gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Havaalanına adım atar atmaz polis tarafından gözaltına alındılar.Ils sont appréhendés par les policiers dès leur arrivée à l'aéroport.
Nazilerin başa geçmesinden sonra, Anna Seghers kısa süreliğine Gestapo tarafından gözaltına alındı.Maria Rentmeister est arrêtée par la Gestapo peu après.
Eylemler sırasında 4 kişi öldü, 4000 kişi gözaltına alındı.Toutefois, tout au long de la vie de l'ordre, environ 442 personnes ont été arrêtées et condamnées.
23 Temmuz 2016'da Mardin'de gözaltına alındı.Le 21 juillet 2016, elle est arrêtée dans un café de Mardin.
Eylem sonrası çıkan olaylarda 100 öğrenci gözaltına alındı.La Stasi procéda à plus de cent arrestations suivies d'interrogatoires.
Bu esnada gözaltına alınan Grup Yorum üyeleri işkence gördüklerini iddia etmişlerdir.Tous les accusés dans l'affaire prétendent avoir été torturés.
Olaylarda gözaltına alınanlardan 47'si tutuklandı.47 personnes ont été arrêtées par les forces de police.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.En 1945, il est arrêté par l'armée américaine.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.La police a procédé à l’arrestation de plus d’une centaine de personnes.
Kızılay'da toplanan kalabalığa müdahalenin ardından polis ekipleri yaklaşık 200 eylemciyi gözaltına aldı.Peu après le massacre, la foule pend 2 policiers.
Josh'a gözaltı kararı çıkmamıştı.Aucune charge n'est retenue contre Josiffe,.
Temmuz ayında Rundstedt, İngiliz gözaltısına teslim edildi.En juillet, le radar RAPID fut testé à Leningrad.
Erişim tarihi: 22 Mart 2009. ^ "Adil Serdar Saçan gözaltında".Consulté le 22 mars 2009. ↑ « L'humeur de...
RAF'ta yaptığı Ulusal Hizmet sırasında, sigara çaldığı için gözaltına alındı.Durante su servicio militar en la RAF fue arrestado por robar cigarrillos.
11 kişi gözaltına alındı.Hubo 11 detenidos.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Más tarde es arrestado por la policía.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Ahorcado por la Gestapo.
12 kişi gözaltına alındı.Al menos 12 personas fueron detenidas.
Birkaç kez gözaltına alındı.Por ello fue detenido varias veces.
35 kişi gözaltına alındı.53 personas son detenidas.
Siyasi görüşleri nedeni ile gözaltına alınınca, üniversiteden uzaklaştırma cezası alır.Al considerar injusto el resultado, se aparta de la vida universitaria.
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.La policía logra capturar a Jesse.
Kanada kaynaklarına göre gözaltına alınan kişiler arasında 34 Türk kökenli ABD vatandaşı bulunuyor.Los responsables son capturados 4 días después; entre los capturados, se encuentra un ciudadano venezolano.
Saldırıdan sonra 52 yaşındaki bir şüpheli gözaltına alındı.A los 52 años quedó ciego de un ojo tras el ataque.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.Fui atacada por cinco personas la otra noche sin motivo.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Además, 5 personas fueron arrestadas.
Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…".«6 Census proyections».
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.Dopo la guerra, Hugenberg fu fatto prigioniero dalle truppe britanniche.
Birkaç kez gözaltına alındı.Più volte furono arrestati.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.Il giorno dopo l'arresto di al-Sharif, un'altra donna è stata arrestata per aver guidato un'auto.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Venne ucciso dalla Gestapo.
11 kişi gözaltına alındı.Undici partecipanti sono stati arrestati.
34 işçi gözaltına alındı.Prendemmo 34 prigionieri.
Ülkü Ocaklı 10 kişi gözaltına alındı.Solo dieci persone vengono tratte in salvo.
Mayıs 2012 tarihinde 100 kişi gözaltına alındı.Oltre 100.000 archivi vennero sequestrati nel maggio 2012.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.Fatto prigioniero, fu deportato negli Stati Uniti.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Poco dopo anche lui fu arrestato dalla polizia.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.Venne liberato nel 1945 dall'esercito americano.
Bunun üzerine Fuat N. polis tarafından gözaltına aldı.Mona però, viene arrestata dall'NYPD.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.Intorno alle 9 inizia la cosiddetta tratta.
Beşinci kez 26 Ağustos 2016'da gözaltına alındı ve ardından serbest bırakıldı.Nel 5 novembre 1629 fu arrestato, ma venne rilasciato.
22. Şubat 2010 tarihinde "Balyoz" soruşturması çerçevesinde gözaltına alındı.In conseguenza di tale sentenza, dal 22 febbraio 2019 è recluso nel carcere di Bollate.
Hawkwind'in basçısı Lemmy uyuşturucu nedeniyle gözaltına alındı.Il figlio di Schillinger viene arrestato per possesso di droga.
Savaştan sonra Hugenberg, İngilizler tarafından gözaltına alındı.После войны Гугенберг был задержан англичанами.
Gestapo tarafından gözaltına alındı.Был арестован гестапо.
Havaalanına adım atar atmaz polis tarafından gözaltına alındılar.По дороге в аэропорт её задержала полиция.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.На следующий день после ареста аш-Шариф уже другая женщина была задержана за вождение автомобиля.
Üç hafta gözaltında kaldı.Содержался под стражей три недели.
Josh'a gözaltı kararı çıkmamıştı.Джуда решение не оспаривал.
12 kişi gözaltına alındı.Двенадцать человек были задержаны.
Kısa sürede işgalcilere müdahale eden polis, 8 kişiyi gözaltına aldı.Заподозривший неладное сосед вызвал полицию восемь дней спустя.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.Впоследствии он был арестован полицией.
On altı gün Cebelitarık'ta gözaltına alındıktan sonra ABD'ye gitmesine izin verildi.После задержания в Гибралтаре, длившегося в течение 16 дней, ему было разрешено отправиться в США.
Gün boyu süren müdahale sonucunda Fabrika boşaltıldı, 1500 işçi gözaltına alındı.В 2001 году предприятие полностью остановило производство, 1500 рабочих были уволены.
23 Ağustos 1978'de Sakarya ilinde yakalandı ve gözaltına alındı.Ге была арестована 7 августа 1883 года и содержалась под стражей.
Saldırıyla ilişkisi olduğu iddiasıyla 11 kişi gözaltına alındı.По обвинению в причастности к теракту было арестовано шесть человек.
Soruşturma kapsamında iki polis memuru gözaltına alındı.Более двух миллионов сотрудников полиции были привлечены к расследованию.
Savaştan sonra, savaş suçlarıyla yargılanmadan önce gözaltından kaçtı.После войны ему удалось избежать ответственности за преступления.
Aralık 1981'de ilan edilen sıkıyönetim sırasında gözaltına alındı.Во время военного положения, введённого в декабре 1981, объявлено вне закона.
Birkaç kez gözaltına alındı.Был несколько раз арестован.