gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bakan, "Fanatikleri yalnızca 24 saat gözaltında tutarak cezalandırırsak hiçbir şey başaramayız."If we punish hooligans only by placing them in 24-hour custody, we will accomplish nothing.
Sekiz kişi gözaltına alındı.Eight people were taken into custody.
Salı günü gözaltına alınan kişilerin en az on tanesi de bu güçlü derneğin üyesi.At least ten of those taken into custody Tuesday also belonged to that powerful organisation.
Geçtiğimiz hafta Salzburg yakınlarında yakalanan Sanader, halen gözaltında bulunuyor.Sanader, who was arrested near Salzburg last week, remains in custody.
Polisler 60'tan fazla mekanda arama yaptı ve 61 kişiyi gözaltına aldı.They searched more than 60 sites and detained 61 people.
Gözaltına alınanlar arasında polis memurları ve iş dünyasından isimler de yer alıyor.Police officers and members of the business community are among those detained.
Sırbistan, Karadağ makamları tarafından savaş suçlarıyla suçlanan 12 kişiyi gözaltına aldı.Serbia brought into custody 12 individuals charged by Montenegrin authorities with war crimes.
Mihaylovski zimmetine 400.000 Euro dolayında para geçirmek suçlaması ile gözaltına alındı.He was detained on charges of embezzling about 400,000 euros.
JSO komutanı da gözaltına alındı.The JSO's commander has also been detained.
JSO Komutanı Duşan Mariçiç, Zemun çetesiyle bağlantısı olduğu şüphesiyle gözaltına alındı.JSO commander Dusan Maricic has also been detained for suspected links to the Zemun gang.
Tartışmalı yasa kapsamında binlerce kişi gözaltına alındı.Thousands have been detained under the controversial law.
Basında çıkan haberlere göre, gözaltı sayısı artabilir.More arrests are expected, according to local media.
Gözaltıların gerçekleştiği gün ise, Uluslararası Köleliğin Kaldırılış Günü'ne denk geldi.The arrests also came on the eve of the International Day for the Abolition of Slavery.
Karadağlı belediye yetkilileri hâlâ gözaltındaMontenegrin municipal officials remain in custody
Yeni yasada, diğer suçlarla ilgili azami gözaltı süresi de beş yıl olarak belirleniyor.The new law also set the maximum detention period for most other crimes at five years.
Kurbanlar, gözaltına alınıp sorgulandıktan sonra sınırdışı edildi.The victims were deported after being detained and brought before a prosecutor for questioning.
Eski diktatör 2006 yılında Lahey'de gözaltına tutulduğu sırada öldü.The former dictator died in 2006 while in custody at The Hague.
Pazartesi günü, halen gözaltında tutulan 12 şüpheliden üçü daha serbest bırakıldı.Of the 12 still in custody on Monday, another three were also released.
İki zanlı da 48 saat süreyle gözaltına alındı.Both were placed in 48-hour custody.
BH'li Ganiç'in İngiltere'de gözaltı hali sürüyorBiH's Ganic remains in British custody
AP'ye göre, yalnızca Cogo ve Luganjo şu anda gözaltında tutuluyorlar.According to the AP, only Djogo and Lugonja are currently being held in custody.
Gözaltına alınanların ciddiyetle sorgulanması gerekiyor.""These detentions demand a serious investigation."
Sorgulanan 7.000 dolayında kişiden, 2.000 kadarı gözaltına alındı.About 7,000 people have been rounded up for questioning since.
Tutukluların hepsi bir ay süreyle gözaltında tutulacak.All of those arrested have been placed in month-long custody.
Fransız yetkililerin Mayıs 2002'den beri gözaltına aldığı 71 kişiden 38'i halen tutuklu bulunuyor.French authorities have detained 71 suspects since May 2002, 38 of whom remain in custody.
Çok sayıda gösterici gözaltına alındı.Several of the demonstrators were arrested.
Olaylar yüzünden maç on dakika durdu ve polis 19 kişiyi gözaltına aldı.The game was stopped for ten minutes due to the incident, and police arrested 19 people.
Geçen ay soruşturma kapsamında 16 kişi gözaltına alındı.Sixteen suspects were detained last month as part of the investigation.
Petkovski 30 günlük gözaltı talimatıyla tutuklandı.He has been taken into custody under a 30-day detention order.
Salı günkü yerel basında, tutukluların bir ay süreyle gözaltında tutulacakları öne sürüldü.Local press reports Tuesday suggested they would remain in custody for a month.
Bunların yedisi gözaltında yer alırken Sariç ve Copiç hala yakalanamadı.While seven of them are in custody, Saric and Copic are still at large.
Polis göz yaşartıcı gaz kullandı ve düzinelerce göstericiyi gözaltına aldı.Police used tear gas and detained dozens.
Türkiye şüpheli el Kaide üyelerini gözaltına aldıTurkey detains suspected al-Qaeda members
Türk polisi 12 Temmuz Salı günü 15 şüpheli el Kaide teröristini gözaltına aldı.[Reuters]Turkish police detained 15 suspected al-Qaeda terrorists on Tuesday (July 12th).[Reuters]
Mahkeme, şüphelilerin polis soruşturması tamamlanana dek gözaltında kalmalarına karar verdi.A court ruled the suspects would remain in custody until police complete their investigation.
Operasyonda üç işadamı da gözaltına alındı.Three businessmen were also detained.
Baskında, yasal seyahat belgeleri olmayan belirsiz sayıda kişi gözaltına alındı.An unspecified number of people found to lack legitimate travel documents were detained.
Olaylar üzerine başlatılan polis soruşturmasında düzinelerce şüpheli gözaltına alındı.The resulting police investigation has resulted in the arrests of dozens of suspects.
Beş Sırp'tan birisi, nefret ve bölünmeyi kışkırtmaktan 48 saat süreyle gözaltında tutuldu.One of the five Serbs was held in detention for 48 hours, for inciting hatred and division.
Beşli 30 gün gözaltında tutuldu.They were detained for 30 days.
Olaydan sonra dört Ürdünlü memur tutuklanarak Priştine'de gözaltına alındı.The four Jordanian officers were arrested after the shooting and placed in custody in Pristina.
Fileski soruşturma başlayana dek gözaltına alındı.He has been taken into custody pending an investigation.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.The day after al-Sharif's arrest, another woman was detained for driving a car.
En son 8 Şubat 1945'te gözaltında görülmüştür.He was last seen in detention, on 8 February 1945.
Sonuç olarak, Anton Gump polis tarafından gözaltına alındı, ancak Adolf 1944'te çoktan ölmüştü.As a result, Anton Gump was remanded to police custody, but Adolf had already died in 1944.
Quinn gözaltından kaçarken, gravitonyum S.H.I.E.L.D.'ın eline geçer.Quinn escapes custody while S.H.I.E.L.D. takes possession of the gravitonium.
Gözaltında tecavüzCustodial rape
Tutuklama ve gözaltı farkıDistinction between arrest and detention
Protestolar sırasında iki kişi gözaltına alındı.[1][2][3][4]Two people were detained in the course of protests.[2][3][4][5]
Kafası karışan Jennings, kısa süre sonra kendisini FBI tarafından gözaltına alınmış olarak bulur.Confused, Jennings soon finds himself detained by the FBI.
Jamaica Hanı'nda Trehearne ve bir düzine asker, Joss'un çetesini gözaltına alır.Back at Jamaica Inn, Trehearne and a dozen soldiers take Joss's gang into custody.
Cocker gözaltına alındı ve saldırı şüphesiyle polis tarafından sorguya çekildi.Cocker was detained and interviewed by the police on suspicion of assault.
23 Mayıs - Nazi SS'in eski başkanı Heinrich Himmler, İngiliz gözaltında intihar etti.23 May — Heinrich Himmler, former head of the Nazi SS, commits suicide in British custody.
Chen, bunun yerine Jiang'ı gözaltına aldı ve Wang'a sürpriz bir saldırı başlattı.Chen instead detained Jiang and started a surprise attack on Wang.
Varışta kendisine bir avukat atandı ve New York'ta gizli bir yerde gözaltına alındı.Upon arrival he was assigned an attorney and placed in secret custody in New York City.
Hepsi Gürcü vatandaşı olan mürettebat 2010 yılında gözaltına alındı ve yargılandı.The crew, all of them Georgian citizens, were detained and indicted in 2010.
Polis tarafından onlarca kez gözaltına alındı ve günlerini geçici tecrit hücrelerinde geçirdi.She was detained dozens of times by police and spent many days in temporary isolation cells.
Gözaltına alınmasıDetention
Byeong-soo gözaltına alınır.Byeong-soo is subsequently incarcerated and processed into an internment facility.
Daha sonra İsrail polisi tarafından gözaltına alındılar. [1]They were later detained by Israeli police.[193]