gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Polisler Jesse'den şüphelenip onu gözaltına aldılar.The FBI contacted Jesse and recruited him.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.He was captured by the American Army in 1945.
Bu gösterilerde en az 217 kişi gözaltına alındı.At least 224 arrests occurred by evening.
General 35 kişinin tekrar gözaltına alınması emrini verir.Additionally thirty-five prisoners have been re-arrested.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.All five were found the next day dead by their own hands.
11 kişi gözaltına alındı.Eleven people were arrested.
Gözaltına alınan 3 çocuğun ardından alandaki bir çocuğun daha gözaltına alındığı öğrenildi.The abduction of another eight girls was also reported later.
Bunun üzerine kurum çalışanları durumu polise bildirir ve polis, Daniel'i gözaltına alır.All the neighbors watch as the police take Danny into custody.
Belgrad'da gözaltına alındı.He was arrested in Edinburgh.
O bize üç kapsamlı bir yay yaptı ve gözaltına kapalı sessizce yürüdü dedektif.He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.
Polis rutin olarak öğrencileri ve destekçilerini copladı ve yüzlercesini gözaltına aldıPolice routinely clubbed students and their allies and arrested them by the hundreds
12 gün gözlerim bağlı, ellerim kelepçeli gözaltında tutuldum.I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed.
Yine de cinayet vakalarının yüzde 45'i gözaltıyla sonuçlanmıyor,And yet, 46 percent of all homicide cases don't result in arrest.
Daha sonra gözaltında öldürüldü.He was later killed while in custody.
Adama ne yapılacağı belirlenmediğinden onu gözaltında tuttular.They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
Devamında polis tarafından gözaltına alındılar.They were later arrested by the police.
Rus Gösteri Sanatçısı Federal Güvenlik Merkezini Aleve Verdikten Sonra Gözaltına AlındıRussian Performance Artist Detained for Setting Fire to Federal Security Service HQ · Global Voices
Gözaltına alındıktan bir kaç gün sonra, 3 Kasım günü esrarengiz koşullar altında öldü.Days after being detained, Beheshti died under mysterious circumstances on November 3.
Dün zorla başka bir yere gönderilmeden önce iki saat boyunca gözaltında tutulmuştu.Yesterday he was held under arrest for two hours before being forcibly relocated.
Para cezaları, tutuklama, gözaltı ve hatta olası sınır dışı edilme emirlerine tabi tutuluyorlar.They risk fines, arrest, detention, and even potential departure orders.
Bir yıldan uzun bir süre açıklanmayan bir yerde gözaltına alındı.He was detained in an undisclosed location for more than a year.
Klusmire Perşembe günkü duruşmaya kadar gözaltında tutulacak.He will remain in custody until a hearing Thursday.
Simoviç şu anda Sırbistan'da gözaltında bulunurken, Kaliniç olası iadesini bekliyor.Simovic is currently in Serbian custody, while Kalinic awaits possible extradition.
Tomiç 2003 yılında gözaltında geçirdiği 100 gün karşılığında 60 bin avroluk tazminat aldı.Tomic won punitive damages in the amount of 60,000 euros for spending 100 days in detention in 2003.
10 milyon avronun üzerindeki yolsuzluk olayıyla ilgili olarak 17 şüpheli gözaltına alındı.Seventeen suspects are detained in a fraud case of over 10m euros.
Belgrad gazetesinin sahibi ve eski yazı işleri müdürü gözaltına alındıBelgrade newspaper owner, former editor detained
Davayla ilgili olarak Constantin de gözaltına alındı.Constantin has also been detained in the case.
Kıbrıs Rum medya kralı cinayetinde üç kişi gözaltına alındıThree held in murder of Cypriot media mogul
İki kişi sorgulanmak üzere gözaltına alındı.Two people were detained for questioning.
Barış güçleri operasyonda iki kişiyi de gözaltına aldı.During the operation, peacekeepers detained two people.
Polis, yolsuzluk soruşturması kapsamında 21 üniversite öğretim görevlisini gözaltına aldıPolice arrest 21 university professors in corruption probe
Şimdiye kadar toplam 13 kişi gözaltına alındı.A total of 13 people have been detained so far.
Perşembe günü bir EULEX yargıcı huzurunda bir gözaltı duruşması planlanıyor.A detention hearing is scheduled for Thursday before a EULEX judge.
Budva Belediyesi'nde görevli sekiz diğer yetkili de gözaltına alındı.Eight other officials from Budva Municipality were also arrested.
SFOR Gözaltında Tutulan Şüphelinin El Kaide İle Bağlantısı Olduğunu AçıkladıSFOR Says Detained Spy Suspect Linked to Al-Qaeda
Hafta sonunda gözaltına alınanlar arasında "Fare" takma adlı Mladan Miçiç de bulunuyor.Among those captured at the weekend was Mladan Micic, nicknamed "the Rat".
Pazar günü gözaltına alınan 249 kişinin 54'ü küçük yaşta.Among the 249 arrested in Sunday's riots, 54 are underage.
Eski içişleri bakanı geçen yıl Hırvatistan'a kaçmış, fakat Pula'da tutuklanarak gözaltına alınmıştı.The former interior minister fled to Croatia last year, but was arrested and detained in Pula.
Şüphelilerin beşi gözaltına alınırken, ikisi halen yurtdışında bulunuyor.Five are currently under arrest while the other two are abroad.
Haradinay, Balay ve İbrahimay Lahey'in Gözaltı Ünitesi'nde gözaltına alındılar.Haradinaj, Balaj and Brahimaj were ordered placed in custody at The Hague's Detention Unit.
Pek kişi de soruşturma kapsamında gözaltına alınarak sorguya çekildi.Several others have been taken into custody and questioned as part of the probe.
Şüpheliler üç yıl gözaltında tutulduktan sonra geçen yılın Ağustos ayında serbest bırakıldı.After three years spent in custody, the suspects were released in August last year.
Hırvat gazeteci cinayetiyle ilgili olarak on kişi gözaltına alındıTen in custody over Croatian journalist's murder
Ancak Glavas henüz gözaltına alınmadı.However, Glavas has not been put in custody yet.
Aynı gün şüpheli 30 gün süreyle gözaltına alındı.The same day, the suspect was placed in 30-day custody.
Operasyonda bir Yunan doktor da gözaltına alındı. (BTA, Dnevnik, Focus haber ajansı - 18/09/10)A Greek doctor was also detained. (BTA, Dnevnik, Focus news agency - 18/09/10)
Türkiye, gözaltında ölen eylemci için özür dilediTurkey apologises for activist's death while in custody
Macar şahıs bıçaklanırken, Roman gözaltına alındı.The Magyar man was stabbed and the Roma was taken into custody.
Şüpheli daha sonra tedbir amaçlı olarak bir ay süreyle gözaltına alındı.The suspect was later preventively detained for a month.
Sırbistan Mladiç'in eşini gözaltına aldıSerbia detains Mladic's wife
Kamu kuruluşlarının düzinelerce müdürü gözaltına alındı.A dozen managers at state companies have been taken into custody.
Cvjetan 20 yıl hapis cezasına çarptırılırken, Demiroviç hâlâ Kanada’da gözaltında bulunuyor.Cvjetan was sentenced to 20 years in prison. Demirovic is currently in detention in Canada.
Gözaltına alınan diğerleri arasında Hırvat uyruklu Adnan Rüstemi de bulunuyor.Others taken into custody included Croatian national Adnan Rustemi.
Peja Bölge Mahkemesi Salı günü, Mustafi'nin 30 gün süreyle gözaltında kalmasına karar verdi.The Peja District Court ruled on Tuesday that Mustafi will remain in detention for 30 days.
Zherka kardeşlerse 15 gün gözaltında tutulacak.The Zherka brothers will be held for 15 days.
Üç subay şu anda gözaltında tutuldukları Lahey'de mahkeme gününü bekliyor.The three are currently in custody at The Hague, awaiting trial.
Kurti ve örgütün diğer üyeleri gözaltına alındı.Kurti and other members of the organisation were placed under arrest.
Makedon polisi geçen ayın sonunda üç kişiyi kredi kartı dolandırıcılığı şüphesiyle gözaltına aldı.Macedonian police arrested three suspects late last month on suspicion of credit card fraud.
Söz konusu dörtlü gözaltında tutulmaya devam ediyor.The four currently remain in detention.