Juan Antonio beni şu eski lunaparka götürmek istiyor.Juan Antonio el akar vinni abba a régi vidámparkba, ami szerinte tetszene.
Juan Antonio beni şu eski lunaparka götürmek istiyor.Juan Antonio veut m'emmener dans un vieux parc d'attractions.
Juan Antonio beni şu eski lunaparka götürmek istiyor.Juan Antonio vrea să mă ducă la un vechi parc de distracţii de care zicea c-o să-mi placă.
Juan Antonio beni şu eski lunaparka götürmek istiyor.Juan Antonio wil me meenemen naar een oud pretpark.
Juan Antonio beni şu eski lunaparka götürmek istiyor.خوان أنطونيو يريد أن يصحبني لمتحف قديم يقول أنني سأحبه
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.A k tej záverečnej myšlienke. Chcem vás vziať späť k mojim rodičom prichádzajúcim do Kanady.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Cho phần suy nghĩ, tôi muốn đưa bạn trở về với ba mẹ tôi nhập cảnh vào Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Dan untuk pemikiran penutupan, saya mau membawa Anda kembali ke waktu orang tua saya datang ke Kanada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.마지막으로, 저는 여러분 모두를 저의 부모님이 캐나다로 왔던 길로 데려가보고 싶습니다.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Na koniec chcę powiedzieć wam o czasie, gdy moi rodzice przyjechali do Kanady.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Para o pensamento final, quero transportá-los para a vinda dos meus pais para o Canadá.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Para terminar quiero que nos remontemos a la llegada de mis padres a Canadá.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Pentru gândul de încheiere vreau să ne întoarcem în timp la momentul când părinţii mei au venit în Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Per quanto riguarda il pensiero finale, voglio ritornare con voi ai miei genitori che arrivavano in Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Pour finir, je veux vous ramener tous au moment où mes parents sont arrivés au Canada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Pro svou myšlenku na závěr bych se chtěl vrátit zpátky do chvíle, kdy mí rodiče přišli do Kanady.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Som avslutande tanke vill jag ta med er hela vägen tillbaka till när mina föräldrar kom till Kanada.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Voor mijn laatste boodschap wil ik jullie helemaal terug meenemen tot wanneer mijn ouders naar Canada kwamen.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Záró gondolatnak, szeretném önöket visszavinni egészen odáig, amikor a szüleim Kanadába jöttek.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Zum Abschluss werde ich dahin zurückkehren, als meine Eltern nach Kanada einreisten.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Για τον επίλογο, θέλω να σας ξαναθυμίσω τον ερχομό των γονιών μου στον Καναδά.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.Для заключительной мысли, я хочу вернуться к тому времени, когда мои родители приехали в Канаду.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.И накрая искам да ви върна обратно към идването на родителите ми в Канада.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.כמחשבת סיום, אני רוצה לקחת אתכם אחורה להורים שלי שבאו לקנדה.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.ولكي انهي هذه المحادثة .. اريد ان اعود بكم .. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا ..
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.僕の両親がカナダに来た話に戻ります 20代の中ごろに未知の国に来るのが
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Hans bror kom och bad mig att försöka hitta en bil för att ta honom till sjukhuset.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Jego brat przyszedł i poprosił, żebym poszukał samochodu, żeby zabrać go do szpitala.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Njegov brat mi je naročil naj poiščem avto, da ga odpeljemo v bolnišnico.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Saudaranya datang dan menyuruh saya mencarikan mobil untuk membawanya ke rumah sakit.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Sein Bruder kam und beauftragte mich ein Auto zu finden, um ihn ins Krankenhaus zu bringen.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Son frère est venu et m'a dit de trouver une voiture pour l'emmener à l'hôpital.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Suo fratello è arrivato e mi ha riferito di chiamare per una macchina che lo accompagnasse in ospedale.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.Zijn broer kwam en zei me een auto te vinden om hem naar het ziekenhuis te brengen.
Kardeşi geldi ve hastaneye götürmek için bana araba bulmamı söyledi.جاء أخوه وطلب مني البحث عن سيارة لنقله إلى المستشفى.
Kendisi bu firmaları, tekrar açılma şansları olmadan iflasa götürmek istedi.Er wollte sie in den Konkurs zu nehmen, ohne dass Sie irgendeiner Weise offen bleiben.
Köpeğini sessiz bir odaya götürmekle başla.Zabierzcie psa do cichego pokoju.
Kurbanın son görüldüğü yer, ailesinin sığırlarını eve geri götürmek için gittiği ormandı.La última vez que se la vio fue cerca de la selva mientras llevaba al ganado familiar de vuelta a casa.
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.굽고, 모으고, 실험실로 가져갈 수 있도록 준비하는 절차였죠.
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.Он состоял из маринования куриц, приготовления их на гриле и подготовки к транспортировке в лабораторию.
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.צליה בגריל של העוף, איסוף שלו והכנה לשליחת העוף למעבדה.
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.و شويه و جمعه .و تجهيزه ليُنقل إلى المختبر
labaratuvara götürmek üzere paketleyip hazır hale getirmek suretiyle tamamlandı.研究施設に持って行く準備をしました 第二段階はペンシルバニア大学の
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.Construimos una cubierta a su alrededor,
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.그래서 실험실로 다시 가져와 주변에 표피를 만들기 시작했습니다.
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.Terug naar het lab dus.
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.Tivemos que levá-lo outra vez para o laboratório.
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.ולכן הבאנו אותה בחזרה למעבדה ויצרנו מעטפת סביב,
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.وبالتالي كان علينا إرجاعه إلى المختبر، ثم بنينا غطاء حوله،
Laboratuvara geri götürmek zorunda kaldık ve dış kaplamasını da yaptık.カバーを付け 電池と遠隔操作装置を 載せてから
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.-de fapt sponsorii lui Media Lab- interesate în a orienta aceste descoperiri în alte direcții.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.Há muitas empresas patrocinadores do Media Lab interessadas em levar isto para a frente,
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.Intéressées à faire avancer ceci d'une façon ou d'une autre.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.이동통신사 같은 많은 기업체들이 이 기술을 여러 곳에 이용하려는 시도를 하고 있습니다.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.Media Lab sponzoruje.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.Pranav Ministry: Wiele firm sponsoruje Media Lab. Mają różne pomysły.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.Sponsoren des Media Lab -- die interessiert sind das irgendwie fortzuführen.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.בעצם חברות מאמצות של מדיה לאב -- המעוניינות לקדם את כל זה בדרך זו או אחרת.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar....شركات ممولة لميديا لاب... مهتمة بمتابعة المشروع بشكل أو بآخر.
MIT Media Lab'in sponsor şirketleri -- bunu bir veya diğer şekilde ileri götürmek istiyorlar.どう発展させるかに関心を持つ企業がたくさんあります たとえば携帯電話会社は