteci Hande Fırat, Metan'ın programında gözyaşına hakim olamadı".In: de Volkskrant, 13 juli 2016 Gij zult de lezer niet vervelen.
Ammar bin Yasir gözyaşı içinde dedi ki: Allah seni öfkelendirenleri sevindirmesin.A głos znowu po raz drugi do niego: «Nie nazywaj nieczystym tego, co Bóg oczyścił».
Çok büyük gözyaşı akacak.Jest także bardzo płaczliwa.
Savaş gözyaşından yoksundur.Nie pora na łzy.
Çok büyük gözyaşı akacak.Så många tårar.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Hertigen kunde ej dölja sin smärta och sina tårar.
Ant etmişim, söz vermişim millet için ölmeye, Bilip, görüp milletimin gözyaşını silmeye.Я присягнувся, я дав слово померти за народ, знаючи та бачачи, витерти його сльози.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Eržina dcera nemá pro matčiny starosti a radosti vůbec pochopení.
Bu nedenle kendimize hakim olamayarak bir gözyaşı seline kapılıyoruz," ifadelerinde bulunmuştur.Deci când , un torent incontrolabil de lacrimi ne șiroiește pe față,” a spus el.
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.473 – Nírnaeth Arnoediad, Lukemattomien Kyynelten Taistelu.
Çok büyük gözyaşı akacak.Näin pisarat kasvavat suuriksi.
Çok büyük gözyaşı akacak.Han græmmer sig sikkert.
Bu olay Gözyaşı Yolu olarak da bilinir.Sagen blev kendt som Lækagesagen.
Sayısız Gözyaşı isminin sebebi, elflerin son zafer elde etme umutlarının da sönmesidir.Navnet Utallige tårer kommer av at alvenes siste håp om seier ble knust.
Nirnaeth Arnoediad (Sayısız Gözyaşı), Noldor’un Morgoth’a karşı başlattığı ilk savaştır.Nírnaeth Arnoediad (Utallige tårer) var det første slaget som ble startet av Noldoene.
2006 yılında "Gözyaşı Çetesi" isimli dizide "Serdar" rolüne hayat verdi.Han har i 2006 utgitt "Hva er kreativitet" i Universitetsforlaget serie Hva er.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.Keju ini mengeluarkan cairan yang disebut lagrima yang berarti "air mata" dalam bahasa Sardinia.
Çok büyük gözyaşı akacak.Tentunya ada air mata.
Gözyaşı bezleri yağlı gözyaşı salgılar ve denizin tuzlu suyundan gözleri korur.Các tuyến nước mắt của chúng tiết ra nước mắt trơn nhờn, giúp bảo vệ mắt trước nước mặn của biển cả.
Tövbe ederken gözyaşı dökmelidir.Nói xong thì rơi nước mắt.
Çok büyük gözyaşı akacak.泣き声が大きい。
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.チーズは非常に柔らかくなり、サルデーニャ語で「涙」を意味するラグリマ（lagrima）と呼ばれる若干の液体がにじみ出す。