gözaltı ile cümle
gözaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine düzenlenen operasyonda, olaya karıştığı düşünülen kişiler gözaltına alındı.당시 만세 운동에 서명하지 않았던 이상재도 관련자로 의심받고 체포되어 왔다.
O, daha sonra polis tarafından gözaltına alındı.מאוחר יותר, היא נעצרת על ידי המשטרה.
Birkaç kez gözaltına alındı.נאסר מספר פעמים.
"Peker neden gözaltına alındı?".מדוע ניעצר בביירות?".
11 kişi gözaltına alındı.11 פעילים נעצרו.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.ב-4 ביוני 2017, היא נעצרה ועוכבה בנמל התעופה הבינלאומי המלך פהד בדמאם.
8 saat gözaltında tutulduktan sonra serbest bırakıldı.היא שוחררה לאחר שמונה ימים במאסר.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.בעקבות מעצרה של אל-שריף, נעצרה אישה נוספת לאחר שנהגה ברכב, היא שוחררה לאחר שחתמה על הצהרה שלא תנהג שוב.
Nazilerin başa geçmesinden sonra, Anna Seghers kısa süreliğine Gestapo tarafından gözaltına alındı.לאחר עליית הנאצים לשלטון נעצרה לתקופה קצרה בידי הגסטאפו.
Polat ile birlikte gözaltına alınan beş kişi ise serbest bırakıldı.חמישה חיילים נפלו בשבי והוחזרו עם פינוי כיס פלוג'ה.
50 yaralı, 57 gözaltı.בגרף שפיי 37 הרוגים ו57 פצועים.
Toplam 460 öğrenci gözaltına alındı.בערך 660 ילדים נלקחו.
1918) ^ "Başkent'te 'OSTİM' operasyonu: 8 kişi gözaltında".1981 – "לבי שייך לברודוויי": בהשתתפות 8 מבצעים אמריקאים.
1972 yılında gözaltı süresi 24 saat olmasına karşın 15 gün gözaltında tutuldu.זאת, על אף שהאתר נמצא תחת שמירה 24 שעות ביממה.
Musa Anter'e destek veren 50 kişi gözaltına alındı.נתפסו באוסטריה שני אנשי אצ"ל שנדונו לתלייה.
Birkaç gün gözaltında tutulduktan sonra, Japon hükümetinin talimatı üzerine Çin'e sınırdışı edildi.לאחר רומן של מספר שבועות הוא מקבל פקודת העברה לחזית היפנית.
Ya gözaltına alınarak teslim olmayı kabul edecek ya da harekete geçeceklerdir.איננו יודעים אם נתפס או הסגיר את עצמו.
1948 yılında kamptan kaçtı ama bir yıl sonra tekrar yakalandı ve Viyana gözaltında tutuldu.ב-1946 הוא נמלט ממאסר בגרמניה המערבית, אולם שנה לאחר מכן נלכד והוסגר לדנמרק.
12 kişi gözaltına alındı.Задържани са 12 души.
Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.Повечето германски граждани, пребиваващи в тези райони, впоследствие са отчуждени и експулсирани.
61 Türk gözaltına alındı.Арестувани са 31 души, обвинени в убийството на 6 турци.
Birkaç kez gözaltına alındı.Арестувана е няколко пъти.
Polis, 50'den fazla memuru gözaltına aldı.На 11 юни Полицията арестува над 50 адвокати.
Gözaltına alınanlar serbest bırakıldı.Повечето задържани са освободени.
Aynı gün Derginin Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Murat Çapan gözaltına alındı ve akşam üstü serbest bırakıldı.Човекът зад разследването, прокурорът Муамер Акаш, е уволнен същия ден.
Ertesi gün yapılan aramalarda, 80 kişi gözaltına alındı.В резултат на 26 септември в селото са арестувани 80 души.
4 Haziran 2017'de Dammam'daki Kral Fehd Uluslararası Havalimanı'nda gözaltına alındı ve tutuklandı.Dana, 4. lipnja 2017. godine uhićena je i zatočena u zračnoj luci Kinga Fahada u Dammamu.
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.Tijekom zatočeništva, nikoga nije odao.
3)Gözaltındakilerin geri verilmesi.3) Trošenje tuđih resursa.
Gözaltına alınmasından 6 gün sonra tutuklandı.Šest mjeseci nakon objavljivanja je uhićen.
Gelenlerin biri tutuklandı, yedisi gözaltına alındı.NOO broji sedam članova, od kojih je jedan uhićeni zatvoren.
Çok sayıda gözaltılar ve siyasi davalar yaşandı.Učestali su bili progoni i politička ubojstva.
34 işçi gözaltına alındı.34 jedinke nalaze se u zatočeništvu.
Gözaltına alınan köylüler, Taşkonak Jandarma Taburu’na götürüldü.Sad su ga ovdje došli braniti – srpski seljaci obučeni u žandarmerijske uniforme.
8 Temmuz 2012 tarihinde bir gösteri sırasında polis tarafından bacağından vuruldu ve gözaltına alındı.Dňa 8. júla 2012 ho polícia postrelila do nohy a potom uväznila.
Alıkoyma politikası Aralık 1975'e kadar sürdü ve bu süre içinde 1.981 kişi gözaltına alındı.Internácie trvali až do decembra 1975 kedy bolo 1 981 ľudí internovaných.
Birkaç kez gözaltına alındı.Bol niekoľkokrát prestavaný.
23 Ağustos 1978'de Sakarya ilinde yakalandı ve gözaltına alındı.22. októbra 1938 bol zatknutý a obvinený zo špionáže pre Japonsko.
Birkaç kez gözaltına alındı.Večkrat je bil zaprt.
1925 Nisan aylarında Polislerce gözaltına alındı.Jeseni leta 1940 ga je aretirala policija.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Zadržanih je bilo le 5 zastopnikov.
17 vakıf ve derneğe yapılan baskınlarda gözaltına alınan 26 kişiden 7'si tutuklandı.Vsaj sedem od devetih opozicijskih predsedniških kandidatov je bilo aretiranih.
Birkaç kez gözaltına alındı.Keletą kartų suimtas.
Grevden dolayı diğer işçi arkadaşları ile birlikte gözaltına alınır.Streikuoja kitą streikuojančią grupę palaikantys darbininkai.
Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…".Pirmaujantys dalyviai po 6 ratų“.
Savaş esiri olarak gözaltına alındı ve ABD'ye nakledildi.Pats generolas buvo suimtas ir išgabentas į JAV.
Muhammed Mursi'nin gözaltına alındığı, ev hapsinde tutulacağı bildirildi.Pranešta, kad M. Gorbačiovas, atostogavęs Kryme, uždarytas į namų areštą.
Bir sonraki gün gözaltına alınan kişi sayısı altıya yükseldi.Antrąją naktį areštuotųjų lenkų skaičius pakilo iki 200.
2006 yılında, 16 saat, Toronto, Kanada'da gözaltında kaldı.Nuo 1993 m. gyvena Kanadoje, Toronte.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.22 val. vakaro prasidėjo perkėlos per Nemuną operacija.
1945 yılında Amerikan ordusu tarafından gözaltına alındı.1945 m. išlaisvintas JAV kariuomenės.
Bunlar birkaç gün boyunca onu gözaltında tutarlar ve sonunda onu serbest bırakmak zorunda kalırlar.Jam teko keletą dienų praleisti kalėjime, po kurių atsidūrė laisvėje ir galėjo kurti savo gyvenimą.
Gözaltına alınanlar serbest bırakıldı.Vangistatud juhid vabastati.
Ayrıca onlarca kişide gözaltına alınmıştır.Vahistati kümneid inimesi.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Viis inimest (sealhulgas üks naine) võeti kinni.
Birkaç kez gözaltına alındı.Mitmel korral oli ta arreteeritud.
Yasağın ihlali halinde 15 gün gözaltı ya da yaklaşık 400$ a kadar para cezası öngörülmüştür.Seaduse mittetäitjatele nähti ette hoiatus või rahatrahv kuni 40 eurot.
(Gözaltına alınanların serbest bırakılmasına rağmen siyasal tutuklular için af öngörülmedi.(Positiivsele kohtuotsusele vaatamata vaidlusaluseid maid algsetele omanikele ei tagastatud.
Kendisinin gözaltı durumu ve soruşturması hâlen devam etmektedir.Tagaotsimised ja juurdlus jätkub.
Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…"."Tasuta audiopiibel sadade ettelugejatega".