Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.Los prisioneros capturados fueron trasladados a la capital y decapitados.
David'in kaçma teşebbüsleri başarısızlıkla sonuçlanır ve bir antrepoya götürülür.David intenta escapar, pero está incapacitado y lo llevan a un almacén.
Korsan Abdalla ve tayfaları Reiza'yı kaçırmak için zorla gemiye götürürler.Pero es un barco pirata y Abdallah y su tripulación raptan a Reiza.
Hogan maçı Wight'ı götürüp bodyslamladı ve bacağını düşürdükten sonra kazandı.Hogan ganó el combate Wight descendió de su vehículo y apareció cayendo del tejado.
Sanatçı hastaneye götürüldükten iki saat sonra çıktı.Falleció dos días después en el hospital.
Jack'i isyancıların Kade'e silah kaçakçılığı yapması için talep ettiği adaya götürür.Ella lo lleva a una isla donde los rebeldes pidieron Kade realizar una ejecución de pistola.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Posteriormente, le habla a la policía.
Tabutu Père-Lachaise mezarlığına götürülürken on binlerce hayranı korteje katıldı.A su muerte diez mil personas acompañaron su cuerpo al Cementerio de Père-Lachaise.
Her güzel gülüş Semra'ya götürür beni.Comic Sonrisas de Bombay.
Sonra sizleri yine öldürecek, sonra yine diriltecek, sonra da döndürülüp ona götürüleceksiniz."Será para vosotros un jubileo; cada uno recobrará su propiedad, y cada cual regresará a su familia.
Günümüzde sonradan götürüldüğü Amerika Birleşik Devletlerinde Florida eyaletinin güneyinde de yetişir.Sus descendientes se mantienen hasta hoy en el sur de la Florida.
Mısır'a götürüldü.Haber ido a Egipto.
Diğer dört kişi ise Long Island'a götürüldü.La pareja se estableció en Long Island.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.La verás jugar por la verde pradera, Caminar tranquilamente junto al mar.
Cumartesi günü damat harmana götürülür ve damada hediyeler verilir.La víspera se baja al Santo de su hornacina y se ofrece un refresco a los participantes.
Fenena ve Yahudilerin zincirler altına ölüme götürüldüklerini görür.Ve que llevan a Fenena, encadenada, a la muerte.
Çocuk hemen alınıp Tanrı'nın tahtının önüne götürüldü.Amádoco I le sucedió en el trono.
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.Finalmente celebró la destrucción de la Estrella de la Muerte con los rebeldes.
Buna karşılık İspanya'ya da götürülmüştür.Eso le llevó hasta España.
Atatürk: (Sevgili İskiliplilere teşekkürlerimi ve selamlarımı götürünüz.Avance y saludo (4 compases).
Murdoc onu kendi mekanına götürür ve ondan klavye çalmasını ister.Wilfred le pide que vaya al sótano y lea su testamento.
Hey, beni nereye götürüyorsun?Ehi, dove mi stai portando?
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.Circa 600 "bambini rubati" vennero portati in Germania per essere germanizzati.
Lenin derhal Kremlin'deki odasına götürüldü.Lenin fu trasportato nel suo appartamento al Cremlino.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.I corpi di Massimino e di suo figlio vennero decapitati e le loro teste portate a Roma.
Götürüldüğü Washington Medical College'ta 7 Ekim 1849 Pazar günü sabah beşte öldü.Fu portato all'ospedale Washington College, dove morì domenica 7 ottobre 1849, alle cinque del mattino.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Viene portato poi in commissariato.
Hastaneye götürülür.Viene ricoverato.
Babası felsefe ve astronomiyle ilgilenen biriydi ve çocuklarını kütüphanelere götürüyordu.Suo padre coltivava interessi in filosofia e astronomia e lasciò in eredità ai figli una vasta biblioteca.
Zenobia ve Vaballathus, Aurelian tarafından Roma'ya esir olarak götürülmek üzere yola çıkartıldı.Zenobia, Vaballato e Tetrico sono portati a Roma come prigionieri.
Esirler şehre götürüldü ve başları kesildi.I prigionieri catturati furono portati alla capitale e decapitati.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, che era stato arrestato nella notte dell'invasione, fu portato a Mosca per negoziare.
Toplumsal edimini layığıyla yerine getiremediğini görmek onu deliliğe ve ölüme götürür.In caso contrario, continuerà a invedere i suoi sogni fino a portarla alla pazzia o alla morte.
Kısa süre içerisinde kocasına götürülür.Dopo qualche tempo viene raggiunta dal marito.
Onu yaşlı adama götürürler.Esso verrà sostituito con quello vecchio.
Kadınlar ayrılırlar ve Lola'yı da birlikte götürürler.Francesca non accetta e parte con Lalla.
Oz, sonunda yüzüğü Los Angeles'a götürür ve onu Angel'a verir.Oz dovendo andare a Los Angeles la porterà ad Angel.
Lennon, Roosevelt hastanesine götürülürken öldü.Curtis morì poco tempo dopo al Roosevelt Hospital.
Tedavi için hastaneye götürüldü ve bir sonraki gün taburcu edildi.Fu portato in ospedale per accertamenti e dimesso il giorno successivo.
Başakşehir ilçesinin en az hizmet götürülmüş ve en mahrum kalmış mahallesidir.L'albergo gli fornisce la camera peggiore e il servizio più scadente.
Ancak, yerliler tarafından köye götürülüp esir edilmişlerdir.Durante il viaggio vengono attaccati e catturati dagli indiani.
Ekim 2009'da, Mişel bin Abdülaziz acilen Cenevre'de hastaneye götürüldü, görünüşe göre felç geçiriyordu.Nell'ottobre 2009, Mishʿal è stato ricoverato in ospedale a Ginevra, a quanto pare dopo aver subito un ictus.
Bu mayınların ikisi, detaylı bir inceleme için Malta'ya götürüldü.Entrambi i velivoli furono trasportati a Mosca per un più approfondito esame.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.A Mosca fu imprigionato con alcuni membri della sua famiglia.
Gelin yakın arkadaşı ya da akrabasının evine götürülür.Le ragazze orfane venivano affidate a uno zio o a un cugino.
Horsan' götürülürken Nişabur şehrinde Silsiletu-l Zeheb hadisini nakletmiştir.Fu catturato mentre rubava cavalli nell'Iowa.
Jeffrey bulduğu kulağı yerel araştırma dedektifi John Williams' a götürür.Jeffrey raccoglie il macabro reperto e lo porta al detective di polizia John Williams.
Jack, onun bunu istemediğini söyler ve kafese geri götürülür.Lei dice a Jack che deve andarci per portarlo indietro.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.A questo punto gli alti sacerdoti portavano le vittime sulle cime dei monti per il sacrificio.
Diğer dört kişi ise Long Island'a götürüldü.Le altre quattro sono state rinvenute in Tanzania..
Rick, Shane ve Daryl, Randall'ı samanlığa götürür.Rick, Shane, Daryl e Glenn vanno così alla ricerca di Randall.
Her güzel gülüş Semra'ya götürür beni.Shippo sorride felice per lui.
Sonra, yakalanmış ve Galbatorix'e götürülmüş ve Galbatorix onu kölesi yapmıştır.Venne in seguito rapito dai Gemelli e portato da Galbatorix.
İki özel koruma onları kalacakları Sznôrr oteline götürür.Cercando un riparo, si rifugiano all'Hotel Chandler.
Damat, sağdıçla birlikte yatsı namazını kılmaya götürülür.La Madonna è seduta con le mani giunte in preghiera.
8 Ağustos 1756 yılında Batırşa Azyak köyünde tutuklanıp Moskova'ya, sonra Sankt-Peterburg'a götürüldü.Il 30 dicembre 1825 venne arrestato e portato a Mosca e a San Pietroburgo.
Son görüşler, yazım tarihini 550 ya da 558'e götürür ya da belki 562 gibi daha sonraya.Esso denuncia nella facciata origini tardo cinquecentesche o, in alternativa, seicentesche.
Daha sonra bir plaja inen Tolga aracı bir tamirciye götürür.(3 secondi) Riprese di una macchina che procede verso la spiaggia.
Her yapıt 20 puan getirirken, kirliliğin olduğu her kare 10 puan götürür.Dotata di 30 munizioni a frammentazione, l'arma causa venti punti di danno per ogni colpo.
Pedro annesine durumu açıklasa da annesi ona inanmayıp oğlunu polise götürür.Nurdinov non sapendo cosa fare, portò la creatura a casa sua.