gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Belgrad'da gözaltına alındı.Még aznap őrizetbe vették Belgrádban.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Ekkor vette őrizetbe a rendőrség.
Keyfi olarak tutuklanan ve gözaltına alınanların serbest bırakılması talep ediliyor.Haladéktalanul szabadon kell engedni az összes túszt és törvénytelenül fogva tartott személyt.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.A büntetés legfeljebb 14 napos elzárással és 250 euróval jár.
Eylemden sonra 200 öğrenci gözaltına alındı.Kétszáz diáknak kellett korrepetálásra járni.
500'e yakın kişi gözaltına alındı.Noin 500 henkilöä pidätettiin.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.Yhdysvaltain armeija pidätti hänet 1945.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.Kolmen päivän aikana poliisi oli pidättänyt yli 500 ihmistä.
Birkaç kez gözaltına alındı.Hän on myös ollut pidätettynä useaan otteeseen.
Başlangıçta askeri gözaltı merkezi olarak görev yaptı.Jatkosodan alussa hän oli I armeijakunnan huoltopäällikkönä.
Burada tehdit edilen, gözaltına alınan, sınır dışı edilen veya sürgün edilen yazarların savunmasında çalıştı.Vainottujen, vangittujen, kidutettujen, teloitettujen kirjailijain kansainvälinen ääni.
27 Ocak 2009 tarihinde benzin istasyonundan, LPG çalmakla suçlanan türkücü gözaltına alındı.Pihlavan työväentalo paloi 28. heinäkuuta 2011 poliisin epäilyn mukaan tuhopoltossa.
Yetkililer tarafından gözaltına alınan bu kişiler birkaç gün sonra serbest bırakıldı.Kirje auttoi, ja miehet vapautettiin jo parin viikon kuluttua pidätyksestä.
Gruba tazyikli su ile müdahale edildi ve 7 kişi gözaltına alındı.Megauploadin sulkemisen yhteydessä pidätettiin yhteensä seitsemän henkilöä ja heidät asetettiin syytteeseen.
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.Poliisi ei ottanut ketään kiinni.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.Συλλαμβάνεται από την αστυνομία ένας ύποπτος ηλικίας 52 ετών.
Olaylarda gözaltına alınanlardan 47'si tutuklandı.Μετά τα επεισόδια συνελήφθησαν 47 άτομα.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.Η αστυνομία συνέλαβε περισσότερους από 40 πολίτες.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.Στις 4 Ιουνίου 2017 συνελήφθη και κρατήθηκε στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Βασιλιά Φαχντ στο Νταμάμ.
Aynı gün gözaltına alınan 150 kişi Yassıada'ya getirildi.Στις 2 Σεπτεμβρίου στάλθηκαν στο Στούτχοφ 150 από αυτούς τους συλληφθέντες.
Polis bazı başvuruda bulunanları gözaltına aldı.Η αστυνομία προέβη σε συλλήψεις διαδηλωτών.
Polis gazeteci ve memurları copladı; 357 kişi gözaltına alındı.Η αστυνομία και ο στρατός διεξήγαγαν 3.000 έρευνες και 497 άτομα συνελήφθησαν.
15 öğrenci gözaltına alındı.Ένας μαθητής συλλαμβάνεται.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.Στις επόμενες μέρες, συνελήφθησαν και παραπέμφθηκαν σε δίκη, 8 άτομα.
Musa Anter'e destek veren 50 kişi gözaltına alındı.Γύρω στους 50 οπαδοί του έκπτωτου δημάρχου συνελήφθησαν.
Başlangıçta askeri gözaltı merkezi olarak görev yaptı.Αρχικά υπηρέτησε ως αξιωματικός επιτελικός.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Den 8. juli 2012 blev han skudt af politi i benet og arresteret.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.En 52-årig mand blev kort efter arresteret i forbindelse med drabet.
Speer birkaç Nazi yetkilisi ile beraber gözaltı merkezlerine götürüldü ve sorguya çekildi.Speer blev forhørt i adskillige interneringscentre for nazister.
Birkaç kez gözaltına alındı.Han blev anholdt flere gange.
Daha sonra gözaltına alınanların sayısı 190'a çıktı.I de følgende år forblev antallet af anholdelser på niveau med 1950.
16 Temmuz - Sivas Katliamı sonrasında gözaltına alınan 157 kişiden 91'i tutuklandı.25. maj – De sidste 16 aktivister, der blev anholdt inde i Ungdomshuset under rydningen, bliver løsladt.
Olayın bir sonucu olarak, polis onları gözaltına almış ancak ancak bedelsiz olarak serbest bırakmıştır.Politiet "anholdte" dem og tog de to i forvaring, men de blev hurtigt løsladt uden sigtelse.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.Opløbene resulterede i løbet af dagen i anholdelsen af 83 personer..
40 gün boyunca gözaltında kalır.Lagres i mindst 60 dage.
Bu gösteride polis tarafından en az 60 kişi ile birlikte gözaltına alınmak istenmiştir.Under aktionen anholdes omkring 60 personer.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Den 8. juli 2012 ble han skutt av politi i benet og arrestert.
Birkaç kez gözaltına alındı.Han ble arrestert flere ganger.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Staf ble tatt av Gestapo.
15 öğrenci gözaltına alındı.25 lærere ble tatt ut.
11 kişi gözaltına alındı.11 utøvere var påmeldt.
Kaplan derhal gözaltına alınır ve Çeka tarafından sorgulanır.Kaplan ble fakket og forhørt av tsjekaen, antagelig under tortur.
2006 yılında, 16 saat, Toronto, Kanada'da gözaltında kaldı.Filmen er tatt opp i 2006 i Toronto, Canada.
Üç hafta gözaltında kaldı.Han hadde da sittet tre uker i varetekt.
Zaten 81 komünist parlamenter de seçimlerden önce gözaltına alınmıştı.Det var 18 godkjente kandidater til valgets første omgang.
14 Nisan 2013'te alkollü araç kullanmaktan Kaliforniya'da gözaltına alındı.I 2003 ble han arrestert for fyllekjøring i California.
Gözaltını uygulayan kişinin hem koruma, hem de kontrol vasfı bulunur.Datatilsynet er både tilsyn og ombud.
35 kişi gözaltına alındı.Minst 5 ble arrestert.
460 öğrenci gözaltına alındı.Hundrevis av studenter blir arrestert.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.Sekitar jam 9 malam, seorang mengetuk pintu.
Olaylarda gözaltına alınanlardan 47'si tutuklandı.Setidaknya 47 orang ditangkap.
Saldırıyla ilişkisi olduğu iddiasıyla 11 kişi gözaltına alındı.Enam belas orang telah ditahan karena dicurigai berhubungan dengan serangan itu.
12 kişi gözaltına alındı.Dua tersangka ditangkap.
Aynı gün 10 ayaklanmacı polis tarafından gözaltına alınır.Kelompok penyandera terus berada dalam pengepungan oleh polisi selama 10 hari.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Morsi berada dalam status tahanan rumah dan para pimpinan Ikhwanul Muslimin ditangkap.
Federal polis ikiliyi gözaltına alıp bilinmeyen bir yere gönderdi.Polisi keburu menangkap Bima dan menjebloskannya ke penjara.
Büyük gözaltılar, siyasi davalar yaşandı.Penyanderaan dapat terjadi karena alasan politik.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Pada 8 Juli 2012, polisi Saudi menembak an-Nimr di kaki dan menangkapnya.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.Một người đàn ông 52 tuổi đã bị bắt giữ liên quan đến vụ tấn công.
Birkaç gün gözaltında tutulduktan sonra, Japon hükümetinin talimatı üzerine Çin'e sınırdışı edildi.Sau khi bị giam giữ vài ngày, ông bị trục xuất đến Trung Quốc theo chỉ thị của chính phủ Nhật Bản.