Bunları Afganistan'a götürüp savaşın orta yerinde bırakın."Să ne ducem la noi acasă și să lăsam pe moldoveni să-și stăpânească în pace pământul lor strămoșesc”.
Sayid bir havuza götürülür.A fost găsit plutind într-o piscină.
Sanatçı hastaneye götürüldükten iki saat sonra çıktı.Sadat a murit la aproape două ore după ce a fost dus la spital.
Giysilerimi temizlemeye ayda iki kere götürüyorum.Îmi duc hainele la curățat de două ori pe lună.
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.Körülbelül 600 „elrabolt gyermeket” vittek Németországba németesítés céljából.
Geri kalanlar incelendikten sonra plastik torbalarda kiliseye geri götürüldüler.A maradványokat a vizsgálatuk után műanyag zsákba csomagolva a templomba vitték.
Az sayıda üst rütbeli subay Moskova'ya götürüldü ve propaganda amaçları yönünde kullanıldı.A főtiszteket Moszkvába vitték és propagandacélokra használták fel.
Tuileries Sarayı'na geri götürüldüler.Beköltöztek a Tuileriák palotájába.
Götürüldüğü Washington Medical College'ta 7 Ekim 1849 Pazar günü sabah beşte öldü.A Washington College Hospitalba vitték, ahol 1849. október 7-én, vasárnap, hajnali 5 órakor meghalt.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.Kisfaludyt hadifogolyként Franciaországba vitték.
Genç bir Çinli çocuk, onu dedesinin küçük dükkânına götürür.New York kínai negyedében megszólítja egy kisfiú, nagyapja üzletébe hívja őt.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Apja tiltása ellenére Tyrion a prostituált Shae-t is magával viszi a fővárosba.
Hastaneye götürülür.Kórházba viszik.
Conciergerie Hapishanesi'ne geri götürüldü.A párizsi Conciergerie-be zárták őket.
Takip onu Gambit'e götürür.Következő útja Matthew-hoz vezet.
Yağ kaçağı varsa araç servise götürülmelidir.Ha megvan a szemügyrevétel, akkor az autót elszállítják.
Bu olay onları Angola iç savaşına götürür.Ismertsége az angolai polgárháborúhoz kötődik.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Eközben Marge, Lisa, Maggie és Bart Cargill fogságába esik, s visszakerül a búra alá.
Bu yüzden, r sonsuza götürülürse, her k ≥ 1 için ak = 0 elde edilir.Ha r-rel a végtelenbe tartunk (tarthatunk is, mert f egészfüggvény), akkor ak = 0 minden k ≥ 1 esetén.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.Marge elviszi őket a bevásárló központba megvenni az ajándékokat.
1931'de Menemen hadisesi sebebiyle Menemen'e götürülüp divan-ı harbe çıkarıldı.1931-ben a Te és ti című kötete miatt elítélték.
Merhametli olan adam, onları Argos'a götürür ve Aerope burada evlenir.Aragorn király lesz, feleségül veszi Arwent, a hobbitok pedig visszatérnek a Megyébe.
Kısa bir süre sonra götürüldükleri gördüm.Rövid idővel később feloszlottak.
David onu hastaneye götürür.Sara beviszi a kórházba.
Bu arada John, bir telefon kulübesinden çağrı alır ve boş bir depoya götürülür.Közben John telefont kap egy ismeretlen alaktól, aki találkozóra hívja őt egy elhagyatott raktárba.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.A megölt Maximinus Thrax és fia fejét a szenátushoz küldték Rómába.
Quadriga 1797 yılında Napolyon tarafından Paris'e götürüldüyse de 1815 yılında Venediğe geri dönmüştür.1797-ben a lovakat Párizsba szállították és csak 1815-ben kerültek vissza Velencébe.
Sonra, yakalanmış ve Galbatorix'e götürülmüş ve Galbatorix onu kölesi yapmıştır.Később Nasuadát elrabolja és fogva tartja Galbatorix.
Bu sayede herkes onu papaz sanır ve kiliseye götürülür.Ehhez el kell menniük a templomba, ahol mindannyian biztonságban lesznek.
"Valilik çalışanları AKP’nin mitingine nasıl götürüldü?"Miként lehetne a felelős kormányt az önkormányzati rendszerrel összeegyeztetni?
Sığırcıklar doğal olarak sadece Eski Dünya'da bulunur, bazı türleri doğu Avustralya'ya götürülmüştür.A vonaltól nyugatra ázsiai fajokat, keletre pedig jellegzetesen ausztrál fajokat lehet találni.
Bir Vurgun Ocağına götürülür.Emiatt a biztonsági szobába viszik őket.
Bunlar omuza takılarak istenilen yere götürülürdü.A mentét a vállukra vetve hordták az előkelők.
15 Mayıs 1945'te Kesselring, Lüksemburg'a, Mondorf-les-Bains'a götürüldü.1945. május 15-én én is hazatértem Mosonmagyaróvárra.
İzciler sonunda onu buldu ve rezervasyon bölgesine geri götürüldü.A valódi kaput végül sikerült megtalálniuk és visszavinni a raktárba.
Atatürk: (Sevgili İskiliplilere teşekkürlerimi ve selamlarımı götürünüz.H.Pulai Éva: Szeretettel és tisztelettel gratulálunk!
Kaza sonrası ağır yaralanan Senna helikopter ile hastaneye götürülürken hayatını kaybetmiştir.Senna a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe.
Bir gün, Lenski Onegin'i sözlüsü olan Olga Larina'nin evinde bir akşam yemeğine götürür.Lenszkij Olga Larinának udvarol, és egy nap magával viszi Anyegint vacsorázni a lány otthonába.
Son olarak da 2006 yılı içerisinde bu yaylalara elektrik bağlantısı götürülmüştür.2006-tól már elektromos árammal is el van látva.
Ancak artık kendisinin de vücudu iflas eder ve makineler onu makine şehrini içlerine doğru götürürler.A tömeg elkezdi pusztítani a gépeket és haladnak a Heart Machine (Szív gép), a város áramközpontja felé.
Carol'a araba çarpar ve Beth'in olduğu hastaneye götürülür.Locke-ot mentőautóval szállítják a kórházba, Ben is vele van.
Onu dışarıdaki saldırıdan korumak için dükkana götürür.Anyjának a boltjába megy, hogy tőlük védelmet találjon.
Joyce'u götürürler.Yoshida elé viszik őket.
Rinaldi zorla onu da yanında götürür.Maurice ragaszkodik hozzá, hogy vigyék magával őt.
Avustralya ve Yeni Zelanda'ya polenasyona yardımcı olmak için insan eliyle götürülmüştür.Ausztráliába és Új-Zélandra az ember közreműködésével jutott el.
Willow, Kennedy'ye çay götürür ve onun giyinmiş olduğunu görür.Leporello ekkor leveszi kabátját, hogy látsszon, ki ő.
Pueblo, Wonsan’daki limana çekilir ve mürettebatı esir kampına götürülür.Egy csapata Dél-Walesben száll partra, hogy a menekülő királyt elfoghassák.
2. gün öğleden önce damat hamama götürülür."Minket november 2-án reggel vittek a Juta-dombra.
Artık tam olarak uyurgezer olmasa da, güçlü kabusları hala onu tehlikeli yerlere götürüyordu.Bár újabb nagy hadjáratokra nem került sor, a folyamatos háborúskodás felemésztette Zrínyi erejét.
Kemikler, iki dindar kardeş tarafından kurtarılmış ve Limni adasına götürülmüştür.A két apostolt elfogták és a pogány templomba hurcolták.
Ancak, yerliler tarafından köye götürülüp esir edilmişlerdir.Közben azonban a bennszülöttek elkapják őket, és börtönbe csukják.
Halihazırda inşa edilmiş olan otoyollar/otoyollar devlet sınırına götürülecek. (M2, M3, M6, M30, M60).A már korábban megépült autópályákat/autóutakat az államhatárig vezetik (M2, M3, M6, M30, M60).
Hiçbir dünya savaşında götürülmeyen ve kilisedeki tek orijinal çandır.Ez volt az egyedüli, amelyet nem vittek egyik világháborúban sem, és ez a templom egyetlen eredeti harangja.
Be nedenle, Âkâ Ali Şah annesi ile birlikte 1840 yılında Irak'a götürüldüler.Niinpä Aqa Ali Shah siirtyi äitinsä kanssa Irakiin vuonna 1840.
30 Aralık'ta grup Ben'i Orkide'de ele geçirir ve helikoptere doğru götürür.30. joulukuuta ryhmä ottaa Benin kiinni Orkidea-asemalla.
Savaş esiri olarak Fransa'ya götürüldüler.Eloonjääneet joutuivat sotavankeina Ranskaan.
Külleri daha sonra Doğu Almanya'ya götürüldü.Mannin tuhkat vietiin Itä-Saksaan.
Conciergerie Hapishanesi'ne geri götürüldü.Hänet vietiin Conciergerien tutkintavankilaan.
Claire Dharma'nın sağlık istasyonuna götürülür ve bebeği için ilaç verilir.Claire oli viety Dharman lääkintäasemalle, jossa hänen syntymättömälle vauvalleen annettiin lääkitystä.
Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.Liikaa puhuvalle ei uskota salaisuuksia.