gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
15 öğrenci gözaltına alındı.Hierbij werden circa 15 leerlingen gearresteerd.
Muhammed Mursi'nin gözaltına alındığı, ev hapsinde tutulacağı bildirildi.Mohamed Morsi bleef ondanks hun oproep in de cel.
Daha sonra gözaltına alınanların sayısı 190'a çıktı.Het aantal gevangenen was toen gestegen naar 190.000.
Uygunsuz görülenler tutuklanmış veya gözaltına alınmıştır.Onbekwame officieren werden gedegradeerd of gearresteerd.
18 yaşında bir sokak gösterisinde tutuklandı ve gözaltında kaldı.Hij nam deel aan de Achttiendaagse Veldtocht en werd gevangengenomen.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.In totaal werden zes mensen gearresteerd.
Nazilerin başa geçmesinden sonra, Anna Seghers kısa süreliğine Gestapo tarafından gözaltına alındı.Gedurende de bezetting werd Escher korte tijd gevangen gehouden door de nazi's.
1995-2000 arasında gözaltındaki 65 vatandaş çeşitli nedenlerle ölmüştür.Tussen 1950 en 1965 werden diverse terreinen in het gebied ontgonnen.
Üç hafta gözaltında kaldı.Ik was drie weken non stop geïnterviewd.
Mursi ev hapsine alınırken Müslüman Kardeşler yöneticilerinden bazıları gözaltına alındı.Na de afzetting van president Morsi werd hij evenals veel andere Moslimbroeders gevangengezet.
Çoğu yakalanarak, Çengelköy'deki Kuleli kışlasında gözaltına alınmıştır.Hij werd zoals velen opgesloten in het voetbalstadion van Santiago.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Op 8 juli 2012 schoot de politie al-Nimr in een van zijn benen en werd hij gearresteerd.
Olaydan bir gün sonra 35 kişi gözaltına alındı.Na het neerslaan van de opstand werden 35 mensen gearresteerd.
Ayrıca 1.200-1.400 civarında kişi gözaltına alındı.In totaal konden 1000 à 1200 personen tegelijkertijd gevangen worden gehouden.
Gelenlerin biri tutuklandı, yedisi gözaltına alındı.Zeven van zijn handlangers werden gearresteerd.
61 Türk gözaltına alındı.Hier worden permanent 66 gedetineerden behandeld.
Mahkemeye çıkarılan dört ODTÜ'lü tutuklanırken gözaltına alınan baskıevi çalışanı ise serbest bırakıldı.Een vierde verdachte die in deze zaak terechtstond, werd vrijgesproken.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.Monica wordt gearresteerd en ondervraagd over Jesse.
Birkaç kez gözaltına alındı.Hij zat meerdere malen gevangen.
Çok sayıda gözaltılar ve siyasi davalar yaşandı.Hij had vele kerkelijke en politieke activiteiten.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Hij werd opgepakt door de politie.
Savaştan sonra, savaş suçlarıyla yargılanmadan önce gözaltından kaçtı.Hij werd na de oorlog wegens oorlogsmisdaden ter dood veroordeeld.
Gözaltında değilsin.Je staat niet onder arrest.
Bak, gözaltında değilsem, o zaman beni arkadaşlarımın yanına geri götürmeni istiyorum.Kijk, als ik niet onder arrest sta, dan wil ik dat je me terug brengt naar mijn vrienden.
Burada Amerikan kuvvetleri 7 Mayıs tarihinde kendisini gözaltına aldı.7 maja dostał się do niewoli amerykańskiej.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Zatrzymywany przez Gestapo.
1972 yılında gözaltı süresi 24 saat olmasına karşın 15 gün gözaltında tutuldu.W kwietniu 2010 pacjent został poddany 24-godzinnej obserwacji.
1984 yılında gözaltına alındı.W 1984 został aresztowany.
Josh'a gözaltı kararı çıkmamıştı.Chase nie doczekał wyroku.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Razem z nim zatrzymano pięć innych osób.
Ayrıca onlarca kişide gözaltına alınmıştır.Przeprowadzano także aresztowania setek osób.
“1 Mart 2001 tarihinde Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü tarafından gözaltına alınan” diyor.1 marca 2001 ks. Staszczak objął urząd proboszcza-administratora parafii.
Federal polis ikiliyi gözaltına alıp bilinmeyen bir yere gönderdi.Od tego czasu władze państwowe przetrzymują go w nieznanym miejscu.
8 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.Po ośmiu godzinach przetrzymywania został zwolniony.
11 kişi gözaltına alındı.Aresztowano przy tym 11 osób.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.Następnego dnia tylko 68 było zdolnych do walki.
Gün boyu süren müdahale sonucunda Fabrika boşaltıldı, 1500 işçi gözaltına alındı.Przez trzy dni w fabryce, bez pożywienia, uwięzionych było 1600 osób.
Gelenlerin biri tutuklandı, yedisi gözaltına alındı.Czterem z nich udało się uciec, siedmiu zostało uwięzionych pod ziemią.
Daha sonra gözaltına alınanların sayısı 190'a çıktı.Maksymalna liczba punktów do zdobycia wynosiła 190.
Toplam 26 kişi gözaltına alındı.W tej sprawie zatrzymano 26 osób.
Yasada istisnaları olmakla birlikte, normal gözaltı süresi 24 saattir.Według klasycznych reguł czas przeznaczony na to wyzwanie wynosi 24 godziny.
350 dolayında gösterici ise gözaltına alındı.350 wziętych do niewoli.
3)Gözaltındakilerin geri verilmesi.W pasie przewiązani są powrósłami.
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.Przybyła na miejsce zdarzenia policja nikogo nie zatrzymała.
20 Temmuz suikast girişiminin ardından tutuklandı ve Köln Fuar Alanı'ndaki bir kampta gözaltında tutuldu.Został aresztowany 23 sierpnia i dostał się do obozu koncentracyjnego na terenach targowych w Kolonii.
Olaylar sırasında gözaltına alınanların yarısı ve öldürülenlerin üçte biri Meksika(Latin) asıllıdır.Szacuje się, że co czwarte morderstwo i co trzeci gwałt popełnia w Niemczech cudzoziemiec.
Mayıs 2012 tarihinde 100 kişi gözaltına alındı.W maju 2014 zostało przyjętych sześć osobistości.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.Dzięki jego zeznaniom aresztowano ponad pięćdziesięciu tajnych działaczy.
Yaşamının geri kalan bölümünü gözaltında geçirdi.Zamknąłem ten rozdział swojego życia.
Gözaltına alınanlar serbest bırakıldı.Część przetrzymywanych zostało uwolnionych.
40 gün boyunca gözaltında kalır.Pozostaje pod ich opieką przez 14 tygodni.
Kısa sürede işgalcilere müdahale eden polis, 8 kişiyi gözaltına aldı.W konsekwencji policja zatrzymała i postawiła różne zarzuty 8 osobom.
1984 yılında gözaltına alındıktan sonra öldürülmüştür.W 1984 roku po zatrzymaniu został zabity.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Den 8 juli 2012 blev han skjuten av polis i benet och arresterad.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Han greps därefter av polis.
Guneym gözaltından 11 gün sonra, 7 Şubat tarihinde serbest bırakıldı.Efter 11 dagars fångenskap släpptes Ghonim den 7 februari.
Burada Amerikan kuvvetleri 7 Mayıs tarihinde kendisini gözaltına aldı.Den 7 maj gick han själv i amerikansk krigsfångenskap.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Han blev förhörd av Gestapo.
Alman vatandaşlığı nedeniyle ilk başlarda iş bulamadı ve savaş döneminde gözaltına alınma tehlikesi atlattı.På grund av sin tyska bakgrund hade han svårt att få arbete och blev nästan internerad under krigsåren.
2012 yılında 'İhaleye fesat karıştırma' iddiasıyla gözaltına alındı, ardından serbest bırakıldı.(2012) Efter rånet: Häktad.