Alman savaş esirlerinin Fransa'ya zorunlu işçilik için götürüldüğü de bilinmektedir.Nazi Jerman mempertahankan tawanan perang Prancis sebagai pekerja paksa sepanjang perang.
Bu olay onları Angola iç savaşına götürür.Namun, perjanjian ini menandai dimulainya Perang Saudara Angola.
Trepper Lubyanka hapishanesinde götürüldü.Dia sempat dipindahkan ke Penjara Cipinang Batavia.
Cesedi bir helikopterin iniş takımlarına sıkıca bağlanmış ve yakınlardaki Vallegrande'ye götürülmüştür.Setelah dihukum mati, jenazah Guevara diangkut ke dalam sebuah helikopter dan diterbangkan ke Vallegrande.
Sonra onu tabut şeklinde götürürler.Dia menerimanya dan dimasukkan ke segel peti mati.
Sonra önemli tutsakların tutulduğu Bristol Kalesi'ne götürülür.Ralph kemudian dipenjarakan di Puri Bristol untuk waktu yang singkat.
Başucumda Müzik, bizi 'gerçekleşen bir rüya'ya götürüyor."Muzik Video 'Menatap Dalam Mimpi' Dibuat Kembali".
Bununla birlikte, çiftçiyi yatağa yatırdıkları karavanda kazara kayar, onu kentin her tarafına götürür.Setelah mengambil kemarahannya pada kamar tidurnya, ia mengikutinya di sekitar kota.
Hogan maçı Wight'ı götürüp bodyslamladı ve bacağını düşürdükten sonra kazandı.Harry menarik kaki Gwen diangkat hingga kelangit kemudian menjatuhkannya.
Dedeyi eski evden yenisine götürürler.Mereka lalu pergi ke rumah tua.
Aynı zamanda Auschwitz'e götürülen Yahudiler için bir geçiş noktasıydı.Namun, selama peristiwa Holocaust, orang-orang Yahudi di Mukachevo dideportasi ke Auschwitz.
Bu isteği onu kurbağalar dağına götürür.Ia diberi ramalan akan merajai makhluk halus di gunung-gunung.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, đã bị bắt giữ vào đêm ngày 20 tháng 8, bị đưa về Moscow cho các cuộc đàm phán.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.Ông ta bị bắt và được đưa sang Moskova cùng với nhiều đồng chí của mình.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.Thi thể của hai cha con Maximinus bị xử trảm và đầu của họ được mang đến Roma.
Bu arada, Michonne ile Andrea, aylaklara karşı güvenli bir yer olan Woodbury adlı kasabaya götürülürler.Trong khi đó, Michonne và Andrea được đưa đến thị trấn Woodbury, một nơi trú ẩn được canh phòng nghiêm ngặt.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia và Vaballathus đã bị Aurelianus bắt làm con tin đến Roma.
Bununla birlikte, çiftçiyi yatağa yatırdıkları karavanda kazara kayar, onu kentin her tarafına götürür.Tuy nhiên, xe đoàn mà họ để người nông dân lên giường ngủ lại lăn xuống núi, đưa ông ta thẳng đến thành phố.
Lucy, Desmond’u Abstergo’dan kaçırıp onu gizlenme yerlerine götürür.Lucy trở lại và đưa Desmond ra khỏi Abstergo.
Bir gün, Lenski Onegin'i sözlüsü olan Olga Larina'nin evinde bir akşam yemeğine götürür.Một lần, Lensky đưa Onegin tới ăn tối với gia đình vị hôn thê của mình - Olga Larina.
Logan’ı Japonya’ya götürür.Logan sau đó lưu lạc tới Nhật Bản.
Jon, istediğini yapınca Yabanıllar onu Duvarın Ötesindeki Kral olan Mance Rayder'a götürür.Jon đã phải làm vậy, và anh được đưa tới gặp Mance Rayder, Vua Phía bên kia Bức tường của người man tộc.
Aynı dönemde Nicholas-Claude Fabri de Peiresc tarafından Fransa'ya da götürülmüşlerdir.Bản thảo này thuộc về Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.
Robin ve Ted bu konuyu gruba götürürler.Cuối cùng Robin và Ted bàn về chuyện này và đưa tình bạn của họ theo hướng tích cực hơn.
Her güzel gülüş Semra'ya götürür beni.Anpanman luôn nở nụ cười thân thiện với tất cả mọi người.
Parti lideri Thälmann dahil olmak üzere binlerce komünist toplama kamplarına götürülür.Hàng ngàn đảng viên Cộng sản bị giam giữ trong các trại tập trung, trong đó có cả Thälmann.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Anh ta bị chuyển về đồn cảnh sát.
Şevket Bey, Balkan Savaşı'nda esir düştü ve Sarayiçi'ne götürüldü.Poncelet trở thành tù binh chiến tranh và bị giam giữ ở Saratov .
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.Mở đầu phim, công chúa Leia Organa đang cố gắng chuyển bản kế hoạch Ngôi sao Tử thần cho quân nổi dậy.
Bunun üzerine Mr. Brownlow yaralarını iyileştirmek için onu kendi evine götürür.Cùng lúc đó, Monks bị người của cụ Brownlow đưa về nhà.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.Jackson sau đó đã được đưa tới một bệnh viện.
İzciler sonunda onu buldu ve rezervasyon bölgesine geri götürüldü.Tuy nhiên các nhà nghiên cứu đã tìm ra họ và bọn họ lại bị bắt trở về trung tâm nghiên cứu.
Caillou'yu gezmeye götürür ve onunla ilgilenir.Yu ở gần Chihiro và chăm sóc cô ấy.
Quadriga 1797 yılında Napolyon tarafından Paris'e götürüldüyse de 1815 yılında Venediğe geri dönmüştür.Năm 1797, Napoleon cho mang chúng về Paris, đến năm 1815 chúng lại được đưa trở lại Venezia.
Bir Azavad Kurtuluş Ulusal Hareketi sözcüsüne göre tıbbi bakım için Burkina Faso'ya götürüldü.Vì một cơn bạo bệnh, Phùng Thị Cúc được đưa sang Pháp điều trị.
Gelin yakın arkadaşı ya da akrabasının evine götürülür.Chú rể có thể đưa vợ về ở nhà mình hoặc đến sống chung cùng với gia đình bên vợ.
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.Anh tận tình đưa cô về tận nhà cô.
Cumhuriyet Şehri'ne götürürler.Huyện lỵ tại trấn Cộng Hòa.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.Họ bị bắt và chặt đầu.
Sonra cesedi sırtına alarak götürür.Khi nghỉ chúng gập cánh dọc theo lưng.
Daryl onun yanına gelerek onu kampa geri götürür.Daryl liền đi đến và dẫn cô quay trở lại trại, khiến cô càng thêm tức giận.
Sonrasında Chávez Puerto Cabello yakınlarında Turiamo deniz üssüne götürülür.Del Puerto lên tàu theo Caboto về.
Daha sonra gelin hamama götürülür.Anh hứa sẽ trở lại đón Linh Nhi.
Birçok paha biçilemez ikon, eser ve diğer nesneler çoğu Venedik'e gitmek üzere Batı Avrupa'ya götürüldü.Nhiều biểu tượng vô giá, di vật, và các báu vật khác sau đó bị đem về Tây Âu, một số lượng lớn ở Venezia.
Ülkeler, istedikleri davayı Adalet Divanı'na götürürler.Người bản địa Mỹ quay sang tòa án để đòi quyền về đất đai của họ.
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.およそ600人の盗まれた子供がゲルマン化のためにナチス・ドイツに連れ去られた。
Ağustos 2002'de Angola hükümeti tarafından tutuklandı ve Tanzanya'daki BM Savaş Suçları Mahkemesine götürüldü.2002年8月にアンゴラ政府によって逮捕され、タンザニアでの国連の戦犯法廷にて裁かれた。
Ancak bu, oyunu beraberliğe götürür.これがゲームに携わるきっかけとなる。
Müşterilerin hiç dokunmadıkları yemekleri evine götürür.客が触れなかった料理は別の客に出す。
Bu yüzden yeterli hizmet götürülememektedir.利用すると複数のサービスが受けられる。
9 yaşına geldiğinde onu farklı bir yetimhaneye götürürler.7歳の時に母親と別れ、孤児院に引き取られる。
İlk yardım uygulaması yapıldıktan sonra hasta en yakın sağlık kuruluşuna götürülmelidir.救護作業の後、負傷者は速やかに最寄りの病院の集中治療室に搬送されなければならない。
Quadriga 1797 yılında Napolyon tarafından Paris'e götürüldüyse de 1815 yılında Venediğe geri dönmüştür.1797年、ナポレオンがパリに持ち去ったが、1815年にヴェネツィアに返還された。
Gerekirse Cemin acemisi olan misafirleri misafir evine götürür.マツウラ うせもの宿に客を連れてくる案内人。
Hastaneye götürülür.病院に運ばれる。
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.父親の命令に背き、ティリオンは娼婦シェイ(シベル・ケキリ)を王都に伴う。
Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum.奴国に連なる。
Bunun üzerine Tommy Lance'i kurtarır ve hastaneye götürür.最後はカールからリーランドを救い、彼を救急車に案内する。
Büyücünün Yeğeni okuyucuyu Narnia'nın çok öncesinde bir yere götürüyor.『魔術師のおい』で、最初にナルニアに行った一人。
Tabutu Père-Lachaise mezarlığına götürülürken on binlerce hayranı korteje katıldı.ペール・ラ・シェーズ墓地に埋葬されるピアフを何万人ものパリ市民が見送る。