Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Dus ik tekende de ontslagpapieren, en de ambulance kwam om haar naar huis te brengen.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.그래서 전 퇴원 허가서에 서명을 했고 구급차가 와서 응급구조요원들이 그녀를 집으로 데려다 줬죠.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Podpisałem więc wypis ze szpitala i podjechała karetka z sanitariuszami, by zabrać ją do domu.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Tak jsem podepsal propouštěcí formuláře, a sanitka přijela, a odvezli ji domů.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Thế là tôi kí giấy tờ xuất viện, và xe cứu thương tới, y sĩ đưa bà về nhà.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Οπότε υπέγραψα το εξιτήριο, και ήρθε ένα νοσοκομειακό όχημα με τους τραυματιοφορείς να την πάνε σπίτι.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Подписах документите за изписване, линейката дойде и парамедиците я отведоха в къщи.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я виписав її, приїхала швидка і парамедики забрали її додому.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я подписал бумаги о выписке, приехала скорая, и медицинские работники увезли её домой.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.אז חתמתי על מסמכי השיחרור, הגיע אמבולנס, באו פרמדיקים כדי לקחתה הביתה.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.救急車が着くと 救急隊員が来て彼女を帰しました 私は病棟の仕事に戻りました
Bu 2 z'yi götürmek için şu denklemi 2 ile çarpalım.2z를 소거하기 위해 이 식에 2를 곱해 봅시다
Bu 2 z'yi götürmek için şu denklemi 2 ile çarpalım.For at få 2z til at forsvinde, kan vi gange den her funktion med 2.
Burada bazı Yunan götürmek!Här är några av vad jag tar vara grekiska!
Burada bazı Yunan götürmek!Hier ist einiges von dem was ich zu sein Griechisch!
Burada bazı Yunan götürmek!Hier zijn een paar van wat ik nemen om te Grieks!
Burada bazı Yunan götürmek!Itt van néhány, amit veszem, hogy a görög!
Burada bazı Yunan götürmek! Kesinlikle Yunan harfleri. "여기는 그리스어로 쓰는 건 중 일부에요! 물론 그리스어 문자. "
Burada bazı Yunan götürmek! Kesinlikle Yunan harfleri. "هنا بعض ما يمكن لي أن أعتبر أن اليونانيين! الحروف اليونانية بالتأكيد. "
Burada bazı Yunan götürmek! Kesinlikle Yunan harfleri. "彼はページの真ん中に指摘した。
Burada bazı Yunan götürmek!Oto część tego, co uważam za Greka!
Burada bazı Yunan götürmek!Tu je časť toho, čo som sa sa po grécky!
Burada bazı Yunan götürmek!Zde je několik z toho, co jsem se se řecky!
Burada bazı Yunan götürmek!Εδώ είναι μερικά από αυτό που παίρνω να είναι Έλληνες!
Burada bazı Yunan götürmek!Вот некоторые из того, что я принимаю за греческий!
Burada bazı Yunan götürmek!Ето някои от това, което предприемат, за да бъде гръцки!
Burada bazı Yunan götürmek!Ось деякі з того, що я приймаю за грецький!
Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Slyšeli jste? Tady soudružka by ráda autobus aby mohla svoje holky odvézt do Barcelony.
Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Ακουσες? Η σύντροφος μας θέλει εδώ ένα λεωφορείο να πάρει τα κορίτσια της... ...στη Βαρκελώνη.
Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Чу ли? Нашата другарка тук иска автобус, за да вземе момичетата и... ...до ги откара до Барселона.
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Karena aku ingin mengantarmu. Apa?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Mert szeretném hazafuvarozni. - Mi?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Parce que je veux te ramener. - Pardon ?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Pentru ca vreau sa-ti ofer o plimbare. - Poftim?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Perchč voglio darti un passaggio. - Cosa?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Porque quiero llevarte. - ¿Qué?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Protože tě chci odvést. Co?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Vì tôi muốn đưa cô về? - Gì?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Затем, что подброшу тебя. Что?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Защото искам да те закарам. Какво?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.لأننى أريد إيصالك ماذا؟
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.ماذا؟
Duydunuz mı? Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Naša tovarišica tu želi avtobus da prepelje svoja dekleta... ...do Barcelone.
Duydunuz mı? Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Nasze towarzyszki chcą autobus aby zabrać dziewczyny... ...do Barcelony.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Abschließend bringe ich Sie nach Antarktika.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Akhirnya, saya ingin mengajak Anda ke Antartika.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Cuối cùng, tôi muốn đưa bạn đến Châu Nam Cực.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Finalmente, quero levar-vos à Antártida.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.마지막으로, 남극으로 가겠습니다.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.La final, vreau să vă duc în Antarctica.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Para terminar quiero llevarlos a la Antártida.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Per finire voglio portarvi in Antartide.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Pour finir, je veux vous emmener en Antarctique.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Tot slot wil ik jullie meenemen naar Antarctica.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Végezetül hadd kalauzoljalak el az Antarktiszra.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.W końcu chcę Was zabrać na Antarktydę.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Τέλος, θέλω να σας πάω στην Ανταρκτική.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.И накрая, искам да ви отведа до Антарктида.
En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.Наконец, я хочу перенестись в Антарктиду.