gözlemci ile cümle
gözlemci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Öte yandan, tren dışındaki bir gözlemci için durum farklıdır.Ένας χωροχρόνος είναι ανεξάρτητος από κάθε παρατηρητή.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.Πρώτα, μετά την πρωτότυπη ενθάρρυνση, ο παρατηρητής διαλέγει ένα ερέθισμα στο οποίο εστιάζει.
İsrail 1991’de gözlemci olarak kabul edildi ama şimdi tam üye olma aşamasındadır.Το 1991 αναγνωρίζεται ως οικισμός και προσαρτάται στην τότε κοινότητα Καλλιθέας.
Filistin: 2013 yılından bu yana gözlemci üye devlet konumundadır.Κράτος της Παλαιστίνης – Με καθεστώς παρατηρητή έπειτα από την 21η σύνοδο κορυφής του οργανισμού, το 2013.
1912 yılında bir balon gözlemci olarak eğitimini tamamladı.Han afsluttede sin uddannelse som ballonobservatør i 1912.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.I 1990 sendte AS Monaco spejderen Arnold Catalano af sted for at se Henry an i en kamp.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Observatører erklærede, at det var Googles seneste forsøg på at udfordre den sociale gigant Facebook.
Kasım 1974'te FKÖ'ye BM'de gözlemci statüsü verildi ve Yaser Arafat Genel Kurul'a seslendi.I november 1974 fik PLO observatørstatus fra FN og Yasser Arafat blev medlem af generalforsamlingen.
Kuş gözlemcilerine yönelik seyir terası yapılmıştır.Lodshuset huser nu fugleobservatører.
Örgüt aynı zamanda Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gözlemci statüsüne sahiptir.Organisationen har status af permanent observatør ved FN's generalforsamling.
Vakum içindeki ışık hızı bütün gözlemciler için aynıdır.Denne hastighed er den samme i forhold til enhver iagttager.
T-10 batılı gözlemciler tarafından tespit edildi ve 'Flanker-A' Nato rapor ismi verildi.Efter NATO's første observationer af T-10 blev det givet NATO rapporteringsnavnet 'Flanker-A'.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.CERN har observatørstatus i de Forenede Nationer (FN).
Onlara masa görevlileri ve varsa teknik gözlemci yardım eder.Er opgaven af taktisk karakter, erstattes den ene tekniker med en taktisk observatør.
Zenit uzaklığı, gözlemcinin tam tepesindeki noktadan cismin açısal uzaklığıdır.Zenit er et punkt på himlen lige over iagttageren.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Sistnevnte land har imidlertid observatørstatus.
Bir süre AC Milan'da gözlemcilik yapmıştır.Han har tidligere spilt for AC Milan.
Kasım 1974'te FKÖ'ye BM'de gözlemci statüsü verildi ve Yaser Arafat Genel Kurul'a seslendi.I november 1974 fikk PLO observatørstatus fra FN og Yasser Arafat ble medlem av generalforsamlingen.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Observatører bemerket at dette var Google nyeste forsøk på å utførdre nettsamfunnsgiganten Facebook.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Styresmakten har observatørstatus i FN.
Ayrıca EHF gözlemciliği de yapmıştır.I tillegg fikk Bohr bygget et observatorium.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Utenlandske observatører beskrev valget som lite fritt og rettferdig.
Onlara masa görevlileri ve varsa teknik gözlemci yardım eder.For å utøve sine oppgaver assisteres gjerne tilsynsveterinæren av en kjøttkontrolltekniker.
Dünya Bankası, Birleşmiş Milletler Kalkınma Grubu'nun da gözlemcisidir.Den islamske utviklingsbank fungerer også som en observatør i FN.
Avrupalı gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.Observatører fra EU rapporterte om grove uregelmessigheter i valget.
Bu gözlemi yapana gözlemci denir.De kalles da observasjonsskjul.
2015 yılı itibarıyla harekete 120 üye ve 20 gözlemci ülke vardır.Medlemskapet består av 125 medlemsstater og 16 observatørstater.
2016 itibarıyla bazı gözlemciler şüpheci olmaya devam ediyor.Hingga 2016, beberapa pengamat tetap skeptis.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Pemantau internasional dan lokal mengakui pemilu ini bebas, adil dan kredibel .
Bu bebek evrendeki gözlemciler için ana evren sadece beyaz bir delik olarak görünür.Bagi pengamat di alam semesta bayi, alam semesta induknya muncul sebagai satu-satunya lubang putih.
Gözlemcileri Google'ın bu son hamlesinin sosyal ağ devi Facebook'a meydan okuma olarak ilan ettiler.Para peneliti menyatakannya sebagai upaya terakhir Google untuk menantang raksasa sosial Facebook.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.Pada tahun 1990, AS Monaco mengirim pencari bakat Arnold Catalano untuk menonton Henry bertanding.
T-10 batılı gözlemciler tarafından tespit edildi ve 'Flanker-A' Nato rapor ismi verildi.T-10 terlihat oleh pengamat Barat, dan diberikan kode NATO Flanker-A.
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.Majelis Eropa adalah pengamat resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Beberapa negara diberi "status pengamat".
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Para pengamat internasional menyatakan pemilu bebas dan adil.
Oyun, oyuncuyu genellikle "Gözlemci" olarak tanımlar.Dalam pertunjukan panggung, aktor latar biasanya sering disebut sebagai "aktor cadangan".
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.Dari Bumi, pengamat melihat seolah-olah Matahari mengitari Bumi.
Gürcistan ise gözlemci olarak iştirak etti.Iwan tetap menjalani profesinya sebagai pengamen.
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.Dapat saja salah satu terletak lebih rendah dari yang lainnya.
Böyle bir uydu yüzeydeki gözlemci için her zaman aynı noktadadır.Hal ini berguna untuk observasi konstan untuk satu tempat di bumi.
Gözlemci, bir CCD kamera ile değiştirilir.Ledakan ini direkam oleh kamera CCTV.
Gözlemci için bu yerler ulaşılmazdır.Stasiun ini tidak diawasi.
1990'da Monaco, Henry'yi bir karşılaşmada izlemesi için Arnold Catalano adlı gözlemcisini gönderdi.Năm 1990, Monaco gửi tuyển trạch viên Arnold Catalano đến quan sát Henry trong một trận đấu.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Các nhà quan sát quốc tế và địa phương tuyên bố cuộc bầu cử tự do, công bằng và đáng tin cậy.
T-10 batılı gözlemciler tarafından tespit edildi ve 'Flanker-A' Nato rapor ismi verildi.T-10 đã bị các nhà quan sát phương Tây phát hiện và đặt tên ký hiệu 'Flanker-A').
Gözlemcilerden birinin diğerinden daha yukarıda olduğunu varsayalım.Giả sử một quan sát viên ở vị trí "bên trên" cao hơn so với người kia.
Kuş gözlemcilerine yönelik seyir terası yapılmıştır.Có 1 tháp dành cho người quan sát chim.
Sadece geçmişi gözlemciye geçmişten etki edebilir.Đứa ngốc cũng có thể tiên đoán về quá khứ.
Örneğin, gözlemciye olduğundan daha yakın görünebilir.Gần nhất là, người ta thấy xuất hiện một bảo vệ.
Gözlemci, bir CCD kamera ile değiştirilir.Tia phản xạ được ghi lại bởi CCD camera hoặc CMOS.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.Một ngôi sao truyền hình thực tế người Mỹ đi shopping vòng quanh thế giới chỉ trong 1 ngày.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Các quan sát viên cũng có thể đồng hành cùng đội quốc gia.
Bununla birlikte eski gözlemcilerin hepsi de Sirius’u kızıl olarak biliyorlardı denilemez.しかし、全ての古代の記述において、シリウスが赤いとされている訳ではない。
İçeride olmak gözlemci tarafından dışarıda olmaya karşı her zaman tercih edilir.いつも傍観者の立場にいるため自分に焦点を当てられることが苦手。
Yaygın olarak E. E. Barnard ismiyle, yetenekli bir astromomi gözlemcisi olarak tanındı.E. E. Barnard の名で広く知られ、多くの業績を残した観測天文学者である。
Fransa ve Hollanda'da, veba doktorları genellikle tıp eğitiminden yoksundu ve "gözlemci" olarak atanırdı.フランスとオランダでは医学知識の乏しい者がペスト医師となることもしばしばで「実験主義者」とあだ名されるほどだった。
Ancak orada girdide hareket yoktur; o gözlemcinin kafasında yer alan bir edimdir.したがって中央にはやはり隙間そのものはないが，これも胞胚と見なす。
Ay'da volkanik süreçlerin başlıca ürünleri Ay denizleri şeklinde Dünya'ya bağlı gözlemcilerce bilinmektedir.月で火山活動が行われていた証拠は、地球の観測者からは月の海という形で見られる。
Gözlemci, bir CCD kamera ile değiştirilir.サイドミラーはCCDカメラ式を採用。