Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Đây chính là động tác quay 90 độ mà anh đang nói tới, nó làm anh ta tách ra.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Está a começar a fazer a subida.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Itt van az a 90 fokos fordulat, amiről beszéltél, ami kiviszi őt.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Komentátor: Dělá zatáčku o 90°, která jej vede k cíli.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Komentator: Itulah belokan 90 derajat yang Anda bicarakan, yang membawanya keluar
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Komentator: Obrócił się o 90 stopni. Leci nad kanałem.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Komentátor: To je tá 90-stupňová obrátka, o ktorej hovoríš.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Kommentator: Da ist die 90-Grad-Wende, über die Sie sprachen, bringt ihn raus.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Kommentator: Där är den 90-gradiga svängen som du pratade om, som tar honom ut.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Σχολιαστής: Να η στροφή 90 μοιρών που έλεγες, βγήκε.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Коментатор: Ето го този 90 градусов завой, за който говореше, взима го в момента.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.Комментатор: Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.הנה פניית 90 המעלות שדיברת עליה, לוקחת אותו החוצה.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.المعلق: ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه.
Bahsettiğiniz 90 derecelik dönüş, onu dışarı götürüyor.海峡越えに向かいます
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.A halászok magukkal viszik a mobiljukat a tengerre.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Fischer fahren aufs Meer hinaus und haben ihre Handys bei sich.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Fiskere tager ud på havet og tager deres mobiltelefon med.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.I pescatori escono in mare portando i loro cellulari.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.어부들은 바다에 핸드폰을 가지고 나갑니다.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Les pêcheurs partent en mer avec leur portable.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Los pescadores salen al mar con sus móviles.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Pescarii ies pe mare luându-şi cu ei celularele.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Rybacy wypływający w morze mają przy sobie telefony.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Vissers varen uit op zee en hebben hun mobieltjes bij zich.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Οι ψαράδες βγαίνουν στη θάλασσα έχοντας μαζί τους τα κινητά τους τηλέφωνα.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Рибарите излизат в морето и носят мобилните си телефони.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.דייגים יוצאים אל הים ונושאים עימם את המכשירים שלהם.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.صائدو الأسماك يخرجون للبحر حاملين هواتفهم الخلوية.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.魚を捕まえると港の市場に電話し
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .2를 대입하면, -2를 얻을 수 있어요.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .Als je 2 geeft dan zet ik deze over naar min 2.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .Hvis vi kigger på x er lig med 2, er y eller f af 2 altså minus 2.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .Jeśli dasz mi 2, przekształcę je w minus 2.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .Pokud dosadíme za x 2, funkční hodnota nám vyjde -2.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .Se você dar-me 2, eu irei conduzi-lo ao -2.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .اذا اعطيتني 2، فسأقوم بتعيينه مع -2
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Avem astfel servicii de banking în locuri unde nu există bănci.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Ça fournit des services bancaires rudimentaires à des endroits qui en sont dépourvus.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Det erbjuder grundläggande bankservice till platser där det inte finns bankväsen.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Es bringt ein rudimentäres Banksystem an Orte, wo keine Bank-Infrastruktur existiert.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Het brengt een vorm van elementair bankieren naar plaatsen waar geen bankinfrastructuur is.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Kezdetleges banktevékenységet visz oda, ahol nincs banki infrastruktúra.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.아무런 은행 시스템이 구축 되지 않은 지역에 은행 역할을 해주는 서비스를 합니다.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Leva serviços bancários rudimentares a locais onde não há infraestrutura bancária.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Lleva servicios bancarios rudimentarios a lugares donde no hay infraestructura bancaria.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Porta un rudimentale servizio bancario dove questa infrastruttura non esiste
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.В таком случае примитивный банковский сервис появляется в местах, где вообще нет банковской инфраструктуры.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.Това докарва първични банкови услуги на места, където няма банкова инфраструктура.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.זה מביא שרותי בנקאות בסיסיים למקומות בהם אין תשתית בנקאית.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.基本的なバンキングサービスが 利用可能になります もし彼らが金融機関のインフラに アクセスできたとしても
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.Elviheted bárhova, nem ér semmit.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.Ergens anders is het niets waard.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.Jika Anda membawanya ke tempat lain, itu menjadi tidak berharga.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.이 지역을 떠나 어디에 가본들 이건 아무 가치도 없습니다.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.Mang nó ra nơi khác, thì chẳng có giá trị gì.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.Man kann es überall hin mitnehmen, es ist dort nichts wert.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.Se la porti in qualsiasi altro luogo, non vale nulla.