gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çinli yetkililer, Ocak 2014'te Tohti'yi tekrar gözaltına alıp tutukladılar.I januari 2012 återlämnades tjugo huvuden från Frankrike.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.De flesta av de arresterade männen släpptes efter några månader.
Olay sonrası firar eden Kamil Atak, daha sonra gözaltına alındı.Ett nytt tillfälligt läger som kallades Camp Comanche slogs senare, där ytterligare sjuka kvarlämnades.
Bu olay üzerinde birçok operasyon yapılmış ve çok sayıda üyesi gözaltına alınmıştır.Undantagstillstånd infördes och flera hundra personer greps.
Bunlar birkaç gün boyunca onu gözaltında tutarlar ve sonunda onu serbest bırakmak zorunda kalırlar.Hon torteras och förhörs under flera veckors tid, men blir till slut frisläppt.
Yasada istisnaları olmakla birlikte, normal gözaltı süresi 24 saattir.Flyga utanför ekonomiklass ger ett dygns tidsstraff (24 timmar).
460 öğrenci gözaltına alındı.Skolan rymde då 640 elever.
İki kez gözaltına alınan H.O., tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakıldı.T.H. döms för båda brotten.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.На наступний день після арешту аль-Шаріф вже інша жінка була затримана за водіння автомобіля.
Daha sonra gözaltına alınanların sayısı 190'a çıktı.Кількість замків при його правлінні досягло 190.
On altı gün Cebelitarık'ta gözaltına alındıktan sonra ABD'ye gitmesine izin verildi.Після затримання в Гібралтарі протягом 16 днів, йому було дозволено відправитись до США.
Büyük gözaltılar, siyasi davalar yaşandı.Вони стосувалися побутових справ, політичних подій.
Birkaç kez gözaltına alındı.Декілька разів був заарештований.
Aynı gün gözaltına alınan 150 kişi Yassıada'ya getirildi.На всьому Юконі було заарештовано в цей рік 150 людей.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.У 1945 році був заарештований американськими військами.
İstanbul'da 85 kişi, İzmir'de de 11 öğrenci gözaltında alındı.Крім цього у філії, диттубсанаторії навчалося 85 учнів.
34 işçi gözaltına alındı.Було звільнено 34 політв'язнів.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Двічі заарештований гестапо.
Belgrad'da gözaltına alındı.Його заарештували в Брянську.
Washington, New York şehrinde de olaylar büyümüş binlerce kişi gözaltına alınmıştır.У Нью-Йорку та Вашингтоні були здійснені терористичні акти, під час яких загинули тисячі людей.
Siyasi görüşleri nedeni ile gözaltına alınınca, üniversiteden uzaklaştırma cezası alır.За участь у політичних виступах був виключений з університету.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Dne 8. července 2012 byl policií postřelen do nohy a poté uvězněn.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Následně byl zatčen policií.
Alıkoyma politikası Aralık 1975'e kadar sürdü ve bu süre içinde 1.981 kişi gözaltına alındı.Internace trvaly až do prosince 1975, kdy bylo 1 981 lidí internovaných.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.V roce 1945 byl zadržen americkou armádou.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Společně s ním zahynulo pět dalších osob, včetně jeho syna.
11 kişi gözaltına alındı.11 vojáků padlo do zajetí.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.Podle vyjádření jednoho ze zadržených byli po několika hodinách propuštěni.
Olaylar sırasında gözaltına alınanların yarısı ve öldürülenlerin üçte biri Meksika(Latin) asıllıdır.Méně než polovina zatčených a třetina zabitých byli hispánci.
Birkaç kez gözaltına alındı.Byl mnohokrát zatčen.
Soruşturma kapsamında iki polis memuru gözaltına alındı.Inspekce obvinila dva policisty.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Byla sledována gestapem.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.V devět hodin hlásí zvonek začátek první hodiny.
Uygunsuz görülenler tutuklanmış veya gözaltına alınmıştır.Děti byly ignorovány, nebo hůř, trestány.
Gözaltını uygulayan kişinin hem koruma, hem de kontrol vasfı bulunur.Při této práci úředník používá jak prostředky pomoci, tak kontroly.
Speer birkaç Nazi yetkilisi ile beraber gözaltı merkezlerine götürüldü ve sorguya çekildi.Speer a fost dus în cîteva centre de internare pentru oficialii naziști și a fost interogat.
Birkaç kez gözaltına alındı.În acest timp a fost arestat de mai multe ori.
On altı gün Cebelitarık'ta gözaltına alındıktan sonra ABD'ye gitmesine izin verildi.După ce a fost reținut la Gibraltar pentru 16 zile, el a fost lăsat să plece în SUA.
11 kişi gözaltına alındı.Cel puțin 11 medici au fost arestați.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.Potrivit Ministerului de Interne, circa 270 de persoane au fost torturate atunci.
Üye olmasından hemen sonra soruşturmayla gözaltına alındı ve işkence gördü daha sonra da tutuklandı.Drăgulescu, participase și el la mișcare, fiind chiar arestat.
İstanbul Galatasaray'daki eylemde, polis 5 kadını dövdü, 11 kadın gözaltına alındı.Poliția din Lancashire a reținut 5 suspecți.
1981'de yeniden gözaltına alındı.În 1989 a fost din nou arestat.
Protestocuların sadece yürümek zorunda kaldığı kasabada protestocular gözaltına alınıyor.Blocați în oraș protestanții au puține șanse de scăpare.
Bu olay üzerinde birçok operasyon yapılmış ve çok sayıda üyesi gözaltına alınmıştır.Guvernul a arestat numeroși activiști și era pusă în pericol existența grupării.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.Arestat de poliție, a fost lăsat liber după câteva zile.
Mayıs 2012 tarihinde 100 kişi gözaltına alındı.În iulie 2012 se aflau încarcerați în această unitate aproximativ 500 de deținuți.
8 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.După opt zile, va fi eliberată pentru bună purtare.
Mitingden sonra çıkan olaylarda 60 kişi yaralandı, 65 kişi gözaltına alındı.În urma intervențiilor forțelor de ordine, câteva zeci de persoane au fost rănite și 105 reținute.
Uygunsuz görülenler tutuklanmış veya gözaltına alınmıştır.Cei care se vor opune vor fi arestați și întemnițați.
Üç şüpheli gözaltına alındı.Trei suspecți au fost arestați.
Amcası hariç tüm ailesi GPU tarafından gözaltına alındı ve bir idam mangası tarafından idam edildi.A nagybácsi kivételével a GPU mindenkit elfogott és kivégzett.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.Összesen 67 embert börtönöztek be.
Ayrıca 1.200-1.400 civarında kişi gözaltına alındı.Becslések szerint mintegy 1200-1400 embert vettek őrizetbe.
Birkaç kez gözaltına alındı.Többször letartóztatták.
Ayrıca onlarca kişide gözaltına alınmıştır.Több tucat embert őrizetbe vesznek.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.A merénylet után letartóztatta a Gestapo.
8 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.Nyolchónapi vizsgálati fogság után szabadlábra helyezték.
2003 yılında Mtetwa alkollü araç kullandığı iddiasıyla gözaltına alındı.2003-ban letartóztatták ittas vezetésért.