göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arkeolojik araştırmalar ise çalgıların 5000 yıl önce kullanıldığını göstermektedir.Sukladno arheološkim nalazima biljka se koristi već nekih 5000 godina.
İkinci evre çanak çömleği ise büyük değişiklik göstermektedir.Koncem Ha B3 osjećaju se velike promjene.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.U to vrijeme bila je to najviša zgrada u Beogradu.
Evler birbirine yakın olup toplu köy tipi özelliği göstermektedir.Kuće su jedna uz drugu i selo ima karakter drumskog naselja.
Güvenli kameraları ise gerçeği göstermekteydi.Događaj su dokumentirale i televizijske kamere.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.Gospodarstvo u Bangladešu, za razliku od drugih siromašnih zemalja, je u prilično dobrom porastu.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.Također im je prenio pozdrave ostalih zajednica kršćana.
Bu liste satranç büyükustalarını göstermektedir.Svoju teoriju objašnjava na šahu.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Danas Essilor djeluje u preko 100 zemalja svijeta na 5 kontinenata.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.Grana se na dvije podskupine: a.
Bu göç dalgası daha çok çeşitlilik göstermektedir.To sve skupa reljef Seoca čini raznolikim.
Asıl olarak kurul, 2005 yılından bu yana faaliyet göstermektedir.Rules of Court) , koji je na snazi od 2005. godine.
Dizi yeni bir yaşam stili göstermekte ve geleneksel toplumda görülmeyecek ilişkiler geliştirmektedir.Seriál zobrazuje nový štýl žitia života a rozvíjania vzťahov, ktoré sa v bežnej spoločnosti nevyskytujú.
Taşradaki tüm sınıflardan insanların yaptırdığı daha büyük ve daha iyi mezarlar da bunu göstermektedir.Svedčia o tom väčšie a lepšie hrobky všetkých spoločenských tried.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.Práce Wassilia Kandinskeho taktiež nesú podobnosť s dekonštruktivistickou architektúrou.
2003’te yayınlanan ilk gözlemler, reiyonizasyonun 11<z<30 aralığında yer aldığını göstermekteydi.Pôvodné pozorovania z roku 2003 predpokladali, že reionizácia sa udiala medzi 11<z<30.
Washington eyaletinde yıllık hava ısısı doğudan batıya değişkenlik göstermektedir.Podnebie štátu Washington sa mení predovšetkým z východu na západ.
Bu da azalmaların nedeninin üreme performansı olmadığını göstermektedir.Ako dôvod uviedlo nenarušovanie výroby.
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.Slovenský skauting je členom hlavných svetových skautských organizácií WOSM a WAGGGS.
Bu da HPV enfeksiyonunun önemini göstermektedir.Rovnako to je aj u príznakov komplikácií infekcie Hp.
IŞİD'in petrol faaliyetlerinden elde ettiği gelire ilişkin tahminler değişkenlik göstermektedir.Odhadovať, koľko peňazí sa z týchto výnosov dostalo do Jacksonovho vrecka je ťažké.
Türkiye'de etkin parti sayısı her yıl değişkenlik göstermektedir.Účasť v súťaži má tendenciu sa každý rok dramaticky zmeniť.
Oyunun kullanıcıları her an artış göstermektedir.Príležitostne ju tvorcovia hry navyšujú.
ABD'de yapılan araştırmalar öğrencilerin %20'sinin birinci sınıfta aldatmaya başladığını göstermektedir.Jeden z výskumov v Česku ukázal, že na druhom stupni základných škôl je šikanovaných 41% žiakov.
Hayat sigortası ve bireysel emeklilik alanlarında faaliyet göstermektedir.Pôsobí v segmentoch životného a neživotného poistenia.
Prevalans tahminleri çok değişkenlik göstermektedir.Uvedené prognózy sa môžu dramaticky zmeniť.
Bu sözün kaynağı, " hayvan postu giyenler" için söylendiğini göstermektedir.Hovoríme, že "vystavuje" zver.
Sarı kutular ise madalya dağıtılan yarışmaları göstermektedir.Žlté políčko označuje deň, keď sa uskutočňujú boje o medaily.
Benim yaptığım insanlara haritaların nasıl kullanılacağını göstermek, çünkü bunu unutmuşlar.Ľudia sa správajú arogantne pretože sa naučili, že sa im to môže vyplácať.
Bu bacaların jeolojik yaşları da farklılıklar göstermektedir.Geologický pôvod týchto častí údolia je tiež odlišný.
(Askeri Polis Bu terimlerin kullanımı ülkeden ülkeye farklılık göstermektedir.(Nepriateľstvo medzi týmito dvomi náboženstvami využívala vláda Británie.
Belirtilen rakamlar bazıları takribi olmak üzere bestekârın ölüm yılını göstermektedir.Vo viacerých knihách sa spomína presný vek detektíva.
Sevgisini hemen göstermek ister.Podíde k nej a okamžite jej vyzná svoju lásku.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Túto schopnosť sa nepodarilo experimentálne dokázať.
Bu kalıntılar bu odalarda uzun süre yaşayanların olduğunu göstermektedir.Táto oblasť je osídlená mierumilovnými ľuďmi, ktorí žili dlhé roky v pokoji.
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.V tom čase tvorili 2/3 pracujúcich v závode ľudia na nútených prácach.
Ancak Rus Ortodoks Kilisesi'ne de saygı göstermektedir.Je uctievaný tiež pravoslávnou cirkvou.
Kentte ayrıca bir dizi özel tiyatro faaliyet göstermektedir.Dnes v meste okrem profesionálneho divadla pôsobí aj niekoľko ochotníckych zoskupení.
Formuldeki EC ise Hata Düzeltme Modeli'ni göstermektedir.Jazyk má napríklad vstavaný kód opravy chýb.
Dünya da 100'den fazla ülkede 100.000 den fazla çalışanıyla faaliyet göstermektedir.V celom regióne chýbal priemyselný podnik s viac než 100 zamestnancami.
Burada sunulan grafik bu verileri en kapsamlı ve kullanışlı olarak göstermektedir.Táto verzia diela je dnes najznámejšia a najčastejšie uvádzaná.
Neste, 14 ülkede faaliyet göstermektedir.Homework sa umiestnil v 14 krajinách.
Temmuzdan ocak ayına kadar, ülkede tayfun kuşağı etkisini göstermektedir.V období od júna do novembra zasahujú nad územie krajiny cyklóny z Karibskej oblasti.
Silahın adının sonundaki (b) Belçika'dan ganimet alındığını göstermekteydi.Za prvého bratislavského eparchu bol vymenovaný o.
Döviz tabelası yalnızca sikkelerin göreceli değerlerini göstermektedir.Vývoj ceny iba pozvoľne kopíruje vývoj hodnoty.
Günümüzde Boeing ve Airbus firmaları Wichita'da faaliyet göstermektedir.Dnes spoločnosť spolupracuje s Airbusom aj Boeingom.
Ama cevap çaba göstermek olmalıdır.Reakcia sa nechá dobehnúť.
Besi ve süt hayvancılığı hızlı gelişme göstermektedir.Turistika a drevársky priemysel prinášali upadajúcim sklárňam veľký rozmach.
Lİe grup şöyle olabilir /Z2 sadece bir örnek göstermek gerekirse.Liejeva grupa je lahko /Z2, če izberemo en naključni primer.
Monte ürün yelpazesi çeşitli ülkeler dahilinde farklılık göstermektedir.Obseg izdelkov Monte se med državami razlikuje.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Trenutne verzije PGP-ja so kompatibilne z GnuPG in ostalimi sistemi OpenPGP.
Her iki kule de eşit karakteristik özellikler göstermektedir.Poleg tega oba stolpa podobnih dimenzij.
Ayrıca eyaletin futbol takımı olan Werder Bremen Alman 1.ligi Bundesliga'da boy göstermektedir.Mednarodno prepoznaven je nogometni klub Werder Bremen, ki igra v prvi Bundesligi.
Sayıları yazılı olarak göstermek için rakamlar kullanılmaktadır.Zanimivo je, kako so zapisane številke.
İstatistikler, ayrılış anında 500 kişiden az kişinin bulunduğunu göstermektedir.Po statističnih podatkih jih je ostalo manj kot 500.
Bu, tarihin daha sonraları belirlendiğini göstermektedir.Seveda pa nekateri menijo, da je napis poznejšega datuma.
Parantezler içindeki sayılar hangi ülkenin kaç atleti yarışmaya katıldığını göstermektedir.V oklepaju je zapisano, koliko tekmovalcev je imela posamezna država.
Bu da, bölgede hayvancılığın da yer edinmiş olduğunu göstermektedir.Kaže tudi, da je bila udomačitev goveda domorodna.
Bazı analizler Somali devekuşunun ayrı bir tür olarak alınması gerektiğini göstermektedir.Analize kažejo, da bi bilo somalskega noja morda bolje obravnavati kot samostojno vrsto.
Ekinezyanın (kirpi otu)faydası hakkındaki kanıtlar tutarsızlık göstermektedir.Dokazi za koristnost ehinaceje so inkonsistentni.