gözde ile cümle
gözde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'un notlarını tekrar gözden geçiriyorum.Я снова просматриваю записи Фомы.
Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.Я снова просматриваю личное дело Фомы.
Tom'un çizelgesini tekrar gözden geçiriyorum.Я снова просматриваю график Фомы.
Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.Воздушный змей исчез в небе.
Hayatımı tekrar gözden geçirmek zorunda kaldım.Тогда мне пришлось заново обдумать свою жизнь.
Gözde av kuşudur.Любимое наше Павлино.
552'de gözden düştü ve kovuldu.В 552 году Иоанн впал в немилость и был уволен с должности.
NGC 1866 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Однако все они значительно моложе NGC 1866.
Gözden geçirilmiş ikinci basım ise Kasım 1839'da Burton's Gentleman's Magazine'de yer aldı.Исправленная редакция переиздана в ноябре 1839 года в «Burton's Gentleman's Magazine».
Gölgelerin ardında gizlenen bir adam silahı alır ve gözden kaybolur.Прятавшийся в тени подозреваемый подбирает пистолет и убегает.
O sırada yılan gözden kaybolur.Змеи таким образом теряют ориентацию.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."Нет другой звезды, ставшей настолько непопулярной так быстро и на столь долгое время».
Ancak ileriki yıllarda Sicim kuramında gözden düşmüştür.Много я повидал на своем веку распутиц.
"Savaş gözden çıkarıldı" (Türkçe).Устали от войны…».
1860'lardan sonra gözde bir sağlık merkezi oldu.В 1860 годы становиться волостным центром.
Her baskı yeniden gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir.Все надстройки были сняты и выполнены заново.
13. sayı, 2003. Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)Шестой этаж, или Перебирая наши даты. — М., 1999.
İndiği tren gözden uzaklaşıp sislerin içerisinde kaybolur.Поезд её проехал с закрытыми дверями.
Tarihimize nasıl baktığımızı gözden geçirdiğim bu kitapta kendimizi yargılamamızı yargılıyorum.Что это книга, по которой меня будут судить.
Size düşen bize bunları söyletmemek, işleri her gün gözden geçirtmemek idi.Но пусть вас эти трудности не смущают: с каждым днём мы преодолеваем их.
Kamarada tasarı yeniden gözden geçirildikten sonra Üçüncü Okuma evresine geçilir.После того как палата рассмотрела законопроект, следует третье чтение.
Maden Deresi Kanyonu yazın aşırı sıcak zamanlarında bile serin atmosferiyle piknikçilerin gözde yeridir.Этот освежающий коктейль особенно популярен в жаркое время года.
Anno'nun hükümdarlığı gözden düşmüş durumdaydı.Таким образом, семья Анны впала в немилость.
Erişim tarihi: 2009. Tarih değerini gözden geçirin: |= (yardım)Tertuliana 2009 — Toma Lá, Dá Cá …..
Oyun Türkçeye Nazlı Gözde Yolcu tarafından çevrilmiştir.Япония оказала путешественникам радушный приём.
Bu hasekilerden en gözdesi genellikle en büyük erkek çocuğun, yani veliahdın annesi oluyordu.Он был любимым сыном, но чаще всего звал сам себя «бабушкин сынок».
Kararların gözden geçirilebilirliği.Контроль за ходом решения.
NGC 2025 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Рассеянное скопление NGC 2025.
1802'de gözden düştü.Он пресёкся в 1802 году.
Bu durumda aralarındaki ilişkiyi tekrar gözden geçirmeye karar verirler.Он предложил встретиться ещё раз, чтобы обсудить этот вопрос.
CIA, Dünya Müslüman nüfusunu %20.12 yi gözde tutarak hesaplar.По данным ЦРУ, 12,8% населения страны-мусульмане.
NGC 1093 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Задача становится трансвычислительной, если kn > 1093.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.Со слабым криком человек на той стороне исчез.
NGC 96 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Pallister likely to be left out of Euro 96 (англ.).
Yapılan her tanım dar, sınırlı ve bütünü gözden kaçırıcıdır.В противном случае вся морда будет выглядеть недостаточно развитой и зауженной.
NGC 1709 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).Снег под ольхами. № 179.
Ama 1320'lerde, Edward'ın yeni gözdesi Despenser ailesine karşı uzlaşmaz bir tutum takındı.Однако в 1303 году Эдуард I начал искать другую невесту для сына.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."وفوق ذلك لم تصبح أي نجمة غير معروفة بهذه السرعة منذ فترة طويلة من الوقت."
Şair, ayrıca ilk önsözü birçok açıdan gözden geçirip, 1945'teki şiir anlayışına yaklaştırmaya çalıştı.كما أن الشاعر قد قام بمراجعة المقدمة الأولى من عدة زوايا وفي عام 1945 كان قد سعى إلى تقريب الشعر إلى مفهومه .
Fransız ve İtalyan filmlerinde oynadı, özellikle de Federico Fellini'nin gözde oyuncularından biriydi.مثلت في العديد من الأفلام الفرنسية، و الأيطالية ، وخاصة كانت واحدة من أفضل الممثلات مثل : فيديريكو فيللينى.
Myeongdong, Güney Kore'nin en ünlü alışveriş bölgelerinden ve gözde turistik yerlerinden biridir.وتعد ميونغ دونغ هي واحدة من أشهر مناطق التسوق في كوريا الجنوبية، وواحدة من الوجهات السياحية المفضلة.
Polonya'daki çoğu gözde mekân, doğal çevre, tarihi yerler ve kültürel etkinliklerle bağlantılıdır.وترتبط أهم المعالم السياحية في بولندا مع البيئة الطبيعية والمواقع التاريخية والأحداث الثقافية.
Erişim tarihi: Eylül 2005. Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım) N. E. Holden (2004).اطلع عليه بتاريخ September 2005. تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة) N. E. Holden (2004).
NGC 6025 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).هنا بالإمكان مراقبة التجمع النجمي المفتوح NGC6025.
NGC 4608 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).يعتبر القرص في NGC 4608 عمليا غير موجود.
"Yazlık yolu" uzar ve Fransızları yazlıkçıların gözdesi Normandiya sahiline götürür.وامتددت طرق المصايف لتأخذك إلى سواحل نورمان المفضلة لدى المصيفون الفرنسيون.
NGC 4596 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).وهو في زوج مع NGC 4596.
"Savaş gözden çıkarıldı" (Türkçe).(بالروسية) "How the war started".
O sırada yılan gözden kaybolur.ظل الثعبان محشورا ينظر اليه.
Undated. Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım) IMDb profili (İngilizce)تحقق من قيمة |المسار= (مساعدة). iep.utm.edu.
Planı tekrar gözden geçirdikten sonra Marcellina ve Kontes ayrılırlar.بعد هذا الاجتماع، نصّب مارسيليوس والياً.
NGC 7003 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).يوجد هناك أيضا مستعر أعظم واحد على الأقل لوحظ في NGC 7003.
Bir ya da her iki gözde renkli görmede ve görme keskinliğinde bozulmaya yol açabilir.في بعض الأحيان، واحدة أو كلتا العينين قد تبرز للأمام.
Paris Komünü'nün etkisi Marx`ı bazı değerlendirmelerini yeniden gözden geçirmeye itmiştir.بالنسبة لماركس، جعله تاريخ كومونة باريس أن يعيد تقييم أهمية بعض كتاباته السابقة.
NGC 6360 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).المرصد الأوروبي الجنوبي VISTA : صور الاشعة تحت الحمراء لـ NGC 6334 .
NGC 6193 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).خريطة تبين موقع NGC 6193.
Roma Döneminden sonra, renk gözden düştü ve üretim aşamaları unutuldu.بعد عصر الرومان، انعدم استخدام الأزرق المصري، ونسيت طريقة تصنيعه.
Varsayalım ki gözden s uzaklığında bir cisim olsun.مثلاً, لنعتبر خط r ونقطة S خارجه عنه.
NGC 1966 için gözden geçirilmiş NGC verileri (İngilizce).ألا أن كينغ تحول إلى اللاأدرية عام 1966.
Erişim tarihi: 2013. Tarih değerini gözden geçirin: |accessdate= (yardım)اطلع عليه بتاريخ 2013. تحقق من التاريخ في: |access-date= (مساعدة)